Δείτε το πρόγραμμα τρένων Vyatka και αγοράστε ένα online εισιτήριο τρένου. Δείτε το πρόγραμμα του τρένου Vyatka και αγοράστε ένα online εισιτήριο τρένου.
Πληροφορίες για το τρένο Μόσχα - Kirov ("Vyatka")
Σχετικά με το τρένο
Το γρήγορο επώνυμο τρένο "Vyatka" εκτελεί το δρομολόγιο Kirov - Μόσχα.
Στις 24 Οκτωβρίου 1967 πραγματοποιήθηκε η πρώτη πτήση του επώνυμου τρένου από τον Κίροφ στη Μόσχα. Το 2015 γίνεται 48 ετών.
Τα πρώτα βαγόνια του τρένου ήταν πράσινα. Και μόλις 30 χρόνια αργότερα, το 1997, ξαναβάφτηκε μπλε-κίτρινο-κόκκινο. Για την επιλογή του χρωματισμού του τρένου, πραγματοποιήθηκε διαγωνισμός μεταξύ των κατοίκων του Κίροφ.
Το τρένο πήρε το όνομά του από το προηγούμενο όνομα της πόλης και του ποταμού Vyatka. Το πρώτο ατμόπλοιο που εμφανίστηκε σε αυτόν τον ποταμό ονομάστηκε επίσης "Vyatka".
Η απόσταση μεταξύ των πόλεων σιδηροδρομικώς είναι 917 χιλιόμετρα. Το τρένο χρειάζεται 13 ώρες και 13 λεπτά για να ταξιδέψει αυτή τη διαδρομή.
Το τρένο Vyatka, ακολουθώντας τη διαδρομή Kirov - Μόσχα, κάνει 9 στάσεις. Η μεγαλύτερη στάση στο Βλαντιμίρ είναι 23 λεπτά.
Πρόγραμμα τρένων "Vyatka" (Μόσχα - Κίροφ)
Το τρένο Vyatka αναχωρεί από τη Μόσχα στις 20:05 και φτάνει στο Kirov το επόμενο πρωί στις 8:33.
Το τρένο φεύγει από το Kirov στις 20:30 και φτάνει στη Μόσχα την επόμενη μέρα στις 9:43.
Στο Kirov το τρένο αναχωρεί από το σταθμό Kirovsky, στη Μόσχα - από το Yaroslavsky.
Δύο τρένα Vyatka εκτελούν δρομολόγια καθημερινά στη γραμμή Κίροφ-Μόσχα. Ο ένας φεύγει από τη Μόσχα στις 18:50, ο δεύτερος από τον Κίροφ το ίδιο βράδυ στις 20:28. Και τα δύο τρένα συναντώνται στην περιοχή Νίζνι Νόβγκοροντ γύρω στη μία και μισή το πρωί.
Το τρένο περιλαμβάνει βαγόνια διαμερισμάτων και δεσμευμένων θέσεων, μαλακά βαγόνια, σουίτα και εστιατόριο.
Κόστος εισιτηρίων για το τρένο Vyatka
Η τιμή των εισιτηρίων για το τρένο Vyatka εξαρτάται από την κατηγορία του βαγονιού που θα επιλέξετε. Ένα εισιτήριο για μια δεσμευμένη θέση μεταφοράς οικονομικής θέσης κοστίζει 2.126 ρούβλια. Τα εισιτήρια για μια μαλακή άμαξα θα κοστίζουν τα περισσότερα - περίπου 18.000 ρούβλια.
Οι άμαξες διαθέτουν φούρνο μικροκυμάτων και ψυγεία.
Η τιμή του εισιτηρίου για πολυτελείς άμαξες περιλαμβάνει γεύματα, κλινοσκεπάσματα, εφημερίδες και περιοδικά.
Η προπώληση των εισιτηρίων ξεκινά 45 ημέρες πριν την αναχώρηση. Μπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια για το τρένο Vyatka και να εγγραφείτε ηλεκτρονικά στην πύλη μας.
Ανοίγει η πώληση εισιτηρίων τρένων σε τρένα που ταξιδεύουν σε όλη τη Ρωσία και τις χώρες της ΚΑΚ σε 45 μέρεςπριν αναχωρήσει το τρένο.
Επί τρένα υψηλής ταχύτητας, όπως το "Nevsky Express" 168/167, ακολουθώντας το δρομολόγιο Μόσχα-Αγία Πετρούπολη-Μόσχα, και για τα τρένα των οποίων οι τριψήφιοι αριθμοί ξεκινούν με τον αριθμό 8, οι εκπτώσεις ανοίγουν. σε 7 μέρες.
Με το τρένο διεθνείς προορισμούςμπορείτε να αγοράσετε εισιτήρια τρένου σε 40 μέρες.
🚅 Κανόνες έκδοσης και επιστροφής εισιτηρίων τρένου που αγοράστηκαν μέσω της ιστοσελίδας
6 ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΕΔΩ:
Online αγορά σε 4 λεπτάΗλεκτρονική επιστροφή εισιτηρίων χωρίς ουρές στα ταμεία
Επιλέγοντας τα αγαπημένα σας μέρη στα διαγράμματα αυτοκινήτου
Υποστήριξη SMS πριν την επιβίβαση στο τρένο
Αναλυτικές απαντήσεις σε ερωτήσεις σχετικά με το ταξίδι ή την αγορά σας
Εγγραφή χωρίς εγγραφή στον ιστότοπο
Πληροφορίες
1.
Αναφέρετε τη διαδρομή και την ημερομηνία. Σε απάντηση, θα βρούμε πληροφορίες από τους Russian Railways σχετικά με τη διαθεσιμότητα των εισιτηρίων και το κόστος τους.
2.
Επιλέξτε το κατάλληλο τρένο και μέρος.
3.
Πληρώστε το εισιτήριό σας χρησιμοποιώντας μία από τις προτεινόμενες μεθόδους.
4.
Τα στοιχεία πληρωμής θα μεταδοθούν άμεσα στους Ρωσικούς Σιδηροδρόμους και το εισιτήριό σας θα εκδοθεί.
1.
Τραπεζικές κάρτες
Δεχόμαστε πληρωμές με πιστωτικές κάρτες των παρακάτω συστημάτων πληρωμών:
2.
Ηλεκτρονικό χρήμα:
3.
Μετρητά
Κατά την παραγγελία ενός εισιτηρίου, επιλέξτε τη μέθοδο "Μετρητά σε σαλόνια Euroset"
- Πώς να βρείτε ένα φτηνό εισιτήριο τρένου;
Η αγορά ηλεκτρονικού εισιτηρίου στην ιστοσελίδα είναι ένας σύγχρονος και γρήγορος τρόπος έκδοσης ταξιδιωτικού εγγράφου χωρίς τη συμμετοχή ταμία ή χειριστή.
Κατά την αγορά ηλεκτρονικού εισιτηρίου τρένου, οι θέσεις εξαργυρώνονται αμέσως τη στιγμή της πληρωμής.
Μετά την πληρωμή, για να επιβιβαστείτε στο τρένο χρειάζεστε:
1. ή πλήρη ηλεκτρονική εγγραφή.
2. ή εκτυπώστε το εισιτήριό σας στο σταθμό.
Ηλεκτρονική εγγραφήΔεν είναι διαθέσιμο για όλες τις παραγγελίες. Εάν η εγγραφή είναι διαθέσιμη, μπορείτε να την ολοκληρώσετε κάνοντας κλικ στο κατάλληλο κουμπί στον ιστότοπό μας. Θα δείτε αυτό το κουμπί αμέσως μετά την πληρωμή. Στη συνέχεια, θα χρειαστείτε την πρωτότυπη ταυτότητά σας και μια εκτύπωση της κάρτας επιβίβασής σας για να επιβιβαστείτε στο τρένο. Ορισμένοι αγωγοί δεν απαιτούν εκτύπωση, αλλά είναι καλύτερα να μην το ρισκάρετε.
Εκτύπωση ηλεκτρονικού εισιτηρίουΜπορείτε να το κάνετε ανά πάσα στιγμή πριν από την αναχώρηση του τρένου στο εκδοτήριο εισιτηρίων στο σταθμό ή στο τερματικό αυτοεγγραφής. Για να το κάνετε αυτό, χρειάζεστε έναν 14ψήφιο κωδικό παραγγελίας (θα τον λάβετε μέσω SMS μετά την πληρωμή) και ένα πρωτότυπο αναγνωριστικό.
| ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ: | ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΕΣ: | |
| Abakan, Adler (Σότσι), Almaty (Καζακστάν), Arkhangelsk, Astrakhan, Barnaul, Belgorod, Bishkek (Κιργιστάν), Blagoveshchensk, Bratsk, Μπουργκάς (Βουλγαρία), Vladivostok, Volgograd, Voronezh, Geldyk, Grozny, Yekhanbe, Dumburg, Γκροζνί , Ερεβάν (Αρμενία), Ιζέφσκ, Καζάν, Καλίνινγκραντ, Κεμέροβο, Κισινάου (Μολδαβία), Κρασνοντάρ, Κρασνογιάρσκ, |
Το επώνυμο τρένο «Vyatka» εκτελεί δρομολόγια βράδυ καθημερινά και όλο το χρόνο στο δρομολόγιο Kirov - Μόσχα - Kirov (Νο 31/32). Το τρένο έλαβε το όνομά του προς τιμήν του παλιού ονόματος της πόλης Kirov και του ποταμού Vyatka.
Ο χρόνος ταξιδιού με τρένο από Κίροφ προς Μόσχα είναι 13 ώρες 13 λεπτά και προς την αντίθετη κατεύθυνση - 12:28. Το επώνυμο τρένο "Vyatka" περιλαμβάνει τους ακόλουθους τύπους αυτοκινήτων:
ΒΑ: 18 θέσεις.
Coupe: 36 θέσεις.
Κρατημένη θέση: 54 θέσεις.
Αυτοκίνητο προσωπικού με χώρο για άτομα με αναπηρία.
Διαπεριφερειακό καθισμένο αυτοκίνητο: 56 θέσεις.
Τραπεζαρία τρένου.
Ιστορία
Σε μια συνεδρίαση, η περιφερειακή επιτροπή Kirov του CPSU της περιοχής Kirov αποφάσισε να δημιουργήσει το δικό της τρένο. Πολλοί Kirov και περιφερειακές επιχειρήσεις εντάχθηκαν στον σχηματισμό του. Σε αντάλλαγμα για ξυλεία αγοράστηκαν υλικά που λείπουν. D.M. Ο Σαπούνοφ, αρχιμηχανικός του αμαξοστασίου Kirov Carriage Depot, επέβλεψε όλη τη διαδικασία δημιουργίας του τρένου Vyatka.
Το 1976 (24 Οκτωβρίου), το τρένο έλαβε την επωνυμία όταν έκανε την πρώτη του πτήση. Η ηγεσία της περιοχής και της πόλης, καθώς και πολλοί κάτοικοι της πόλης, συγκεντρώθηκαν για να τον συνοδεύσουν στο πρώτο του ταξίδι.
Αρχικά, το τρένο βάφτηκε πράσινο και το 1997, ο Omari Sharadze, ο επικεφαλής του κρατικού σιδηροδρόμου εκείνη την εποχή, ενέκρινε το κόκκινο-μπλε-κίτρινο χρώμα που υπάρχει σήμερα. Το χρώμα επιλέχθηκε με βάση τα αποτελέσματα ενός διαγωνισμού που πραγματοποιήθηκε μεταξύ των κατοίκων του Κίροφ.
Σήμερα, το "Vyatka" είναι ένα από τα πιο δημοφιλή τρένα στους κρατικούς σιδηροδρόμους.
Υπηρεσίες
Όλα τα βαγόνια του επώνυμου τρένου Vyatka διαθέτουν στεγνές τουαλέτες, ηλεκτρονικά πάνελ πληροφοριών και λαμπτήρες LED εξοικονόμησης ενέργειας.
Σε άμαξες ΒΑυπάρχει: πτυσσόμενη καρέκλα με τραπέζι, νιπτήρας, κουμπί κλήσης του αγωγού, κάρτα κλειδιού για πρόσβαση στο διαμέρισμα, τηλεόραση. Σε βαγόνια αυτού του τύπου παρέχονται στους επιβάτες οι ακόλουθες υπηρεσίες:
σετ ταξιδιου?
Σετ κλινοσκεπασμάτων, παντόφλες, πετσέτες.
ποτά, επιλογή ζεστών γευμάτων (δείπνο ή πρωινό).
Σε αυτοκίνητα με θήκεςΥπάρχουν 2 κάτω και 2 επάνω ράφια, το μέγεθος του καθενός είναι 70 cm. Η θήκη έχει επίσης ένα πτυσσόμενο τραπέζι. Οι υπηρεσίες που παρέχονται για αυτόν τον τύπο μεταφοράς περιλαμβάνουν:
σετ ταξιδιου?
σετ κλινοσκεπασμάτων?
διατροφή.
Οποιοσδήποτε επιβάτης μπορεί να επισκεφτεί την τραπεζαρία, όπου μπορεί να επιλέξει φαγητό από μια μεγάλη γκάμα ζεστών πιάτων, σαλάτες, επιδόρπια, σνακ, αναψυκτικά και ζεστά ροφήματα. Μπορείτε επίσης να παραγγείλετε πιάτα της επιλογής σας με παράδοση στο διαμέρισμα σας και διατίθενται παιδικές τροφές. Στα βαγόνια γίνονται διάφορες εμπορικές συναλλαγές.
Διαγράμματα αμαξοστοιχίας
Ακολουθούν πληροφορίες για το πρόγραμμα των τρένων. Το πρόγραμμα ενημερώνεται σε πραγματικό χρόνο.
Ο χάρτης απεικονίζει ξεκάθαρα τη διαδρομή του τρένου Vyatka 031G. Για μεγέθυνση, απλώς κάντε διπλό κλικ σε οποιαδήποτε περιοχή του χάρτη. Και στον αναλυτικό πίνακα παρακάτω, μπορείτε να μάθετε τη σειρά με την οποία ταξιδεύει αυτό το τρένο σε όλους τους σταθμούς και πόσο καιρό σταματά σε στάσεις.
Τώρα, σε λίγα μόλις λεπτά, αφού ολοκληρώσετε αρκετές ενέργειες βήμα προς βήμα σε αυτόν τον ιστότοπο, μπορείτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο για το τρένο 031G Kirov - Μόσχα ή να μάθετε το χειμερινό του πρόγραμμα για το 2019.
Πώς να αγοράσετε ένα εισιτήριο τρένου χωρίς κρυφές χρεώσεις
Όταν αγοράζετε ένα φθηνό εισιτήριο μέσω της υπηρεσίας FLYDEX, ήδη στο στάδιο της δημιουργίας χρονοδιαγράμματος τρένων, σας εμφανίζεται αμέσως το πλήρες κόστος του ταξιδιού χωρίς καμία κρυφή προμήθεια. Χρεώνουμε μόνο μια μικρή επιπλέον χρέωση για την υποστήριξη πληροφοριών του ιστότοπου.
Για να κλείσετε εισιτήριο για το τρένο 031G, ακολουθήστε αρκετά βήματα βήμα προς βήμα:
Στάδιο 1. Πρόγραμμα τρένων και πληροφορίες
Επιλέξτε ένα τρένο, κάντε κλικ στην τιμή της κατηγορίας μεταφοράς που χρειάζεστε
Στάδιο 2. Επιλογή τοποθεσίας
Στο διάγραμμα μεταφοράς, επιλέξτε ένα κάθισμα, κάτω ή πάνω κουκέτα.
Στάδιο 3. Συμπλήρωση στοιχείων διαβατηρίου
Συμπληρώστε τα πεδία δεδομένων για κάθε επιβάτη και υποδείξτε τον τρόπο πληρωμής.
Στάδιο 4. Πληρωμή εισιτηρίων τρένου
Χρησιμοποιώντας έναν από τους προτεινόμενους τρόπους πληρωμής, πραγματοποιήστε μια πληρωμή και εκτυπώστε την κάρτα επιβίβασής σας. Ένα διπλότυπο εισιτήριο θα σας σταλεί μέσω email σε μορφή PDF.
Μπορείτε να επιλέξετε τη δωρεάν υπηρεσία ηλεκτρονικού check-in, αλλά αν την αρνηθείτε, θα χρειαστεί να προμηθευτείτε ένα έντυπο εισιτήριο από το εκδοτήριο εισιτηρίων του σιδηροδρομικού σταθμού ή από τους τερματικούς σταθμούς αυτοεξυπηρέτησης πριν από την αναχώρηση του τρένου.
Εάν πρέπει να αγοράσετε ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής για το τρένο Kirov Moscow, δημιουργήστε δύο αναζητήσεις ταυτόχρονα ή εκδώστε τις ξεχωριστά.
Πληροφορίες για το τρένο No. 031G, αναχώρηση και άφιξη, κατηγορίες αυτοκινήτων, τιμές εισιτηρίων
Η αναχώρηση του τρένου 031G από τον σιδηροδρομικό σταθμό Kirov Pass έχει προγραμματιστεί στις 20:28 ώρα Μόσχας.
Άφιξη στο σταθμό της Μόσχας (σταθμός Yaroslavsky) χωρίς καθυστέρηση στις 09:43 ώρα Μόσχας.
Στη διαδρομή του τρένου υπάρχουν τόσο μεγάλοι σταθμοί όπως: Lyangasovo, Orichi, Maradykovsky, Kotelnich, Shakhunya.
Ο χρόνος ταξιδιού της επιβατικής αμαξοστοιχίας Vyatka No. 031G Kirov-Moscow είναι 13 ώρες 15 λεπτά.
Εάν θέλετε να αγοράσετε ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής για τη Μόσχα Kirov, δημιουργήστε ένα νέο ερώτημα αναζήτησης χρησιμοποιώντας ένα παρόμοιο σχέδιο όπως περιγράφεται παραπάνω.
Σύμφωνα με το πρόγραμμα του τρένου με αριθμό 031G στη διαδρομή Κίροφ-Μόσχα, το τρένο κάνει 10 στάσεις στους ακόλουθους σταθμούς:
Σταθμός |
Αφιξη |
Αναχώρηση |
Στάθμευση |
Καθ'οδόν |
|
|---|---|---|---|---|---|
Πάσο Κίροφ | 20:30 | 0 | - | ||
Λιανγκάσοβο | 20:56 | 20:58 | 2 μ | - | |
| 21:33 | 21:35 | 2 μ | - | ||
Μαραντικόφσκι | 22:05 | 22:06 | 1μ | - | |
Kotelnich-1 | 22:29 | 22:31 | 2 μ | - | |
| 00:04 | 00:06 | 2 μ | - | ||
Η ιδανική σχέση τιμής και ποιότητας κατά την επιλογή ενός μεταφορικού μέσου μεταξύ των τουριστών θεωρείται ότι ταξιδεύουν με σιδηρόδρομο. Το επώνυμο τρένο "Vyatka" δικαιωματικά παίρνει τον τίτλο ενός από τα καλύτερα, ταξιδεύοντας από το Kirov στην πρωτεύουσα της Ρωσίας - τη Μόσχα.
Τι σημαίνει ο όρος «επώνυμα»;
Οι περισσότεροι επιβάτες δεν καταλαβαίνουν τη διαφορά μεταξύ της κατηγορίας υπηρεσιών στα τρένα. Η έννοια του «επώνυμου» σημαίνει ένα τρένο που περιλαμβάνει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας και έναν διευρυμένο κατάλογο παρεχόμενων υπηρεσιών. Τα διακριτικά χαρακτηριστικά των επώνυμων οχημάτων είναι:
- Νέα βαγόνια εξοπλισμένα με κλιματισμό.
- Οδηγοί που έχουν ολοκληρώσει προχωρημένα προγράμματα κατάρτισης στο πλαίσιο του προγράμματος Service and Tourism.
- Κλινοσκεπάσματα μιας χρήσης, βελτιωμένη ποιότητα.
- Μεγάλη γκάμα μαγειρικών προϊόντων.
- Γεμάτες θέσεις κατά την επιβίβαση του επιβάτη.
Σπουδαίος!Κατά κανόνα, το πρόγραμμα μεταφοράς αυτής της κατηγορίας αναπτύσσεται λαμβάνοντας υπόψη την άνεση των επιβατών. Οι ώρες αναχώρησης και άφιξης έχουν προσαρμοστεί όσο πιο βολικά γίνεται, ώστε να λειτουργούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Σήμερα, ο αριθμός των επώνυμων οχημάτων που ταξιδεύουν όχι μόνο στον χάρτη της Ρωσίας, αλλά και σε γειτονικές χώρες έχει αυξηθεί.
"Vyatka" - κύρια χαρακτηριστικά
Το τρένο Vyatka εκτελεί το δρομολόγιο Kirov-Vladimir-Moscow σε καθημερινή βάση. Η διαδρομή πήρε το όνομά της λόγω της θέσης του ποταμού Vyatka στο Kirov. Ο συνολικός χρόνος ταξιδιού είναι 13 ώρες 20 λεπτά. Στην αντίθετη κατεύθυνση, το όχημα κινείται λίγο πιο γρήγορα και διαρκεί μόνο 12 ώρες και 30 λεπτά. Το επώνυμο τρένο περιλαμβάνει:
- Δύο αυτοκίνητα "SV".
- Έξι βαγόνια της κατηγορίας «Coupe».
- Εννέα βαγόνια δεσμευμένων θέσεων.
- Βαγόνι για άτομα με ειδικές ανάγκες και άτομα με περιορισμένες δυνατότητες υγείας.
- Τραπεζαρία τρένου.
Κάθε καρότσι είναι εξοπλισμένο με στεγνές ντουλάπες. Οι αγωγοί δεν χρειάζεται πλέον να τους κλείνουν κατά τη διάρκεια των στάσεων. Η πρόσβαση σε εγκαταστάσεις υγιεινής είναι διαθέσιμη σε όλη τη διαδρομή.
Σημείωση! Αυτή η διαμόρφωση εμφανίζεται μόνο κατά προσέγγιση. Η σύνθεση ποικίλλει ανάλογα με την εποχή. Μπορείτε να εξοικειωθείτε με το ακριβές σχέδιο κατά την αγορά εισιτηρίου στον επίσημο ιστότοπο των Ρωσικών Σιδηροδρόμων.
Πρόγραμμα διαδρομής. Σημαντικές στάσεις
Το Vyatka κάνει 10 στάσεις κατά τη διάρκεια του 13ωρου ταξιδιού του από το Kirov στη Μόσχα. Οι μεγαλύτερες στάσεις τρένων είναι στις ακόλουθες πόλεις:
- Νίζνι Νόβγκοροντ - 12 λεπτά.
- Vladimir - 26 λεπτά.
Όλες οι άλλες στάσεις δεν ξεπερνούν τα 2 λεπτά. Το τρένο αναχωρεί από τον Κίροφ στις 20:30 ώρα Μόσχας. Άφιξη στην πρωτεύουσα στις 9 π.μ. 47 λεπτά. Σημείο άφιξης - σιδηροδρομικός σταθμός Yaroslavsky. Οι περισσότεροι επιβάτες σημειώνουν την ευκολία της διαδρομής και τον τόπο άφιξης.
Η περιοχή των τριών σταθμών είναι σημείο ανταλλαγής μετρό. Μπορείτε εύκολα να φτάσετε σε οποιοδήποτε σημείο της πόλης μεταβαίνοντας στην επιθυμητή γραμμή του μετρό. Το σιδηροδρομικό τρένο "Vyatka" 031 - "G" καλύπτει μια απόσταση 917 χιλιομέτρων. Στην αντίθετη κατεύθυνση, το σιδηροδρομικό όχημα αναχωρεί στις 18:50 ώρα Μόσχας και φτάνει στις 7:30 το πρωί.
Διάταξη αυτοκινήτου και θέσεις καθισμάτων
Το τρένο αποτελείται από την ακόλουθη διάταξη αυτοκινήτων και θέσεων:
- Παρουσιάζονται δύο βαγόνια "SV" ή "Lux" σε ποσότητα 36 θέσεων. Κάθε διαμέρισμα αποτελείται από δύο δωμάτια. Περιλαμβάνει: χαμηλότερο ράφι πλάτους 120 cm, τραπέζι με δυνατότητα μετατροπής, τηλεόραση με δυνατότητα παρακολούθησης ταινιών μέσω σκληρού δίσκου, πρίζα 220 W, νιπτήρα, κάρτα κλειδιού για πρόσβαση και κουμπί για κλήση του αγωγού.
- Έξι αυτοκίνητα "Coupe" αντιπροσωπεύονται από πάνω και κάτω ράφια, το πλάτος των οποίων είναι 70 εκατοστά, ένα πτυσσόμενο τραπέζι και μια πρίζα σε κάθε διαμέρισμα. Αριθμός διαμερισμάτων - 216;
- Τα εννέα δεσμευμένα καρότσια έχουν τα ίδια εξαρτήματα με τα διαμερίσματα, μόνο ο αριθμός των υποδοχών έχει μειωθεί σε δύο ανά βαγόνι. Επιπλέον, υπάρχουν επάνω και κάτω πλαϊνά καθίσματα με πτυσσόμενο τραπέζι. Αριθμός θέσεων προσγείωσης - 486.
- Η άμαξα αντιπροσωπεύεται από 60 θέσεις. 4 τραπέζια που βρίσκονται στη μέση του δωματίου. Κάθε καρέκλα έχει τη δική της πρίζα και υποδοχή ακουστικών.
Σημείωση! Κάθε βαγόνι, ανεξαρτήτως κατηγορίας σέρβις, είναι εξοπλισμένο με στεγνές ντουλάπες και λαμπτήρες LED εξοικονόμησης ενέργειας. Υπάρχουν πίνακες πληροφοριών που εμφανίζουν πληροφορίες σχετικά με την πτήση, την ώρα και τη θερμοκρασία στο βαγόνι.
Επίπεδο εξυπηρέτησης και συντήρησης στο τρένο Vyatka
Κάθε τάξη έχει το δικό της είδος υπηρεσίας. Για καθισμένους και δεσμευμένους επιβάτες περιλαμβάνεται ο βασικός τύπος υπηρεσίας:
- Σετ κλινοσκεπασμάτων?
- Γεύματα σε εστιατόριο (με χρέωση κατόπιν αιτήματος του επιβάτη).
Για επιβάτες Luxury class παρέχονται τα ακόλουθα:
- Τρία γεύματα την ημέρα.
- Κλινοσκεπάσματα, κιτ ταξιδιού που περιλαμβάνει: παντόφλες, πετσέτα, σαπούνι.
- Τελευταία έντυπα μέσα.
Για όσους ταξιδεύουν στην κατηγορία SV και Coupe, παρέχεται η ακόλουθη λίστα υπηρεσιών:
- Πρωινό για να διαλέξετε.
- Κλινοσκεπάσματα και κιτ ταξιδιού.
- Εφημερίδες και περιοδικά.
Η τραπεζαρία είναι πλήρως εξοπλισμένη με νέες ηλεκτρικές συσκευές και έπιπλα. Η ποικιλία των πιάτων περιλαμβάνει:
- Σαλάτες?
- Σνακ:
- Ζεστό;
- Επιδόρπιο;
- Κρύα και ζεστά ροφήματα.
Σπουδαίος! Εάν επιθυμείτε, όλα τα προϊόντα μπορούν να παραδοθούν στην καθορισμένη τοποθεσία. Οι τουρίστες σημειώνουν ότι το επίπεδο εξυπηρέτησης στο επώνυμο τρένο Vyatka αντιστοιχεί στον δείκτη - πάνω από το μέσο όρο.
Τρόποι αγοράς εισιτηρίου για το επώνυμο τρένο Vyatka
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αγοράσετε εισιτήρια για το τρένο Vyatka. Ο πιο αποδεδειγμένος και βολικός τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρονική κράτηση και να αγοράσετε εισιτήριο μέσω Διαδικτύου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία όλο το εικοσιτετράωρο. Κατά την επιβίβαση στο τρένο, μπορείτε να παρουσιάσετε την τυπωμένη κάρτα επιβίβασής σας στον αγωγό.
Μπορείτε επίσης να αγοράσετε εισιτήριο στα γραφεία πωλήσεων των Ρωσικών Σιδηροδρόμων, αλλά πριν την επίσκεψή σας, ελέγξτε τις ώρες λειτουργίας των εκδοτηρίων εισιτηρίων. Το μέσο κόστος ενός εισιτηρίου για το 2018 στη γραμμή Κίροφ - Μόσχα είναι 2.200 έως 8.700 ρούβλια*.
Η τιμή ποικίλλει ανάλογα με την κατηγορία υπηρεσίας. Μια εναλλακτική λύση στο ταξίδι είναι τα ηλεκτρικά τρένα που ταξιδεύουν από το Kirov στο Nizhny Novgorod και από το Nizhny Novgorod στη Μόσχα. Το κόστος είναι λίγο φθηνότερο, ωστόσο, αυτό δεν εμποδίζει τους επιβάτες να αγοράσουν εισιτήρια για το τρένο Vyatka.
Έτσι, χάρη στην υψηλή κλάση εξυπηρέτησης, την καθημερινή συχνότητα πτήσεων και τις λογικές τιμές εισιτηρίων, το τρένο Vyatka έχει κερδίσει τον σεβασμό πολλών επιβατών.
*Οι τιμές είναι τρέχουσες από τον Ιούλιο του 2018.
13 h 13 min / 12 h 28 min
όλο το χρόνο, καθημερινά
Με βάση τα αποτελέσματα του πρώτου εξαμήνου του 2008, το "Vyatka" είναι το πιο δημοφιλές τρένο μεταξύ των επώνυμων τρένων του Gorky Railway.
Ονομα
Ιστορία
Η απόφαση να δημιουργήσουμε το δικό μας τρένο πάρθηκε σε συνεδρίαση της Περιφερειακής Επιτροπής Κίροφ του ΚΚΣΕ της Περιφέρειας Κίροφ. Πολλές επιχειρήσεις στο Kirov και στην περιοχή συμμετείχαν στη δημιουργία του τρένου. Τα υλικά που λείπουν αγοράστηκαν σε άλλες περιοχές με αντάλλαγμα την ξυλεία, η οποία είναι άφθονη στην περιοχή Kirov. Την επίβλεψη της δημιουργίας είχε ο αρχιμηχανικός της αποθήκης άμαξας Kirov Donat Mikhailovich Sapunov.
Ο Vyatka έλαβε το καθεστώς ενός επώνυμου τρένου στις 24 Οκτωβρίου 1967. Πολλοί πολίτες, ηγέτες πόλεων και περιφερειών συγκεντρώθηκαν για να αποβιβάσουν το τρένο στο πρώτο του ταξίδι στην πλατφόρμα του σταθμού Kirovsky. Ο Νικολάι Ιβάνοβιτς Βάλοφ διορίστηκε ο πρώτος επικεφαλής της Βιάτκα.
Το τρένο ήταν αρχικά βαμμένο στο τυπικό πράσινο χρώμα. Το 1997, ο επικεφαλής του κρατικού σιδηροδρόμου εκείνης της εποχής, Omari Sharadze, ενέκρινε έναν σύγχρονο κόκκινο-μπλε-κίτρινο χρωματισμό, που επιλέχθηκε σε ειδικό διαγωνισμό που πραγματοποιήθηκε μεταξύ των κατοίκων του Kirov.
Τώρα το "Vyatka" είναι ένα από τα πιο δημοφιλή τρένα των ρωσικών σιδηροδρόμων. Το προσωπικό του τρένου συμμετέχει τακτικά και κερδίζει σε διάφορους διαγωνισμούς και διαγωνισμούς.
Χαρακτηριστικά αμαξοστοιχίας
- Το τρένο Νο. 31/32 λειτουργεί όλο το χρόνο και λειτουργεί καθημερινά.
- Η αρίθμηση των αυτοκινήτων υποδεικνύεται από το κεφάλι του τρένου κατά την αναχώρηση από τον Κίροφ, από την ουρά του τρένου κατά την αναχώρηση από τη Μόσχα.
- Μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος αμαξοστοιχίας κατά μήκος των τμημάτων της διαδρομής (μήκος αυτοκινήτου 24,5 m):
- στον σιδηρόδρομο της Μόσχας - 23 αυτοκίνητα,
- στον σιδηρόδρομο Γκόρκι - 21 αυτοκίνητα.
- Μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος αμαξοστοιχίας κατά μήκος των τμημάτων της διαδρομής (μήκος αυτοκινήτου 25,5 m): 20 αυτοκίνητα.
- Σταθμοί αλλαγής κατεύθυνσης τρένου: όχι.
- Σταθμοί αλλαγής ατμομηχανών και πληρώματος: Vladimir.
- Σταθμοί αλλαγής πληρωμάτων ατμομηχανής χωρίς αλλαγή ατμομηχανής: Nizhny Novgorod-Moskovsky.
- Σταθμοί ύδρευσης τρένων: Μόσχα-Pasazhirskaya-Yaroslavskaya, Kirov.
- Σταθμοί ανεφοδιασμού τρένων: Μόσχα-Pasazhirskaya-Yaroslavskaya, Kirov.
- Πρατήρια ECHTK: Kirov.
- Σταθμοί συλλογής αστικών στερεών αποβλήτων (ΑΣΑ) και σκωρίας: Moscow-Pasazhirskaya-Yaroslavskaya, Nizhny Novgorod-Moskovsky, Kirov.
- Κατανεμημένες θέσεις:
- στο αυτοκίνητο αριθ. 17 έως 20 για εργαζόμενους με ταχυμεταφορές, από 21 έως 24 για μεταφορά αποσκευών, θέσεις 25, 26 για άτομα με αναπηρία και τους συνοδούς τους.
- στο αυτοκίνητο Νο. 16 Κ, θέσεις 1 έως 32 για επιβάτες, 33 έως 36 για αποθήκευση κλινοσκεπασμάτων και φιλοξενία ανώτερων αγωγών, θέσεις 37, 38 για υπόλοιπους αγωγούς.
- σε θάλαμο αυτοκίνητα Νο. 9, 12, 13, 14 Κ, θέσεις 1 έως 36 για επιβάτες, θέση 37 για υπόλοιπους αγωγούς.
- σε αυτοκίνητα διαμερισμάτων Νο. 17, 18 Κ, θέσεις 1 έως 36 για επιβάτες, θέσεις 37, 38 για υπόλοιπους αγωγούς.
- Μεταβλητό στένσιλ: όχι.
- Πολυτελή βαγόνια:
- άμαξες Νο. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 19 με υπηρεσίες χωρίς επιπλέον χρέωση.
- Απευθείας άμαξες: όχι.
- Ρυμουλκούμενα αυτοκίνητα: όχι.
- Άλλα βαγόνια: όχι.
- Προαιρετικά βαγόνια: όχι.
- Σταθμοί συνοριακού και τελωνειακού ελέγχου: κανένας.
Χάρτης διαδρομής τρένου
Διάγραμμα τρένου
| Αρ. παραγγελίας του αυτοκινήτου | Τύπος αυτοκινήτου | Σημεία κυκλοφορίας αυτοκινήτου | Αριθμός θέσεων | Σημειώσεις |
|---|---|---|---|---|
| 1 | OBL | Κίροφ - Μόσχα | 56 | Δύο συνθέσεις LVChD-7 Kirov Παράρτημα Γκόρκι της FPC σε EPT και σε συνδυασμό θέρμανση με ΕΧΤΚ |
| 2 | PL | 54 | ||
| 3 | PL | 54 | ||
| 4 | PL | 54 | ||
| 5 | PL | 54 | ||
| 6 | PL | 54 | ||
| 7 | PL | 54 | ||
| 8 | PL | 54 | ||
| 9 | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | 36/1 | ||
| 41 | VR | - | ||
| 10 | ΚΡΙ | 14/12 | ||
| 11 | ΒΑ | 18 | ||
| 12 | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | 36/1 | ||
| 13 | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | 36/1 | ||
| 14 | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | 36/1 | ||
| 15 | ΒΑ | 18 | ||
| 16 | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | 32/6 | ||
| 17 | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | Κίροφ - Μόσχα | 36/2 | CJSC "TKS" |
| 18 | ΠΡΟΣ ΤΗΝ | 36/2 | ||
| 19 | SVM | 12 |
Πρόγραμμα
| 32 Μόσχα - Κίροφ | 31 Κίροφ - Μόσχα | |||||||
| 12 ώρες 28 λεπτά | Συνολικός χρόνος ταξιδιού | 13 ώρες 13 λεπτά | ||||||
| Αφιξη | Στάθμευση | Αναχώρηση | Ξεχωριστά στοιχεία | Απόσταση | Κωδικός "Express-3" | Αφιξη | Στάθμευση | Αναχώρηση |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Σιδηρόδρομος της Μόσχας | ||||||||
| Π. Νο. 32 | ||||||||
| 20:05 | Μόσχα-Επιβάτης-Yaroslavskaya | 0 | 2000002 | 09:43 | ||||
| Σιδηρόδρομος Γκόρκι | ||||||||
| 22:56 | 23 | 23:19 | Βλαδίμηρος | 210 | 2060340 | 05:57 | 23 | 06:20 |
| 00:05 | 2 | 00:07 | Κοβρόφ Ι | 274 | 2060350 | 05:01 | 2 | 05:03 |
| 02:07 | 13 | 02:20 | Νίζνι Νόβγκοροντ-Μοσκόφσκι | 461 | 2060001 | 02:49 | 12 | 03:01 |
| 05:14 | 2 | 05:16 | Σαχούνια | 701 | 2060440 | 00:01 | 2 | 00:03 |
| 06:57 | 2 | 06:59 | Kotelnich I | 830 | 2060450 | 22:26 | 2 | 22:28 |
| 07:19 | 2 | 07:21 | Μαραντικόφσκι | 850 | 2060473 | 22:03 | 1 | 22:04 |
| 07:41 | 2 | 07:43 | Ορίχη | 876 | 2060476 | 21:33 | 2 | 21:35 |
| 08:10 | 2 | 08:12 | Λιανγκάσοβο | 903 | 2060478 | 20:56 | 2 | 20:58 |
| 08:33 | ο Κίροφ | 917 | 2060600 | 20:30 | ||||
| Π. Νο. 31 | ||||||||
Θρύλος
- VR - τραπεζαρία τρένου
- ΚΑΙ - καρότσι που περιέχει διαμερίσματα για άτομα με ειδικές ανάγκες
- ΠΡΟΣ ΤΗΝ - αυτοκίνητο διαμέρισμα με τετραθέσια διαμερίσματα
- OBL - διαπεριφερειακή άμαξα με θέσεις
- PL - δεσμευμένη άμαξα με κουκέτες ύπνου
- R - βαγόνι εξοπλισμένο με ραδιοφωνικό σταθμό
- ΒΑ - υπνοδωμάτιο με διπλές θήκες
- SVM - υπνοδωμάτιο με διαμερίσματα δύο και τεσσάρων θέσεων
- f - προαιρετική μεταφορά
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Vyatka (τρένο)"
Σημειώσεις
Συνδέσεις
|
||||||||||
Απόσπασμα που χαρακτηρίζει τη Vyatka (τρένο)
- Είσαι έτοιμος? – ρώτησε τη γυναίκα του κοιτάζοντας γύρω της.Ο πρίγκιπας Ιππολύτης φόρεσε βιαστικά το παλτό του, που, με τον νέο του τρόπο, ήταν μακρύτερο από τα τακούνια του, και, μπερδευόμενος σε αυτό, έτρεξε στη βεράντα πίσω από την πριγκίπισσα, την οποία ο πεζός σήκωνε στην άμαξα.
«Πριγκίπισσα, au revoir, [Πριγκίπισσα, αντίο», φώναξε, μπλεγμένος με τη γλώσσα και με τα πόδια του.
Η πριγκίπισσα, μαζεύοντας το φόρεμά της, κάθισε στο σκοτάδι της άμαξας. Ο άντρας της ίσιωνε τη σπαθιά του. Ο πρίγκιπας Ιππόλιτ, με το πρόσχημα της υπηρέτησης, επενέβαινε σε όλους.
«Με συγχωρείτε, κύριε», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι ξερά και δυσάρεστα στα ρωσικά στον πρίγκιπα Ιππόλιτ, που τον εμπόδιζε να περάσει.
«Σε περιμένω, Πιέρ», είπε στοργικά και τρυφερά η ίδια φωνή του πρίγκιπα Αντρέι.
Το ποστίλιον ξεκίνησε και η άμαξα κροτάλισε τους τροχούς της. Ο πρίγκιπας Ιππολύτης γέλασε απότομα, στεκόταν στη βεράντα και περίμενε τον Υπκόμη, τον οποίο υποσχέθηκε να πάρει σπίτι.
«Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien», είπε ο Viscount, μπαίνοντας στην άμαξα με την Ιππολύτη. – Mais très bien. - Φίλησε τις άκρες των δακτύλων του. - Et tout a fait francaise. [Λοιπόν, καλή μου, η μικρή σου πριγκίπισσα είναι πολύ γλυκιά! Πολύ γλυκιά και τέλεια Γαλλίδα.]
Ο Ιππόλυτος βούρκωσε και γέλασε.
«Et savez vous que vous etes τρομερό avec votre petit air αθώο», συνέχισε ο Viscount. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant.. [Ξέρεις, είσαι φοβερός άνθρωπος, παρά την αθώα εμφάνισή σου. Λυπάμαι για τον φτωχό σύζυγο, αυτόν τον αξιωματικό, που προσποιείται ότι είναι κυρίαρχο άτομο.]
Ο Ιππόλιτ βούρκωσε ξανά και είπε μέσα στα γέλια του:
– Et vous disiez, que les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s"y prendre. [Και είπες ότι οι Ρωσίδες είναι χειρότερες από τις Γαλλίδες. Πρέπει να μπορείς να το αναλάβεις.]
Ο Πιέρ, έχοντας φτάσει μπροστά, σαν σπιτικός άντρας, μπήκε στο γραφείο του πρίγκιπα Αντρέι και αμέσως, από συνήθεια, ξάπλωσε στον καναπέ, πήρε το πρώτο βιβλίο που συνάντησε από το ράφι (ήταν οι σημειώσεις του Καίσαρα) και άρχισε, ακουμπώντας. τον αγκώνα του, να το διαβάσω από τη μέση.
-Τι έκανες με τον m lle Scherer; «Θα είναι εντελώς άρρωστη τώρα», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι, μπαίνοντας στο γραφείο και τρίβοντας τα μικρά, λευκά του χέρια.
Ο Πιέρ γύρισε ολόκληρο το σώμα του έτσι ώστε ο καναπές τρίζει, έστρεψε το κινούμενο πρόσωπό του στον πρίγκιπα Αντρέι, χαμογέλασε και κούνησε το χέρι του.
- Όχι, αυτός ο ηγούμενος είναι πολύ ενδιαφέρον, αλλά απλώς δεν καταλαβαίνει καλά το θέμα... Κατά τη γνώμη μου, η αιώνια ειρήνη είναι δυνατή, αλλά δεν ξέρω πώς να το πω... Όχι όμως με πολιτική ισορροπία. ..
Ο πρίγκιπας Αντρέι προφανώς δεν ενδιαφέρθηκε για αυτές τις αφηρημένες συνομιλίες.
- Δεν μπορείς, μωρό μου, [αγαπητέ μου,] να πεις ό,τι σκέφτεσαι παντού. Λοιπόν, τελικά αποφάσισες να κάνεις κάτι; Θα είσαι φρουρός ιππικού ή διπλωμάτης; – ρώτησε ο πρίγκιπας Αντρέι μετά από μια στιγμή σιωπής.
Ο Πιέρ κάθισε στον καναπέ, βάζοντας τα πόδια του κάτω από αυτόν.
– Μπορείτε να φανταστείτε, ακόμα δεν ξέρω. Δεν μου αρέσει κανένα από τα δύο.
-Μα πρέπει να αποφασίσεις για κάτι; Ο πατέρας σου περιμένει.
Από την ηλικία των δέκα ετών, ο Πιερ στάλθηκε στο εξωτερικό με τον δάσκαλό του, τον ηγούμενο, όπου έμεινε μέχρι τα είκοσί του. Όταν επέστρεψε στη Μόσχα, ο πατέρας του απελευθέρωσε τον ηγούμενο και είπε στον νεαρό: «Τώρα πήγαινε στην Αγία Πετρούπολη, κοίτα τριγύρω και διάλεξε. Συμφωνώ σε όλα. Εδώ είναι ένα γράμμα για εσάς στον πρίγκιπα Βασίλι, και εδώ υπάρχουν χρήματα για εσάς. Γράψε για τα πάντα, θα σε βοηθήσω σε όλα». Ο Πιερ επέλεγε καριέρα για τρεις μήνες και δεν είχε κάνει τίποτα. Ο πρίγκιπας Αντρέι του είπε για αυτήν την επιλογή. Ο Πιερ έτριψε το μέτωπό του.
«Αλλά πρέπει να είναι μασόνος», είπε, εννοώντας τον ηγούμενο που είδε το βράδυ.
«Όλα αυτά είναι ανοησίες», τον σταμάτησε ξανά ο πρίγκιπας Αντρέι, «ας μιλήσουμε για δουλειές». Ήσουν στο Horse Guards;...
- Όχι, δεν ήμουν, αλλά αυτό μου ήρθε στο μυαλό και ήθελα να σου πω. Τώρα ο πόλεμος είναι εναντίον του Ναπολέοντα. Αν ήταν ένας πόλεμος για την ελευθερία, θα είχα καταλάβει πρώτος. αλλά να βοηθάς την Αγγλία και την Αυστρία ενάντια στον μεγαλύτερο άνθρωπο στον κόσμο... δεν είναι καλό...
Ο πρίγκιπας Αντρέι ανασήκωσε μόνο τους ώμους του στις παιδικές ομιλίες του Πιέρ. Προσποιήθηκε ότι τέτοιες ανοησίες δεν μπορούσαν να απαντηθούν. αλλά πράγματι ήταν δύσκολο να απαντήσω σε αυτή την αφελή ερώτηση με οτιδήποτε άλλο εκτός από αυτό που απάντησε ο πρίγκιπας Αντρέι.
«Αν ο καθένας πολεμούσε μόνο σύμφωνα με τις πεποιθήσεις του, δεν θα γινόταν πόλεμος», είπε.
«Θα ήταν υπέροχο», είπε ο Πιέρ.
Ο πρίγκιπας Αντρέι χαμογέλασε.
- Μπορεί κάλλιστα να είναι υπέροχο, αλλά δεν θα συμβεί ποτέ...
- Λοιπόν, γιατί πας στον πόλεμο; – ρώτησε ο Πιέρ.
- Για τι? Δεν γνωρίζω. Έτσι πρέπει να είναι. Εξάλλου, θα πάω...» Σταμάτησε. «Φεύγω γιατί αυτή η ζωή που κάνω εδώ, αυτή η ζωή δεν είναι για μένα!»
Ένα γυναικείο φόρεμα θρόιζε στο διπλανό δωμάτιο. Σαν να ξυπνούσε, ο πρίγκιπας Αντρέι τινάχτηκε και το πρόσωπό του πήρε την ίδια έκφραση που είχε στο σαλόνι της Άννας Παβλόβνα. Ο Πιέρ σήκωσε τα πόδια του από τον καναπέ. Η πριγκίπισσα μπήκε. Ήταν ήδη με ένα διαφορετικό, σπιτικό, αλλά εξίσου κομψό και φρέσκο φόρεμα. Ο πρίγκιπας Αντρέι σηκώθηκε όρθιος, μετακινώντας της ευγενικά μια καρέκλα.
«Γιατί, σκέφτομαι συχνά», μίλησε, όπως πάντα, στα γαλλικά, βιαστικά και φασαριακά καθισμένη σε μια καρέκλα, «γιατί η Ανέτ δεν παντρεύτηκε;» Πόσο ανόητοι είστε όλοι, μάστορες, που δεν την παντρεύτηκες. Με συγχωρείτε, αλλά δεν καταλαβαίνετε τίποτα για τις γυναίκες. Τι συζητητής είσαι, κύριε Πιέρ.
«Συνεχίζω να μαλώνω και με τον άντρα σου. Δεν καταλαβαίνω γιατί θέλει να πάει στον πόλεμο», είπε ο Πιέρ, χωρίς καμία αμηχανία (τόσο συνηθισμένο στη σχέση ενός νεαρού άνδρα με μια νεαρή γυναίκα) απευθυνόμενος στην πριγκίπισσα.
Η πριγκίπισσα ξεσηκώθηκε. Προφανώς, τα λόγια του Pierre την άγγιξαν γρήγορα.
- Α, αυτό λέω! - είπε. «Δεν καταλαβαίνω, δεν καταλαβαίνω απολύτως, γιατί οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς πόλεμο; Γιατί εμείς οι γυναίκες δεν θέλουμε τίποτα, δεν χρειαζόμαστε τίποτα; Λοιπόν, εσύ γίνε ο κριτής. Του λέω τα πάντα: εδώ είναι ο βοηθός του θείου του, η πιο λαμπρή θέση. Όλοι τον ξέρουν τόσο πολύ και τον εκτιμούν τόσο πολύ. Τις προάλλες στους Apraksins, άκουσα μια κυρία να ρωτάει: «est ca le fameux prince Andre;» Ma parole d'honneur! [Αυτός είναι ο διάσημος πρίγκιπας Αντρέι; Ειλικρινά!] – Γέλασε. - Είναι τόσο αποδεκτός παντού. Θα μπορούσε πολύ εύκολα να είναι βοηθός στην πτέρυγα. Ξέρετε, ο κυρίαρχος του μίλησε με μεγάλη ευγένεια. Η Annette και εγώ μιλήσαμε για το πώς θα ήταν πολύ εύκολο να το κανονίσουμε. Πώς νομίζετε?
Ο Πιέρ κοίταξε τον Πρίγκιπα Αντρέι και, παρατηρώντας ότι αυτή η συνομιλία δεν άρεσε στον φίλο του, δεν απάντησε.
- Οταν φεύγετε? - ρώτησε.
- Αχ! ne me parlez pas de ce depart, ne m"en parlez pas. Je ne veux pas en entender parler, [Ω, μη μου πεις για αυτήν την αναχώρηση! Δεν θέλω να το ακούσω», μίλησε η πριγκίπισσα ένας τόσο ιδιότροπα παιχνιδιάρικος τόνος, όπως μίλησε στον Ιππολύτη στο σαλόνι, και ο οποίος προφανώς δεν πήγε στον οικογενειακό κύκλο, όπου ο Πιερ ήταν, σαν να λέγαμε, μέλος - Σήμερα, όταν σκέφτηκα ότι έπρεπε να τα κόψω όλα Αυτές οι αγαπημένες σχέσεις... Και μετά, ξέρετε, ο Αντρέ βλεφαρίστηκε σημαντικά στον άντρα της, τζ"άι πέρ, φοβάμαι!] ψιθύρισε κουνώντας την πλάτη της. .
Ο σύζυγος την κοίταξε σαν να παρατήρησε έκπληκτος ότι κάποιος άλλος εκτός από αυτόν και τον Pierre ήταν στο δωμάτιο. και γύρισε ερωτηματικά στη γυναίκα του με ψυχρή ευγένεια:
– Τι φοβάσαι Λίζα; «Δεν μπορώ να καταλάβω», είπε.
– Έτσι είναι όλοι οι άντρες εγωιστές. όλοι, όλοι είναι εγωιστές! Για τα δικά του καπρίτσια, ένας Θεός ξέρει γιατί, με εγκαταλείπει, με κλείνει στο χωριό μόνος.
«Με τον πατέρα και την αδερφή σου, μην ξεχνάς», είπε ήσυχα ο πρίγκιπας Αντρέι.
- Μόνος μου ακόμα, χωρίς τους φίλους μου... Και θέλει να μη φοβάμαι.
Ο τόνος της ήταν ήδη γκρίνια, τα χείλη της ανασηκώθηκαν, δίνοντας στο πρόσωπό της μια έκφραση όχι χαρούμενη, αλλά βάναυση, σαν σκίουρο. Σώπασε, σαν να έβρισκε απρεπές να μιλήσει για την εγκυμοσύνη της μπροστά στον Πιέρ, όταν αυτή ήταν η ουσία του θέματος.
«Παρόλα αυτά, δεν καταλαβαίνω, de quoi vous avez peur, [τι φοβάσαι», είπε αργά ο πρίγκιπας Αντρέι, χωρίς να πάρει τα μάτια του από τη γυναίκα του.
Η πριγκίπισσα κοκκίνισε και κούνησε τα χέρια της απελπισμένα.
- Όχι, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change... [Όχι, Αντρέι, λέω: έχεις αλλάξει έτσι, έτσι...]
«Ο γιατρός σας λέει να πάτε για ύπνο νωρίτερα», είπε ο πρίγκιπας Αντρέι. - Πρέπει να πας στο κρεβάτι.
Η πριγκίπισσα δεν είπε τίποτα, και ξαφνικά το κοντό, μουστάκι σφουγγάρι της άρχισε να τρέμει. Ο πρίγκιπας Αντρέι, σηκώνοντας τους ώμους του, περπάτησε στο δωμάτιο.
