timetravel22.ru– Sayohat portali - Timetravel22

Sayohat portali - Timetravel22

Sent-Jermen qabristoni. Sent-Jermen-des-Pre abbatligi: gotika uslubida bo'yalgan

Sen-Jermen kvartalining qoq markazida, xuddi shu nomdagi maydonda Sen-Jermen des Pres qo'ng'iroq minorasi joylashgan bo'lib, u tarjimada Yaylovlardagi Avliyo Xerman cherkoviga o'xshaydi. Bu, ehtimol, Parijdagi eng qadimgi cherkov. Uning tarixi 6-asrda, birinchi nasroniy qiroli Xlovisning o'g'li Childebert I davrida boshlangan.

Hikoya

Bir vaqtlar Childebert tomonidan qamal qilingan ispan Saragosa episkopi, chekinish uchun minnatdorchilik sifatida bosqinchiga Sankt tunikasini taqdim etdi. Vinsent va Haqiqiy Xochning bir qismi. Ziyoratgohlarni munosib saqlash joyi bilan ta'minlash uchun Childebert Sankt-Peterburg nomidagi monastir qurilishini boshladi. Vinsent va u bilan birga cherkovlar. 558 yilda Parij yepiskopi Herman yoki Germain, keyinchalik monastirning abboti bo'lib, cherkovni yoritdi. Aynan shu kuni Childebert bu dunyoda o‘z taqdirini ro‘yobga chiqargandek olamdan o‘tdi. Herman o'limidan so'ng kanonizatsiya qilindi va abbey uning nomini Sen-Jermen-des-Prés deb atay boshladi.

Arxitektura

O‘sha davrdagi binolar, albatta, bizgacha yetib kelmagan. Cherkov bir necha marta vayron qilingan va qayta qurilgan. Bugungi kunda Sen-Jermen-des-Prning eng qadimgi qismi 10-asrga oid asosiy qo'ng'iroq minorasi hisoblanadi. Bo'sh tosh devorlar va katta tayanchlar Romanesk qurilish uslubidan dalolat beradi. Bu Parijdagi o'sha davrning eng qadimgi yodgorligi. 12-asrda markaziy nef qayta qurildi va tashqi tosh yarim arklar (uchuvchi tayanchlar) paydo bo'ldi, keyinchalik bu kombinatsiya klassik gotika uslubining bir qismiga aylandi. Aytgancha, bunday kamarlar Parijdagi Notr-Dam soborida faqat 13-asrda paydo bo'lgan.

Inqilob

8-asrda Sent-Jermen-des-Prés abbatligi xristian olamidagi eng nufuzli bo'lib, to'g'ridan-to'g'ri Papaga bo'ysunadi va Frantsiyada va undan tashqarida minglab Benedikt monastirlarini boshqarar edi. Sen-Jermen-de-Pres kutubxonasi butun dunyoga mashhur edi, ammo cherkov a'zolarining dahshatiga ko'ra, inqilob paytida u yoqib yuborildi. Shu bilan birga, cherkov papa mulkidan chiqarildi va bu hududlar qamoqxona sifatida ishlatilgan. O'sha paytda 200 dan ortiq rohiblar muqaddas zaminda qatl etilgan; bu qonli vaqt edi. Keyin cherkov selitra ombori sifatida ishlatilgan, bu go'zal kutubxonani vayron qilgan yong'inga sabab bo'lgan selitra portlashi edi. Faqat 1801 yilda bino cherkovga qaytdi.

Qirollik qabri

O'limidan oldin Childebertni Sen-Jermen-de-Prés devorlariga dafn qilishni buyurdi. Abbey bunday turdagi birinchi nekropolga aylandi. Aynan shu erda ko'plab qirollik oilasi va taniqli shaxslar, jumladan, Polsha-Litva Hamdo'stligining so'nggi hukmdori, Merovinglar sulolasining qirollari Yan Kazimir, Uilyam va Yakob Duglaslar o'zlarining so'nggi boshpanalarini topdilar. Qonli qirg'inlar va vayronagarchiliklar rohiblarni dafnlarni Sent-Deni ibodatxonasiga ko'chirishga majbur qildi.

Bugun Sen-Jermen-de-Prés

Bugungi kunda abbeydan faqat cherkov qolgan. Uning devorlarida faqat bitta yodgorlik saqlanadi - Rene Dekartning yuragi. Buyuk faylasuf va matematik Shvetsiyada vafot etdi va u erda protestantlar qabristoniga dafn qilindi. Yillar o'tib, olimning qoldiqlari Parijga olib ketildi va Sen-Jermen-de-Prega dafn qilindi. Har kuni yuzlab odamlar cherkovga tashrif buyurishadi, ular nafaqat Frantsiya, balki butun dunyo tarixiga tegishni xohlashadi.

U erga qanday borish mumkin?

Cherkovga borishning eng oson yo'li - metro stantsiyasi Saint Germain des Pres. 
|
|
|
|
|

Davomiyligi: 2 soat

Narxi: 120 €

Sen-Jermen-de-Prés kvartalining kelib chiqishi milodiy 6-asrga borib taqaladi. Franklarning birinchi nasroniy qiroli Xlodvik I ning oʻgʻli Childebert I 542 yilda Saragosadagi vestgot qabilalarini qamal qildi. Qaytib kelgach, Abbot Jermenning maslahatiga ko'ra, u shahar tashqarisida noyob xazinalar - Avliyo Vinsent Saragossaning (milodiy 304 yilda Valensiyada o'ldirilgan shahid) yodgorliklarini saqlash uchun bazilika qurdi: tunika va oltin xoch.

Sent-Jermen-des-Prés (Parij) cherkovi 558-yilda muqaddas qilingan. Birinchi Childebert bir necha oydan so'ng vafot etdi va u keyinchalik Saint-Denis Bazilikasining qurilishigacha qirollik qabristoniga aylandi. Vaqt o'tishi bilan Sent-Jermen-de-Prés abbeyga aylandi va Frantsiya poytaxtining asosiy monastir majmuasiga aylandi, talabalar, ma'rifatparvarlar va nashriyotlarni o'ziga tortdi.
Frantsiya poytaxtidagi intellektual hayotning markaziga aylangan 1000 yillik ramziy qo'ng'iroq minorasi va abbey bilan Sen-Jermen-des-Prés cherkovi atrofida asrlar bilan.

Kvartal rassomlar, yozuvchilar va shoirlarning bohem kvartaliga aylandi, ular urushdan keyin bu erda tez tarqaladigan yoshlar va talabalar uchun ko'ngilochar maskan - Flora va Ikki Mago kafesida yig'ildi, o'sha paytda jazz ijro etilgan vino qabrlari bilan. .

Xuddi shu nomdagi mahobatli saroyni bezab turgan Lyuksemburg bog‘ida Fransiya qirolichasi Mari de Medichining ko‘z yoshlari va qayg‘usi saqlanib qolgan. Gulli xiyobonlar bo'ylab sayr qilganda boshqa katta nomlar ham yodga tushadi.

Lyuksemburg saroyi

Sen-Jermen-de-Prés kvartalining hayoti va sirlari

Parijdagi Saint-Germain-des-Prés ajoyib rassomlarning nomlari bilan bog'liq. Kardinal Mazarin davrida asos solingan va bugungi kungacha ochiq bo'lgan École Supérieure des Beaux-Arts yonidagi Evgeniy Delakrua atelyesi ishchilari va yosh Mone.

Yaqin atrofda Sen-Jermen-de-Prés kvartalining jonli qismi joylashgan: kichik butiklar bilan qoplangan tor ko'chalar, kafelar va shinam restoranlarning teraslari. Shaharning eng kichik maydoni ham shu yerda yashiringan.

Dan Braunning Parijdagi mashhur "Da Vinchi kodi" romanining syujeti bugungi kungacha ko'p asrlik sirlarni yashirgan Avliyo Sulpis cherkovi bilan bog'liq.

Odeon teatriga yaqinroq joylashgan Sen-Jermen-de-Prés kvartalida go'zal va sokin toshli hovlilar va 1686 yilda ochilgan birinchi adabiy kafe saqlanib qolgan. Nomi bir paytlar shu yerda joylashgan cherkovni eslatuvchi Sen-Andre-de-Arts ko'chasi o'zining asl qiyofasini va 17-18-asrlardagi qadimiy qasrlarni saqlab qolgan.

Nafis Sen-Jermen bulvari Parijning eng kichik ko'chasi va diqqatga sazovor joylari joylashgan yaqin atrofdagi Lotin kvartaliga olib boradi:

  • Cluny muzeyi,
  • Sorbonna

Sent-Jermen-des-Présga ekskursiya - xususiy rus gid Oksana Romanova bilan ajoyib piyoda sayohati sizga ajoyib qo'shimcha bo'ladi.



Sena daryosining chap qirg‘og‘idagi 6-okrugda joylashgan Avliyo Nemis abbatligi tarixi odatda 6-asrga to‘g‘ri keladi, ya’ni Merovinglar sulolasidan bo‘lgan franklar qiroli, Klovis Childebert I ning o‘g‘li Saragosani qamal qilganda. . Muvaffaqiyatsiz harbiy kampaniya Saragosa yepiskopi sovg'asi bilan yakunlandi - bu ilk nasroniy shahidlaridan biri, Sankt-Peterburgning ko'ylagi edi. Vinsent. Parij episkopi Herman (fransuzcha: Germain) [...]

Tarix Muqaddas Xerman abbatligi, Senaning chap qirg'og'idagi 6-okrugda joylashgan, 6-asrdan boshlab, Merovinglar sulolasidan bo'lgan franklar qiroli, Klovis Childebert I ning o'g'li Saragosani qamal qilgan paytdan boshlab hisoblash odatiy holdir. Muvaffaqiyatsiz harbiy kampaniya Saragosa yepiskopi sovg'asi bilan yakunlandi - bu ilk nasroniy shahidlaridan biri, Sankt-Peterburgning ko'ylagi edi. Vinsent. Parij yepiskopi Herman (fransuzcha: Germain) Childebertga qoldiqni saqlash uchun monastir ochishni maslahat berdi, bu 511 yilda qilingan. Herman birinchi rektor edi. Keyinchalik u kanonizatsiya qilindi va abbey 576 yildan boshlab uning nomi bilan atala boshlandi ( l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, Yaylovlardagi Avliyo Xerman abbatligi).

8-asrdan allaqachon Sen-Jermen-de-Prés xristian olamidagi eng nufuzli abbeyga aylanadi. U to'g'ridan-to'g'ri Rim papasiga bo'ysunadi va Sankt-Peterburg ordenining 17 ming monastirini nazorat qiladi. Benedikta. Qirol Childebert I dan tashqari (u 558 yilda Sen-Jermen-de-Pre cherkovining muqaddas marosimi kuni vafot etgan, abbatlikda saqlanib qolgan yagona va Parijdagi eng qadimgi), Merovinglar sulolasidan boshqa qirollar ham bor. bu erda dafn etilgan - Chilperic I, Fredegonde, Clothar II. Ya'ni, Sen-Deni abbatligidan ancha oldin, Sen-Jermen-des-Prés, aslida, frantsuz qirollarining birinchi nekropoliga aylandi.

Evropadagi eng boy monastirlardan birida saqlanadigan mashhur kutubxona inqilob davrida yoqib yuborilgan. Abbeyning talon-taroj qilinmagan binolarida selitra ishlab chiqaradigan zavod joylashgan edi; porox komponentlarini xavfli ishlab chiqarish muntazam portlashlarga olib keldi. 19-asrdagi restavratsiya paytida deyarli barcha tarixiy binolar vayron qilingan.

Sen-Jermen abbatligi, Saint-Germain-des-Prés (fransuz. l'abbaye de Saint-Germain-des-Près)
3-joy Saint-Germain des Prés 75006 Parij, Fransiya
eglise-sgp.org

M4 metrosi orqali Saint-Germain-des-Prés stantsiyasiga boring

Mehmonxonalarda qanday tejash mumkin?

Bu juda oddiy - nafaqat bronga qarang. Men RoomGuru qidiruv tizimini afzal ko'raman. U bir vaqtning o'zida Booking va boshqa 70 ta bronlash saytlarida chegirmalarni qidiradi.

Sen-Jermen-des-Prés cherkovi (Yaylovlardagi Sen-Jermen cherkovi) Parijdagi eng qadimgi cherkov va Romanesk me'morchiligining g'ayrioddiy go'zal yodgorligidir.

6-asr oʻrtalarida. Xristianlik voizi, Parij yepiskopi Germen shu erda dafn etilgan va kanonizatsiya qilingan. Bu yerda abbey va cherkovning paydo boʻlishi ham shu bilan bogʻliq. Cherkovning joylashuvi uning nomida aks ettirilgan ("de pre" "o'tloqlarda" degan ma'noni anglatadi). Bu erda, xuddi Sen-Deni abbatligida bo'lgani kabi, frantsuz qirollari dafn etilgan. Mavjud qabrlar Merovinglar sulolasi vakillarining dam olish maskani bo'lib xizmat qiladi.

Bugungi kungacha saqlanib qolgan cherkov binosi 11-12-asrlarda qurilgan, u qirq yil ichida kamida to'rt marta Normandlar tomonidan vayron qilingan va talon-taroj qilingan, ammo har safar u Romanesk me'morchiligining qat'iy yo'nalishlarida qayta tug'ilgan. Uning tashqi ko'rinishi Romanesk uslubining o'ziga xos xususiyatlarini aniq ko'rsatib turibdi, u o'zida ham erta o'rta asrlardagi Evropa va Vizantiya an'analarini o'zida mujassam etgan.

Bu monastir cherkovi bo'lganligi sababli, u kichik: uzunligi - 65 metr, kengligi - bor-yo'g'i 21 m.Cherkovning balandligi 19 metrni tashkil qiladi, lekin vizual ravishda u balandroq ko'rinadi.

Cherkov tarixida ko'plab ulug'vor va fojiali sahifalar mavjud.
XIV-XV asrlarda abbey nafaqat Parij, balki Fransiya tarixida ham muhim o‘rin tutgan. Rohiblarning sa'y-harakatlari bilan Senada drenaj kanallari yaratilgan; Qirol Lyudovik XI shaxsan Sen-Jermen yaqinida yarmarka tashkil etilishiga homiylik qilgan. Bir asr o'tgach, Sen-Jermen yirik ilmiy va ta'lim markaziga aylana boshlaydi: rohiblar ulkan kutubxona yig'ishmoqda, bu erda ko'plab ilohiyotchilar, tarixchilar va faylasuflar ishlaydi.
Inqilob davrida Sen-Jermen abbatida kimyoviy ishlab chiqarish tashkil etildi; u atigi 8 yil davom etdi (1794 yildan 1802 yilgacha), lekin cherkovning ichki qismiga va umuman abbatlik hududiga katta zarar etkazdi. 1794 yilda sodir bo'lgan yong'in kutubxonaning katta qismini, shu jumladan bir necha ming qadimiy o'ramlar va qo'lyozmalarni yo'q qildi. Abbeyning katta qismi vayron qilingan; Tez orada bu hudud oddiy uylar bilan qurildi.
Alfons Daudet 19-asrning birinchi yarmida Sen-Jermen yaqinidagi mahallalarni shunday tasvirlaydi:


Biz qorong‘u, cheksiz ko‘chalar bo‘ylab uzoq, uzoq yurdik... Nihoyat, Jak cherkov yaqinidagi kichik maydonda to‘xtadi.
"Mana, biz Sen-Jermen-de-Predamiz", dedi u menga. - Bizning xonamiz yuqorida.
- Qanday qilib, Jak! Qo'ng'iroq minorasida?..
- Ha, qo'ng'iroq minorasining o'zida. Bu juda qulay. Siz har doim soat necha ekanligini bilasiz!
Jak biroz oshirib yubordi. U cherkov yonidagi uyda, beshinchi yoki oltinchi qavatdagi kichkina chordoqda yashardi; uning kichkina xonasining derazasi Sen-Jermen qo'ng'iroq minorasiga qaragan va minora soati bilan bir xil darajada edi.

Cherkovning jabhasida 12-asrga oid portal qoldiqlari mavjud bo'lib, qisman 17-asrga oid portiko bilan yashiringan. Cherkovning qo'ng'iroq minorasi sof Romanesk bo'lib, og'ir burchaklari kuchli tayanchlar bilan mustahkamlangan va butunlay saqlanib qolgan. 11—12-asrlardagi ustunlarning oʻyilgan bosh harflari nusxalari bilan almashtirildi (asl nusxalari Kluni muzeyida saqlanadi).
Cherkovning ichki dizayni, shuningdek, turli xil uslublarning xususiyatlarini - Romanesk va erta gotika uslublarini birlashtiradi. Ichki makon 17-asrda qayta qurilgan uchta nef, kichik ibodatxona va transeptni o'z ichiga oladi. Zamonaviy bezakning katta qismi (shu jumladan freskalar, vitraylar va haykallar) 19-asrda yaratilgan. Cherkovda 19-asrning o'rtalarida cherkov dizayni bilan shug'ullangan frantsuz rassomi Jan Hippolyte Flandrin (1809-1864) tasvirlangan kichik haykal bor. Uning bir nechta shunga o'xshash asarlari bor (boshqa narsalar qatorida, u Nimesdagi Avliyo Pol soborini va Parijdagi Sent-Vinsens-de-Pol cherkovini chizgan), ammo Sent-Jermen-de-Présning dizayni ijodining cho‘qqisi hisoblangan.

Sen-Jermen-des-Prés Parijning eng qadimgi tumanlaridan biri va ayni paytda eng hashamatli va osoyishta tumanlaridan biridir. U 6-okrugda (uning shimoliy qismi), Senaning chap sohilida joylashgan. Hudud kunduzi sayr qilishni va kechasi shovqinli dam olishni yaxshi ko'radiganlar uchun bir xil darajada mos keladigan attraksionlar va moda butiklariga to'la. Bu yerga tez-tez to‘planib, o‘z mahoratini namoyish etadigan jazz musiqachilari unga o‘zgacha fayz bag‘ishlaydi. Siz bu erga metro orqali borishingiz mumkin (1 va 10-qatorlardan). Sizga kerak bo'lgan bekatning nomi - Saint Germain des Prés.

Sent-Jermen-de-Pre monastiri

Chorak tarixi Franklar qiroli Childeber hukmronligi davridan boshlanadi. U Ispaniyadan Frantsiyaga eng qimmatli yodgorlikni, ya'ni Avliyo Vinsentning tunikasini olib keldi. 541 yilda uni saqlash uchun monastir qurildi, keyinchalik kanonlashtirilgan asoschi otasi yepiskop Germen nomi bilan ataldi. Bugungi kunga qadar eng katta abbatlikdan faqat Sen-Jermen-de-Predagi cherkov saqlanib qolgan. Aytgancha, u Parijdagi eng keksasi. Uning qo'ng'iroq minorasi (11-asrda qurilgan) uzoqdan ko'rinadi va ma'badning o'zi 19-asr rassomlarining hayratlanarli darajada nafis rasmlari bilan bezatilgan. Qirol oilalarining ba'zi vakillari va boshqa taniqli odamlarning qoldiqlari cherkovning o'zida dafn etilgan.


Surat: Shutterstock

Manzil: 3-joy Saint-Germain des Prés

Metro stantsiyasi: Sen-Jermen-de-Prés

Sent-Sulpis

Ushbu hududda joylashgan yana bir cherkov ham e'tiborga loyiqdir. Uning qurilishi qariyb 130 yil davom etdi, vaqti-vaqti bilan mablag' etishmasligi tufayli to'xtab qoldi. Faqatgina Notr-Dam de Parij bu cherkovdan kattaroqdir va unda joylashgan organ Frantsiyadagi eng kattasi hisoblanadi. Birinchi tosh, bir versiyaga ko'ra, 17-asrda Avstriya qirolichasi Annaning o'zi tomonidan qo'yilgan. Biz Sent-Sulpis cherkovi haqida gapiramiz. Siz uni Lyuksemburg bog'lari va Sent-Jermen bulvari o'rtasida topasiz. U iezuit uslubida qurilgan va uzoq vaqt davomida parijliklar tomonidan shahardagi eng xunuk cherkov hisoblangan.

1884 yilgacha u nol (Parij) meridianida joylashgan deb ishonilgan; ma'bad zaminining o'rtasidan bu meridianni anglatuvchi mis chiziq o'tgan. 1884 yildan boshlab Grinvichga ko'ra ortga hisoblash boshlandi. Ingliz yozuvchisi Den Braun shov-shuvli va suratga olingan "Da Vinchi kodi" nomli bestsellerda ushbu ma'badni asosiy sahnalardan birida tasvirlab bergan va Gyugo unda turmushga chiqqan.


Foto: tonkosti.ru

Manzil: 2 Rue Palatine

Metro stantsiyasi: Sent-Sulpis

Lyuksemburg bog'lari

Agar siz Sent-Sulpisdan Servandoni ko'chasi bo'ylab (sobiq Gravedigers ko'chasi, D'Artagnanning uyi o'tib) yursangiz, o'zingizni Lyuksemburg bog'larida topasiz. U deyarli 25 gektar maydonni egallaydi va ulkan park bilan o'ralgan muhtasham saroyni o'z ichiga oladi. Xiyobonlar bo'ylab sayr qilib, haykallar, favvoralar va ko'kalamzorlashtirishdan zavqlanasiz. Bundan tashqari, bog'ning o'zi ham maxsus diqqatga sazovor joylarga ega. Ya'ni, miniatyuralar teatri, tarixiy haykallar yoki qadimiy belanchak.


Foto: travelermap.ru

RER stantsiyasi: Lyuksemburg

D'Artagnan uyi

Xayoliy emas, balki haqiqiy d'Artagyanning uyi.Xalqning sevimli mushketyori d'Artagnanning uyi qirg'oq bilan chegaradosh. Buni yaqqol ko'rsatadigan yodgorlik lavhasini Bak ko'chasining burchak uyida ko'rish mumkin. Shubhasiz, bu erda gaskonlar yashagan, ammo bu tarixiy shaxs Dyumaning romanida tasvirlangan jasoratlarni bajarmagan. Biroq, uy mushketyorlar davrining ruhini aks ettiruvchi arxitekturaga ega go'zal burchakda joylashgan. Shunday qilib, bu erga tashrif estetik nuqtai nazardan qiziqarli bo'ladi.


Foto: commons.wikimedia.org

Manzil: 1 Rue du Bac

RER stantsiyasi: Musée d'Orsay

Sen-Jermen-des-Prés hududida qayerda ovqatlanish kerak

Sena boʻyida antiqa doʻkonlar, kitob va sanʼat doʻkonlari, butiklar, kafelar joylashgan. Kvartal gurmeler uchun haqiqiy topilma bo'ladi, chunki u erda umumiy ovqatlanish korxonalari galaktikasi mavjud, ularning 60 ga yaqini (kamtarona ko'cha bistrolaridan tortib hashamatli restoranlargacha). Bu yerda siz Frantsiyaning eng yaxshi taomlarini tatib ko'rishingiz, turli xil pishirilgan mahsulotlar, kolbasalar, nozik pateslar va turli xil lazzatlanishlarni topishingiz mumkin.

Bistroda tushlik 30 evroga tushadi. Agar siz restoranda ovqatlanmoqchi bo'lsangiz, u erda tushlik 50 evrodan turishini unutmang.


Surat: Shutterstock

Sent-Jermen-des-Prés muzeylari

Agar qalb san'atdan zavqlanishni xohlasa, unda ma'naviy ozuqa izlab muzeyga borish yaxshiroqdir. Maillol (59-61 Rue de Grenelle) va Delakrua (6 Rue de Furstenberg) muzeylari alohida shaxslarga, Orsay muzeyi esa san'at tarixiga bag'ishlangan. Muzey ko‘rgazmasi 19-20-asr rassomlarining asarlaridan iborat. Bu impressionistik durdonalarning haqiqiy xazinasi. Musée d'Orsay dunyodagi eng mashhurlaridan biri bo'lib, u sobiq vokzal binosida joylashgan. Taqdim etilgan ko'rgazma juda ko'p qirrali: arxitektura, haykaltaroshlik, fotosuratlar, audio-video yozuvlar, musiqa va hatto mebel. Bularning barchasi muzey binolarining ichki qismini bezab turgan Monet, Degas, Van Gog, Pissarro, Bonnard, Korot rasmlari bilan bog'liq.


Foto: en.wikipedia.org

Muzey manzili: 62 rue de Lill

Metro stantsiyasi: Solferino

Saint-Germain-des-Prés rasmlar, antiqa do'konlar va kitob do'konlarini taklif qiluvchi kichik san'at galereyalariga to'la. Bu yerda shaharning intellektual elitasi yashaydi: faylasuflar va yozuvchilar, rassomlar va professorlar. Ular o'z mahallalarini yaxshi ko'radilar va unga g'amxo'rlik qilishadi. Umid qilamizki, Sen-Jermen bo'ylab sayr qilish sizga ham yoqadi.


Tugmani bosish orqali siz rozilik bildirasiz Maxfiylik siyosati va foydalanuvchi shartnomasida belgilangan sayt qoidalari