A lenda de Sinbad, o marinheiro. Sinbad, o Marinheiro (A Sétima Viagem) - ArtigoMS

Leia com seus filhos online conto de fadas Sinbad, o Marinheiro, texto que você pode encontrar nesta página do nosso site! Sinbad, o Marinheiro é um dos contos de fadas mais populares entre crianças de todas as idades!

Texto do Conto de Sinbad, o Marinheiro

Mas pouco tempo se passou e Sinbad novamente quis visitar países estrangeiros. Comprou os produtos mais caros, foi para Basra, alugou um bom navio e navegou em direção à Índia.
Nos primeiros dias tudo correu bem, mas um dia surgiu uma tempestade pela manhã. O navio de Sinbad começou a ser sacudido pelas ondas como um pedaço de madeira. O capitão mandou ancorar em local raso para esperar a tempestade passar. Mas antes que o navio pudesse parar, as correntes da âncora quebraram e o navio foi levado direto para a costa. As velas do navio rasgaram-se, as ondas inundaram o convés e levaram todos os mercadores e marinheiros para o mar.
Os infelizes viajantes, como pedras, afundaram. Apenas Sinbad e alguns outros mercadores pegaram um pedaço do tabuleiro e ficaram na superfície do mar.
Durante todo o dia e toda a noite eles correram pelo mar e pela manhã as ondas os jogaram na costa rochosa.
Os viajantes jaziam no chão, quase mortos. Só quando o dia passou, seguido pela noite, é que eles recuperaram um pouco o juízo.
Tremendo de frio, Sindyad e seus amigos caminharam ao longo da costa, na esperança de encontrar pessoas que os abrigassem e alimentassem. Caminharam muito e finalmente avistaram ao longe um prédio alto que parecia um palácio. Sinbad ficou muito feliz e caminhou mais rápido. Mas assim que os viajantes se aproximaram deste edifício, foram cercados por uma multidão de pessoas. Essas pessoas os agarraram e os levaram ao rei, e o rei ordenou que se sentassem com um sinal. Quando se sentaram, tigelas com comida estranha foram colocadas na frente deles. Nem Sinbad nem seus amigos mercadores jamais haviam comido isso. Os companheiros de Sinbad atacaram avidamente a comida e comeram tudo o que havia nas tigelas. Só Sinbad quase não tocou na comida, apenas a provou.
E o rei desta cidade era um canibal. Sua comitiva capturou todos os estrangeiros que entraram em seu país e os alimentou com esta comida. Qualquer um que comeu gradualmente perdeu a cabeça e tornou-se como um animal. Depois de engordar o estranho, a comitiva do rei o matou, fritou-o e comeu-o. E o rei comia as pessoas diretamente cruas.
Os amigos de Sinbad também enfrentaram o mesmo destino. Todos os dias eles comiam muito dessa comida e todo o seu corpo ficava inchado de gordura. Eles não entendiam mais o que estava acontecendo com eles - apenas comiam e dormiam. Foram dados ao pastor, como porcos; todos os dias o pastor os expulsava da cidade e os alimentava em grandes cochos.
Sinbad não comeu este prato e não recebeu mais nada. Ele colheu raízes e frutos nos prados e de alguma forma os comeu. Todo o seu corpo estava seco, ele ficou fraco e mal conseguia ficar de pé. Vendo que Sinbad estava tão fraco e magro, a comitiva do rei decidiu que não havia necessidade de protegê-lo - ele não fugiria de qualquer maneira - e logo se esqueceram dele.
E Sinbad apenas sonhava em escapar dos canibais. Certa manhã, quando todos ainda dormiam, ele saiu dos portões do palácio e caminhou para onde seus olhos o levassem. Logo ele chegou a um prado verde e viu um homem sentado em uma grande pedra. Era um pastor. Ele acabara de expulsar os mercadores, amigos de Sinbad, da cidade e colocou uma gamela com comida na frente deles. Ao ver Sinbad, o pastor percebeu imediatamente que Sinbad estava saudável e no controle de sua mente. Ele fez um sinal para ele com a mão: “Venha aqui!” - e quando Sinbad se aproximou, ele lhe disse:
- Siga este caminho e, ao chegar ao cruzamento, vire à direita e sairá para a estrada do Sultão. Ela o conduzirá para fora da terra de nosso rei e talvez você chegue à sua terra natal.
Sinbad agradeceu ao pastor e saiu. Ele tentou andar o mais rápido possível e logo avistou uma estrada à sua direita. Sinbad caminhou por esta estrada por sete dias e sete noites, comendo raízes e frutas vermelhas. Finalmente, no oitavo dia pela manhã, ele viu uma multidão não muito longe dele e se aproximou deles. As pessoas o cercaram e começaram a perguntar quem ele era e de onde vinha. Sinbad contou-lhes tudo o que lhe havia acontecido e foi levado ao rei daquele país. O rei ordenou que Sinbad fosse alimentado e também perguntou de onde ele era e o que aconteceu com ele. Quando Sinbad contou ao rei sobre suas aventuras, o rei ficou muito surpreso e exclamou:
- Nunca ouvi uma história mais incrível na minha vida! Bem-vindo, estranho! Fique morando na minha cidade.
Sinbad permaneceu na cidade deste rei, cujo nome era Taiga-mus. O rei se apaixonou muito por Sinbad e logo se acostumou tanto com ele que não o deixou ir por um minuto. Ele ofereceu a Sinbad todos os tipos de favores e realizou todos os seus desejos.
E então, uma tarde, quando todos os associados do rei, exceto Sinbad, já haviam ido para casa, o Rei Taigamus disse a Sinbad:
- Oh Sinbad, você se tornou mais querido para mim do que todos os meus entes queridos, e não posso me separar de você. Tenho um grande favor a lhe pedir. Prometa-me que você vai cumprir.
“Diga-me qual é o seu pedido”, respondeu Sinbad. “Você foi gentil comigo e não posso desobedecê-lo”.
“Fique conosco para sempre”, disse o rei. “Vou encontrar uma boa esposa para você e você não ficará pior na minha cidade do que em Bagdá.”
Ao ouvir as palavras do rei, Sinbad ficou muito chateado. Ele ainda esperava voltar a Bagdá algum dia, mas agora tinha que perder as esperanças. Afinal, Sinbad não poderia recusar o rei!
“Deixe ser do seu jeito, ó rei,” ele disse “Eu ficarei aqui para sempre.”
O rei imediatamente ordenou que Sinbad recebesse um quarto no palácio e o casasse com a filha de seu vizir.
Sinbad viveu mais alguns anos na cidade do rei Taigamus e começou a esquecer gradualmente Bagdá. Ele fez amigos entre os moradores da cidade, todos o amavam e respeitavam.
E então, certa manhã, um de seus amigos chamado Abu Mansur veio até ele. Suas roupas estavam rasgadas e seu turbante havia caído para o lado; ele torceu as mãos e soluçou amargamente.
- O que há de errado com você, Abu Mansur? - perguntou Sinbad.
“Minha esposa morreu esta noite”, respondeu seu amigo.
Sinbad começou a consolá-lo, mas Abu Mansur continuou a chorar amargamente, batendo-se no peito com as mãos.
“Oh, Abu Mansur”, disse Sinbad, “qual é a utilidade de se matar assim?” O tempo passará e você será consolado. Você ainda é jovem e viverá muito tempo.
E de repente Abu Mansur chorou ainda mais e exclamou:
- Como você pode dizer que viverei muito se só me resta um dia de vida! Amanhã você vai me perder e nunca mais me ver.
- Por que? - perguntou Sinbad. - Você está saudável e não corre perigo de morte.
“Amanhã eles enterrarão minha esposa e eu também serei enterrado com ela”, disse Abu Mansur. “Em nosso país existe um tal costume: quando uma mulher morre, seu marido é enterrado vivo com ela, e quando ela morre. um homem morre, ele é enterrado com ele.
“Este é um péssimo costume”, pensou Sinbad. “É bom que eu seja estrangeiro e não seja enterrado vivo”.
Ele tentou o melhor que pôde consolar Abu Mansur e prometeu que pediria ao rei que o salvasse de uma morte tão terrível. Mas quando Sinbad veio ao rei e lhe expressou seu pedido, o rei balançou a cabeça e disse:
- Peça o que quiser, Sinbad, mas isso não. Não posso quebrar o costume dos meus antepassados. Amanhã seu amigo será enterrado.
“Oh, rei”, perguntou Sinbad, “e se a esposa de um estrangeiro morrer, seu marido também será enterrado com ela?”
“Sim”, respondeu o rei. “Mas não se preocupe consigo mesmo.” Sua esposa ainda é muito jovem e provavelmente não morrerá antes de você.
Quando Sinbad ouviu essas palavras, ficou muito chateado e com medo. Triste, ele voltou para sua casa e a partir de então sempre pensou em uma coisa - que sua esposa não adoecesse com uma doença fatal. Passou um pouco de tempo e o que ele temia aconteceu. Sua esposa ficou gravemente doente e morreu alguns dias depois.
O rei e todos os habitantes da cidade vieram, como sempre, consolar Sinbad. Eles colocaram suas melhores joias em sua esposa, colocaram seu corpo em uma maca e a carregaram para uma alta montanha não muito longe da cidade. No topo da montanha foi cavado um buraco fundo, coberto com uma pedra pesada. A maca com o corpo da esposa de Sinbad foi amarrada com cordas e, levantando a pedra, baixaram-na na cova. E então os amigos do rei Taigamus e Sinbad se aproximaram dele e começaram a se despedir dele. O pobre Sinbad percebeu que havia chegado a hora de sua morte. Ele começou a correr gritando:
- Sou estrangeiro e não devo obedecer aos seus costumes! Eu não quero morrer neste buraco!
Mas não importa o quanto Sinbad reagiu, ele ainda foi levado a um buraco terrível. Deram-lhe um jarro de água e sete pães, amarraram-no com cordas e colocaram-no num buraco. E então o buraco foi preenchido com pedra, e o rei e todos que estavam com ele voltaram para a cidade.
O pobre Sinbad estava no túmulo, entre os mortos. A princípio ele não viu nada, mas quando seus olhos se acostumaram à escuridão, ele percebeu que uma luz fraca vinha de cima para dentro da sepultura. A pedra que cobria a entrada da sepultura não se ajustava bem às bordas e um fino raio de sol penetrou na caverna.
A caverna inteira estava cheia de homens e mulheres mortos. Eles estavam usando seus melhores vestidos e joias. O desespero e a tristeza dominaram Sinbad.
“Agora não posso mais ser salvo”, pensou ele. “Ninguém pode sair desta sepultura”.
Poucas horas depois, o raio de sol que iluminava a caverna se apagou e escureceu completamente ao redor de Sinbad. Sinbad estava com muita fome. Comeu um bolo, bebeu água e adormeceu bem no chão, entre os mortos.
Sinbad passou um dia, dois e depois um terceiro em uma caverna terrível. Procurou comer o mínimo possível para que a comida durasse mais, mas no terceiro dia da noite engoliu o último pedaço de pão achatado e engoliu-o com o último gole de água. Agora ele só podia esperar pela morte.
Sinbad estendeu a capa no chão e deitou-se. Ele ficou acordado a noite toda, lembrando-se de sua Bagdá natal, de amigos e conhecidos. Só pela manhã seus olhos se fecharam e ele adormeceu.
Ele acordou com um leve farfalhar: alguém arranhava as paredes de pedra da caverna com as garras, resmungando e bufando. Sinbad levantou-se e caminhou na direção do barulho. Alguém passou correndo por ele, batendo as patas.
“Deve ser algum tipo de animal selvagem”, pensou Sinbad. “Sentindo um homem, ele se assustou e fugiu. Mas como ele entrou na caverna?
Sinbad correu atrás da fera e logo viu uma luz ao longe, que se tornava mais brilhante quanto mais perto Sinbad chegava dela. Logo Sinbad se viu diante de um grande buraco. Sinbad saiu pelo buraco e se viu na encosta da montanha. As ondas do mar bateram em sua base com um estrondo.
Sinbad sentiu alegria em sua alma; ele novamente teve esperança de salvação.
“Afinal, navios estão passando por este lugar”, pensou ele. “Talvez algum navio me pegue”. E mesmo que eu morra aqui, será melhor do que morrer nesta caverna cheia de mortos.”
Sinbad sentou-se por um tempo em uma pedra na entrada da caverna, aproveitando o ar fresco da manhã. Ele começou a pensar em seu retorno a Bagdá, para seus amigos e conhecidos, e ficou triste por voltar para eles arruinado, sem um único dirham. E de repente ele bateu com a mão na testa e disse em voz alta:
- Estou triste por voltar a Bagdá como um mendigo, e não muito longe de mim estão riquezas que não estão nos tesouros dos reis persas! A caverna está cheia de homens e mulheres mortos que foram mergulhados nela há centenas de anos. E suas melhores joias são jogadas na sepultura com eles. Essas joias desaparecerão na caverna sem qualquer utilidade. Se eu pegar alguns deles para mim, ninguém sofrerá com isso.
Sinbad voltou imediatamente para a caverna e começou a recolher anéis, colares, brincos e pulseiras espalhados pelo chão. Ele amarrou tudo em sua capa e carregou o pacote de joias para fora da caverna. Passou vários dias à beira-mar, comendo erva, frutas, raízes e bagas, que colhia na floresta da encosta da montanha, e de manhã à noite olhava para o mar. Finalmente, ele viu ao longe, nas ondas, um navio vindo em sua direção.
Sinbad imediatamente rasgou a camisa, amarrou-a em uma vara grossa e começou a correr ao longo da costa, agitando-a no ar. Um vigia sentado no mastro do navio percebeu seus sinais e o capitão ordenou que o navio parasse não muito longe da costa. Sem esperar que um barco fosse enviado para buscá-lo, Sinbad correu para a água e alcançou o navio em poucos golpes. Um minuto depois ele já estava no convés, cercado por marinheiros, contando sua história. Ele soube pelos marinheiros que o navio deles estava navegando da Índia para Basra. O capitão concordou de bom grado em levar Sinbad para esta cidade e tirou dele apenas uma pedra preciosa como pagamento, embora a maior.
Após um mês de viagem, o navio chegou em segurança a Basra. De lá, Sinbad, o Marinheiro, foi para Bagdá. Ele guardou as joias que trouxera consigo no depósito e voltou a morar em sua casa, feliz e alegre.
Assim terminou a quarta viagem de Sinbad.

Primeira viagem

Segunda viagem

Terceira jornada

Primeira viagem

Há muito tempo, vivia na cidade de Bagdá um comerciante cujo nome era Sinbad. Ele tinha muitos bens e dinheiro, e seus navios navegavam por todos os mares. Os capitães dos navios, voltando de uma viagem, contaram a Sinbad histórias incríveis sobre suas aventuras e sobre os países distantes que visitaram.

Sinbad ouvia suas histórias e queria cada vez mais ver com seus próprios olhos as maravilhas e maravilhas de países estrangeiros.

E então ele decidiu fazer uma longa viagem.

Ele comprou muitas mercadorias, escolheu o navio mais rápido e mais forte e partiu. Outros comerciantes foram com ele com suas mercadorias.

Seu navio navegou por muito tempo de mar a mar e de terra a terra e, desembarcando em terra, venderam e trocaram suas mercadorias.

E então um dia, quando já não viam terra há muitos dias e noites, o marinheiro no mastro gritou:

Costa! Costa!

O capitão conduziu o navio em direção à costa e ancorou em uma grande ilha verde. Ali cresciam flores maravilhosas e sem precedentes, e pássaros coloridos cantavam nos galhos das árvores frondosas.

Os viajantes desceram ao chão para fazer uma pausa no balanço. Alguns acenderam fogo e começaram a cozinhar, outros lavaram roupas em gamelas de madeira e alguns caminharam pela ilha. Sinbad também deu um passeio e, sem ser notado, afastou-se da costa. De repente, o chão começou a se mover sob seus pés e ele ouviu o grito do capitão:

Salve-se! Corra para o navio! Isto não é uma ilha, mas sim um peixe enorme!

E na verdade era um peixe. Estava coberto de areia, cresciam árvores e parecia uma ilha. Mas quando os viajantes acenderam uma fogueira, os peixes esquentaram e começaram a se mover.

Pressa! Pressa! - gritou o capitão. “Agora ela vai mergulhar!”

Os mercadores abandonaram suas caldeiras e cochos e correram horrorizados para o navio. Mas apenas aqueles que estavam perto da costa conseguiram escapar. Os peixes da ilha afundaram nas profundezas do mar e todos os que se atrasaram foram para o fundo. Ondas estrondosas se fecharam sobre eles.

Sinbad também não teve tempo de chegar ao navio. As ondas bateram contra ele, mas ele nadou bem e emergiu à superfície do mar. Um grande cocho passou por ele, onde os mercadores acabavam de lavar suas roupas. Sinbad sentou-se montado no cocho e tentou remar com os pés. Mas as ondas jogaram a depressão para a esquerda e para a direita, e Sinbad não conseguiu controlá-la.

O capitão do navio ordenou que as velas fossem levantadas e partiu deste local, sem sequer olhar para o homem que se afogava.

Sinbad cuidou do navio por muito tempo e, quando o navio desapareceu ao longe, ele começou a chorar de tristeza e desespero. Agora ele não tinha onde esperar pela salvação.

As ondas batiam no vale e o jogavam de um lado para o outro o dia todo e a noite toda. E pela manhã, Sinbad de repente viu que foi levado para uma margem alta. Sinbad agarrou os galhos das árvores que pendiam sobre a água e, reunindo suas últimas forças, subiu na costa. Assim que Sinbad se sentiu em terra firme, ele caiu na grama e ficou deitado como se estivesse morto o dia todo e a noite toda.

De manhã ele decidiu procurar comida. Chegou a um grande gramado verde coberto de flores coloridas e de repente viu à sua frente um cavalo, o mais lindo do mundo. As pernas do cavalo estavam emaranhadas e ele mordiscava a grama do gramado.

Sinbad parou, admirando o cavalo, e depois de um tempo viu ao longe um homem correndo, agitando os braços e gritando alguma coisa. Ele correu até Sinbad e perguntou-lhe:

Quem é você? De onde você é e como chegou ao nosso país?

“Oh, senhor”, respondeu Sinbad, “sou um estrangeiro”. Eu estava navegando em um navio no mar, e meu navio afundou e consegui me agarrar ao cocho onde lavam roupas. As ondas me carregaram através do mar até me levarem às suas costas. Diga-me, de quem é esse cavalo, tão lindo, e por que ele está pastando aqui sozinho?

Saiba”, respondeu o homem, “que sou o noivo do rei al-Mihrjan”. Somos muitos e cada um segue apenas um cavalo. À noite trazemos-nos para pastar neste prado e de manhã levamo-los de volta ao estábulo. Nosso rei ama muito os estrangeiros. Vamos até ele - ele irá cumprimentá-lo calorosamente e mostrar-lhe misericórdia.

“Obrigado, senhor, por sua gentileza”, disse Sinbad.

O noivo colocou uma rédea de prata no cavalo, removeu as grilhetas e conduziu-o para a cidade. Sinbad seguiu o noivo.

Logo eles chegaram ao palácio e Sinbad foi conduzido ao salão onde o rei al-Mihrjan estava sentado em um trono alto. O rei tratou Sinbad com gentileza e começou a questioná-lo, e Sinbad contou-lhe tudo o que havia acontecido com ele. Al-Mihrjan mostrou-lhe misericórdia e nomeou-o comandante do porto.

De manhã à noite, Sinbad ficava no cais e registrava os navios que chegavam ao porto. Ele morou por muito tempo no país do rei al-Mihrjan, e cada vez que um navio se aproximava do cais, Sinbad perguntava aos mercadores e marinheiros em que direção ficava a cidade de Bagdá. Mas nenhum deles tinha ouvido nada sobre Bagdá, e Sinbad quase perdeu a esperança de conhecer sua cidade natal.

E o rei al-Mihrjan se apaixonou muito por Sinbad e fez dele seu confidente próximo. Conversava frequentemente com ele sobre o seu país e, quando viajava pelos seus bens, levava sempre consigo Sinbad.

Sinbad teve que ver muitos milagres e maravilhas na terra do rei al-Mihrjan, mas não esqueceu sua terra natal e só pensou em como retornar a Bagdá.

Um dia Sinbad estava, como sempre, à beira-mar, triste e triste. Neste momento, um grande navio se aproximou do cais, onde estavam muitos mercadores e marinheiros. Todos os moradores da cidade correram para terra para receber o navio. Os marinheiros começaram a descarregar mercadorias e Sinbad levantou-se e anotou. À noite, Sinbad perguntou ao capitão:

Quantas mercadorias ainda restam no seu navio?

Há vários outros fardos no porão”, respondeu o capitão, “mas o dono deles se afogou”. Queremos vender esses produtos e levar o dinheiro para seus parentes em Bagdá.

Qual é o nome do proprietário desses bens? - perguntou Sinbad.

“O nome dele é Sinbad”, respondeu o capitão. Ao ouvir isso, Sinbad gritou alto e disse:

Eu sou Sinbad! Saí do seu navio quando ele pousou na ilha dos peixes, e você foi embora e me deixou quando eu estava me afogando no mar. Esses produtos são meus produtos.

Você quer me enganar! - gritou o capitão. “Eu lhe disse que tenho mercadorias em meu navio, cujo dono se afogou, e você quer levá-las para você!” Vimos Sinbad se afogar e muitos comerciantes se afogarem com ele. Como você pode dizer que os bens são seus? Você não tem honra nem consciência!

Ouça-me e você saberá que estou dizendo a verdade”, disse Sinbad. “Você não se lembra de como aluguei seu navio em Basra e um escriba chamado Suleiman Lop-Ear me trouxe com você?”

E ele contou ao capitão tudo o que havia acontecido em seu navio desde o dia em que todos partiram de Basra. E então o capitão e os mercadores reconheceram Sinbad e ficaram felizes por ele ter sido salvo. Eles deram seus produtos a Sinbad, e Sinbad os vendeu com um grande lucro. Ele despediu-se do rei al-Mihrjan, carregou o navio com outras mercadorias que não estavam em Bagdá e navegou em seu navio para Basra.

Seu navio navegou por muitos dias e noites e finalmente ancorou no porto de Basra, e de lá Sinbad foi para a Cidade da Paz, como os árabes chamavam Bagdá naquela época.

Em Bagdá, Sinbad distribuiu alguns de seus produtos a amigos e conhecidos e vendeu o restante.

Ele sofreu tantos problemas e infortúnios no caminho que decidiu nunca mais deixar Bagdá.

Assim terminou a primeira viagem de Sinbad, o Marinheiro.

Segunda viagem

Mas logo Sinbad se cansou de ficar sentado em um lugar e quis nadar nos mares novamente. Ele comprou mercadorias novamente, foi para Basra e escolheu um navio grande e forte. Durante dois dias os marinheiros colocaram mercadorias no porão e, no terceiro dia, o capitão ordenou que a âncora fosse levantada e o navio partiu, impulsionado por um vento favorável.

Sinbad viu muitas ilhas, cidades e países nesta jornada e, finalmente, seu navio pousou em uma bela ilha desconhecida, onde fluíam riachos claros e cresciam árvores grossas, repletas de frutos pesados.

Sinbad e seus companheiros, mercadores de Bagdá, desembarcaram para passear e se espalharam pela ilha. Sinbad escolheu um lugar com sombra e sentou-se para descansar sob uma grossa macieira. Logo ele sentiu fome. Ele tirou da bolsa de viagem um frango assado e alguns bolos que havia trazido do navio, comeu, deitou-se na grama e adormeceu imediatamente.

Quando ele acordou, o sol já estava baixo. Sinbad levantou-se e correu para o mar, mas o navio não estava mais lá. Ele partiu e todos que estavam nele - o capitão, os mercadores e os marinheiros - esqueceram-se de Sinbad.

O pobre Sinbad ficou sozinho na ilha. Ele chorou amargamente e disse para si mesmo:

Se na minha primeira viagem escapei e encontrei pessoas que me trouxeram de volta a Bagdá, agora ninguém me encontrará nesta ilha deserta.

Até o anoitecer, Sinbad ficou na praia, observando se algum navio estava navegando ao longe, e quando escureceu, deitou-se no chão e adormeceu profundamente.

De manhã, ao nascer do sol, Sinbad acordou e adentrou a ilha em busca de comida e água potável. De vez em quando subia nas árvores e olhava em volta, mas não via nada além de floresta, terra e água.

Ele se sentiu triste e assustado. Você realmente tem que viver toda a sua vida nesta ilha deserta? Mas então, tentando se animar, ele disse:

Qual é a utilidade de sentar e lamentar! Ninguém vai me salvar se eu não me salvar. Vou mais longe e talvez chegue ao lugar onde as pessoas moram.

Vários dias se passaram. E então, um dia, Sinbad subiu em uma árvore e viu ao longe uma grande cúpula branca que brilhava deslumbrantemente ao sol. Sinbad ficou muito feliz e pensou: “Este é provavelmente o telhado do palácio onde vive o rei desta ilha. Irei até ele e ele me ajudará a chegar a Bagdá."

Sinbad desceu rapidamente da árvore e avançou, sem tirar os olhos da cúpula branca. Aproximando-se de perto, ele viu que não era um palácio, mas uma bola branca - tão grande que seu topo não era visível. Sinbad contornou-o, mas não viu nenhuma janela ou porta. Ele tentou subir no topo da bola, mas as paredes eram tão escorregadias e lisas que Sinbad não tinha onde se agarrar.

"Que milagre! - Sinbad pensou: “Que tipo de bola é essa?”

De repente, tudo ao redor escureceu. Sinbad olhou para cima e viu que um enorme pássaro voava acima dele e suas asas, como nuvens, bloqueavam o sol. Sinbad a princípio ficou assustado, mas depois lembrou que o capitão de seu navio disse que nas ilhas distantes vive um pássaro roc que alimenta seus filhotes com elefantes. Sinbad percebeu imediatamente que a bola branca era o ovo do pássaro roc. Ele se escondeu e esperou para ver o que aconteceria a seguir. O pássaro roc, circulando no ar, pousou no ovo, cobriu-o com as asas e adormeceu. Ela nem percebeu Sinbad.

E Sinbad ficou imóvel perto do ovo e pensou: “Encontrei uma maneira de sair daqui. Se ao menos o pássaro não acordasse.”

Ele esperou um pouco e, vendo que o pássaro dormia profundamente, tirou rapidamente o turbante da cabeça, desenrolou-o e amarrou-o na perna do pássaro roc. Ela não se mexeu - afinal, comparado a ela, Sinbad não passava de uma formiga. Apegado, Sinbad deitou-se na perna do pássaro e disse para si mesmo:

“Amanhã ela voará comigo e, talvez, me leve para um país onde há gente e cidades. Mas mesmo que eu caia e quebre, ainda é melhor morrer imediatamente do que esperar pela morte nesta ilha desabitada.”

De manhã cedo, pouco antes do amanhecer, o pássaro roc acordou, abriu as asas ruidosamente, gritou alto e prolongadamente e voou alto. Sinbad fechou os olhos de medo e agarrou com força a perna do pássaro. Ela subiu até as nuvens e voou por muito tempo sobre as águas e terras, e Sinbad ficou pendurado, amarrado à perna, e teve medo de olhar para baixo. Finalmente, o pássaro roc começou a descer e, sentando-se no chão, dobrou as asas. Então Sinbad desamarrou rápida e cuidadosamente seu turbante, tremendo de medo de que Rukh o notasse e o matasse.

Mas o pássaro nunca viu Sinbad. De repente, ela agarrou algo longo e grosso do chão com suas garras e voou para longe. Sinbad olhou para ela e viu que Rukh carregava nas garras uma enorme cobra, mais longa e grossa que a maior palmeira.

Sinbad descansou um pouco, olhou em volta e descobriu que o pássaro roc o havia levado a um vale profundo e amplo. Enormes montanhas erguiam-se como um muro, tão altas que seus picos repousavam sobre as nuvens, e não havia saída deste vale.

“Livrei-me de um infortúnio e me vi em outro, ainda pior”, disse Sinbad, suspirando pesadamente. “Na ilha havia pelo menos frutas e água doce, mas aqui não há água nem árvores”.

Sem saber o que fazer, ele vagou tristemente pelo vale, de cabeça baixa. Enquanto isso, o sol nascia sobre as montanhas e iluminava o vale. E de repente ela brilhou intensamente. Cada pedra no chão brilhava e brilhava com luzes azuis, vermelhas e amarelas. Sinbad pegou uma pedra e viu que era um diamante precioso, a pedra mais dura do mundo, usada para perfurar metais e cortar vidro. O vale estava cheio de diamantes e a terra nele era de diamantes.

E de repente um assobio foi ouvido de todos os lugares. Enormes cobras rastejavam sob as pedras para aproveitar o sol. Cada uma dessas cobras era maior que a árvore mais alta e, se um elefante entrasse no vale, as cobras provavelmente o engoliriam inteiro.

Sinbad tremia de horror e queria correr, mas não havia para onde correr nem para se esconder. Sinbad correu em todas as direções e de repente notou uma pequena caverna. Ele rastejou para dentro dele e se viu bem na frente de uma enorme cobra, que se enrolou em uma bola e sibilou ameaçadoramente. Sinbad ficou ainda mais assustado. Ele rastejou para fora da caverna e pressionou as costas contra a rocha, tentando não se mover. Ele viu que não havia salvação para ele.

E de repente um grande pedaço de carne caiu bem na sua frente. Sinbad ergueu a cabeça, mas não havia nada acima dele, exceto o céu e as rochas. Logo outro pedaço de carne caiu de cima, seguido por um terceiro. Então Sinbad percebeu onde ele estava e que tipo de vale era.

Há muito tempo, em Bagdá, ele ouviu de um viajante uma história sobre o Vale dos Diamantes. “Este vale”, disse o viajante, “está localizado num país distante entre as montanhas e ninguém pode entrar nele, porque lá não há estrada. Mas os comerciantes que comercializam diamantes inventaram um truque para extrair as pedras. Eles matam uma ovelha, cortam-na em pedaços e jogam a carne no vale.

Os diamantes grudam na carne e, ao meio-dia, as aves de rapina - águias e falcões - descem ao vale, pegam a carne e voam montanha acima com ela. Então os mercadores, batendo e gritando, afastam os pássaros da carne e arrancam os diamantes presos; eles deixam a carne para os pássaros e animais.”

Sinbad lembrou-se dessa história e ficou feliz. Ele descobriu como se salvar. Ele rapidamente coletou tantos diamantes grandes quanto pôde carregar consigo e, em seguida, desfiou o turbante, deitou-se no chão, colocou um grande pedaço de carne sobre si e amarrou-o firmemente em si mesmo. Nem mesmo um minuto se passou antes que uma águia da montanha descesse ao vale, agarrasse a carne com suas garras e subisse no ar. Tendo alcançado uma montanha alta, ele começou a bicar a carne, mas de repente gritos altos e batidas foram ouvidos atrás dele. A águia alarmada abandonou sua presa e voou para longe, e Sinbad desamarrou o turbante e se levantou. As batidas e estrondos foram ouvidos cada vez mais perto, e logo um homem velho, gordo e barbudo, vestido de comerciante, saiu correndo de trás das árvores. Ele bateu no escudo de madeira com uma vara e gritou com toda a força para afugentar a águia. Sem sequer olhar para Sinbad, o comerciante correu até a carne e examinou-a por todos os lados, mas não encontrou um único diamante. Então ele sentou-se no chão, agarrou a cabeça com as mãos e exclamou:

Que desgraça é esta! Eu já tinha jogado um touro inteiro no vale, mas as águias levaram todos os pedaços de carne para os ninhos. Deixaram apenas um pedaço e, como que de propósito, um no qual não ficou presa nenhuma pedrinha. Ah, ai! Ó fracasso!

Então ele viu Sinbad, que estava parado ao lado dele, coberto de sangue e poeira, descalço e com roupas rasgadas. O comerciante imediatamente parou de gritar e congelou de medo. Então ele ergueu a bengala, cobriu-se com um escudo e perguntou:

Quem é você e como chegou aqui?

Não tenha medo de mim, venerável comerciante. “Não vou fazer mal a você”, respondeu Sinbad. “Eu também fui um comerciante, como você, mas passei por muitos problemas e aventuras terríveis”. Ajude-me a sair daqui e chegar à minha terra natal, e eu lhe darei tantos diamantes quanto você já teve.

Você realmente tem diamantes? - perguntou o comerciante - Mostre-me.

Sinbad mostrou-lhe suas pedras e deu-lhe as melhores. O comerciante ficou encantado e agradeceu longamente a Sinbad, depois ligou para outros comerciantes que também extraíam diamantes, e Sinbad contou-lhes todos os seus infortúnios.

Os mercadores parabenizaram-no pelo resgate, deram-lhe boas roupas e levaram-no consigo.

Eles caminharam por um longo tempo pelas estepes, desertos, planícies e montanhas, e Sinbad teve que ver muitos milagres e maravilhas antes de chegar à sua terra natal.

Em uma ilha ele viu uma fera chamada karkadann. Karkadann parece uma vaca grande e tem um chifre grosso no meio da cabeça. Ele é tão forte que pode carregar um grande elefante no chifre. Do sol, a gordura do elefante começa a derreter e inunda os olhos da carcaça. Karkadann fica cego e deita-se no chão. Então o pássaro roc voa até ele e o carrega em suas garras junto com o elefante até o ninho.

Depois de uma longa viagem, Sinbad finalmente chegou a Bagdá. Sua família o recebeu com alegria e organizou uma comemoração pelo seu retorno. Eles pensaram que Sinbad estava morto e não esperavam vê-lo novamente. Sinbad vendeu seus diamantes e começou a negociar novamente como antes.

Assim terminou a segunda viagem de Sinbad, o Marinheiro.

Terceira jornada

Sinbad morou em sua cidade natal por vários anos, sem sair de lugar nenhum. Seus amigos e conhecidos, mercadores de Bagdá, vinham até ele todas as noites e ouviam histórias sobre suas andanças, e toda vez que Sinbad se lembrava do pássaro Rukh, o vale de diamantes de enormes cobras, ele ficava tão assustado, como se ainda estivesse vagando no vale dos diamantes.

Certa noite, como sempre, seus amigos comerciantes foram a Sinbad. Quando terminaram o jantar e se prepararam para ouvir as histórias do proprietário, um criado entrou na sala e disse que um homem estava parado no portão vendendo frutas estranhas.

Ordene que ele venha aqui”, disse Sinbad.

O criado trouxe o comerciante de frutas para a sala. Ele era um homem moreno com uma longa barba preta, vestido em estilo estrangeiro. Na cabeça carregava uma cesta cheia de frutas magníficas. Ele colocou a cesta na frente de Sinbad e tirou a tampa dela.

Sinbad olhou para a cesta e engasgou de surpresa. Continha enormes laranjas redondas, limões azedos e doces, laranjas brilhantes como fogo, pêssegos, peras e romãs, tão grandes e suculentas, que não existem em Bagdá.

Quem é você, estranho, e de onde você veio? - Sinbad perguntou ao comerciante.

“Oh, senhor”, ele respondeu, “nasci longe daqui, na ilha de Serendib”. Toda a minha vida naveguei pelos mares e visitei muitos países e em todos os lugares vendi essas frutas.

Conte-me sobre a ilha de Serendib: como é e quem mora nela? - disse Sinbad.

Você não pode descrever minha terra natal em palavras. É preciso ver, pois não há ilha no mundo mais bela e melhor que Serendib”, respondeu o comerciante. “Quando um viajante desembarca, ouve o canto de lindos pássaros, cujas penas brilham ao sol como pedras preciosas. ” Até as flores da ilha de Serendib brilham como ouro brilhante. E há flores que choram e riem. Todos os dias, ao nascer do sol, eles levantam a cabeça e gritam bem alto: “Bom dia! Manhã!" - e riem, e à noite, quando o sol se põe, eles abaixam a cabeça até o chão e choram. Assim que cai a noite, todos os tipos de animais chegam à beira-mar - ursos, leopardos, leões e cavalos-marinhos - e cada um segura na boca uma pedra preciosa que brilha como fogo e ilumina tudo ao seu redor. E as árvores da minha terra natal são as mais raras e caras: aloe vera, que cheira tão bem quando acesa; água forte que vai para os mastros dos navios - nem um único inseto a roerá, e nem a água nem o frio irão prejudicá-la; palmeiras altas e ébano brilhante, ou ébano. O mar ao redor de Serendib é calmo e quente. No fundo estão pérolas maravilhosas - brancas, rosa e pretas, e os pescadores mergulham na água e as retiram. E às vezes mandam macaquinhos buscar pérolas...

O comerciante de frutas falou muito sobre as maravilhas da ilha de Serendib e, quando terminou, Sinbad o recompensou generosamente e o libertou. O comerciante saiu, curvando-se, e Sinbad foi para a cama, mas por muito tempo ele se mexeu de um lado para o outro e não conseguiu dormir, lembrando-se das histórias sobre a ilha de Serendib. Ele ouviu o barulho do mar e o rangido dos mastros dos navios, viu à sua frente pássaros maravilhosos e flores douradas brilhando com luzes brilhantes. Finalmente ele adormeceu e sonhou com um macaco com uma enorme pérola rosa na boca.

Ao acordar, imediatamente pulou da cama e disse para si mesmo:

Definitivamente tenho que visitar a Ilha Serendib! Hoje vou começar a me preparar para a viagem.

Ele juntou todo o dinheiro que tinha, comprou mercadorias, despediu-se da família e foi novamente para a cidade litorânea de Basra. Ele passou muito tempo escolhendo um navio melhor para si e finalmente encontrou um navio bonito e forte. O capitão deste navio era um marinheiro da Pérsia chamado Buzurg - um velho gordo com uma longa barba. Ele navegou no oceano por muitos anos e seu navio nunca naufragou.

Sinbad ordenou que suas mercadorias fossem carregadas no navio de Buzurg e partiu. Com ele foram seus amigos mercadores, que também queriam visitar a ilha de Serendib.

O vento estava bom e o navio avançava rapidamente. Nos primeiros dias tudo correu bem. Mas certa manhã começou uma tempestade no mar; Surgiu um vento forte, que mudava de direção. O navio de Sinbad foi carregado através do mar como um pedaço de madeira. Ondas enormes rolaram pelo convés, uma após a outra. Sinbad e seus amigos amarraram-se aos mastros e começaram a se despedir, sem esperança de escapar. Apenas o capitão Buzurg estava calmo. Ele próprio estava no comando e dava ordens em voz alta. Vendo que ele não tinha medo, seus companheiros também se acalmaram. Ao meio-dia a tempestade começou a diminuir. As ondas ficaram menores e o céu clareou. Logo houve uma calma completa.

E de repente o capitão Buzurg começou a se bater no rosto, gemer e chorar. Ele arrancou o turbante da cabeça, jogou-o no convés, rasgou o manto e gritou:

Saiba que nosso navio está preso em uma forte corrente e não podemos sair dela! E esta corrente nos leva a um país chamado “O País dos Peludos”. Lá vivem pessoas que parecem macacos; ninguém jamais voltou vivo deste país. Prepare-se para a morte - não há salvação para nós!

Antes que o capitão tivesse tempo de terminar de falar, ouviu-se um golpe terrível. O navio balançou violentamente e parou. A corrente o levou até a costa e ele encalhou. E agora toda a costa estava coberta de gente pequena. Eram cada vez mais, rolavam da costa direto para a água, nadavam até o navio e subiam rapidamente nos mastros. Esses homenzinhos, cobertos de cabelos grossos, olhos amarelos, pernas tortas e mãos tenazes, roeram as cordas do navio e arrancaram as velas, e então avançaram sobre Sinbad e seus companheiros. O protagonista se aproximou de um dos comerciantes. O comerciante puxou a espada e cortou-a ao meio. E imediatamente mais dez peludos avançaram sobre ele, agarraram-no pelos braços e pernas e atiraram-no ao mar, seguidos pelo segundo e terceiro comerciante.

Será que temos mesmo medo desses macacos?! - Sinbad exclamou e tirou a espada da bainha.

Mas o capitão Buzurg agarrou-o pela mão e gritou:

Cuidado, Sinbad! Você não vê que se cada um de nós matar dez ou mesmo cem macacos, o resto irá despedaçá-lo ou jogá-lo ao mar? Corremos do navio para a ilha e deixamos os macacos pegarem o navio.

Sinbad ouviu o capitão e embainhou a espada.

Ele saltou para a costa da ilha e seus companheiros o seguiram. O capitão Buzurg foi o último a deixar o navio. Ele lamentou muito deixar seu navio para aqueles macacos peludos.

Sinbad e seus amigos avançaram lentamente, sem saber para onde ir. Eles caminharam e conversaram baixinho entre si. E de repente o capitão Buzurg exclamou:

Olhar! Olhar! Castelo!

Sinbad ergueu a cabeça e viu uma casa alta com portões de ferro preto.

As pessoas podem morar nesta casa. “Vamos descobrir quem é seu dono”, disse ele.

Os viajantes caminharam mais rápido e logo chegaram ao portão da casa. Sinbad foi o primeiro a correr para o pátio e gritou:

Deve ter havido uma festa aqui recentemente! Veja - caldeirões e frigideiras estão pendurados em gravetos ao redor do braseiro e ossos roídos estão espalhados por toda parte. E as brasas do braseiro ainda estão quentes. Vamos sentar um pouco neste banco - talvez o dono da casa saia até o quintal e nos ligue.

Sinbad e seus companheiros estavam tão cansados ​​que mal conseguiam ficar de pé. Eles se sentaram, alguns em um banco, outros diretamente no chão, e logo adormeceram, aproveitando o sol. Sinbad acordou primeiro. Ele foi acordado por um barulho alto e estrondoso. Parecia que uma grande manada de elefantes estava passando em algum lugar próximo. O chão tremeu com os passos pesados ​​de alguém. Já estava quase escuro. Sinbad levantou-se do banco e congelou de horror: um homem de enorme estatura se movia direto em sua direção - um verdadeiro gigante, semelhante a uma palmeira alta. Ele era todo preto, seus olhos brilhavam como marcas de fogo, sua boca parecia o buraco de um poço e seus dentes se projetavam como presas de javali. Suas orelhas caíam sobre os ombros e as unhas das mãos eram largas e afiadas, como as de um leão. O gigante caminhou devagar, ligeiramente curvado, como se lhe fosse difícil sustentar a cabeça, e suspirou profundamente. A cada respiração, as árvores farfalhavam e suas copas tombavam no chão, como se estivessem durante uma tempestade. Nas mãos do gigante estava uma enorme tocha - um tronco inteiro de uma árvore resinosa.

Os companheiros de Sinbad também acordaram e caíram no chão, meio mortos de medo. O gigante aproximou-se e inclinou-se sobre eles. Ele olhou longamente para cada um deles e, tendo escolhido um, pegou-o como uma pena. Era o capitão Buzurg - o maior e mais gordo dos companheiros de Sinbad.

Sinbad desembainhou a espada e correu em direção ao gigante. Todo o seu medo passou e ele só pensou em uma coisa: como arrancar Buzurg das mãos do monstro. Mas o gigante chutou Sinbad para o lado com um chute. Ele acendeu o braseiro, assou o capitão Buzurg e o comeu.

Depois de terminar de comer, o gigante estendeu-se no chão e roncou alto. Sinbad e seus camaradas sentaram-se em um banco, amontoados e prendendo a respiração.

Sinbad foi o primeiro a se recuperar e, certificando-se de que o gigante dormia profundamente, deu um pulo e exclamou:

Seria melhor se nos afogássemos no mar! Vamos mesmo deixar o gigante nos comer como ovelhas?

“Vamos sair daqui e procurar um lugar onde possamos nos esconder dele”, disse um dos comerciantes.

Para onde devemos ir? “Ele nos encontrará em todos os lugares”, objetou Sinbad. “Será melhor se o matarmos e depois navegarmos pelo mar”. Talvez algum navio nos pegue.

E em que navegaremos, Sinbad? - perguntaram os comerciantes.

Veja essas toras empilhadas perto do braseiro. “Eles são longos e grossos, e se você amarrá-los, eles farão uma boa jangada”, disse Sinbad. “Vamos levá-los para a praia enquanto esse ogro cruel dorme, e então voltaremos aqui e descobriremos um caminho. para matá-lo.”

“Este é um ótimo plano”, disseram os mercadores e começaram a arrastar as toras até a praia e amarrá-las com cordas feitas de fibra de palmeira.

Pela manhã a jangada estava pronta e Sinbad e seus camaradas retornaram ao pátio do gigante. Quando chegaram, o canibal não estava no quintal. Ele não apareceu até a noite.

Quando escureceu, a terra tremeu novamente e um estrondo e passos fortes foram ouvidos. O gigante estava perto. Como no dia anterior, ele caminhou lentamente até os camaradas de Sinbad e se inclinou sobre eles, iluminando-os com uma tocha. Ele escolheu o comerciante mais gordo, furou-o com um espeto, fritou-o e comeu-o. E então ele se estendeu no chão e adormeceu.

Outro de nossos companheiros morreu! - exclamou Sinbad - Mas este é o último. Este homem cruel não comerá nenhum de nós novamente.

O que você está fazendo, Sinbad? - perguntaram-lhe os mercadores.

Assista e faça o que eu digo! - exclamou Sinbad.

Ele pegou dois espetos nos quais o gigante fritava a carne, aqueceu-os no fogo e colocou-os nos olhos do canibal. Então ele fez um sinal para os mercadores, e todos eles se amontoaram nos espetos. Os olhos do ogro penetraram profundamente em sua cabeça e ele ficou cego.

O canibal deu um pulo com um grito terrível e começou a remexer com as mãos, tentando pegar seus inimigos. Mas Sinbad e seus camaradas fugiram dele e correram para o mar. O gigante os seguiu, continuando a gritar bem alto. Ele alcançou os fugitivos e os ultrapassou, mas nunca pegou ninguém. Eles correram entre suas pernas, esquivaram-se de suas mãos e finalmente correram para a praia, embarcaram na jangada e partiram, remando como um remo o tronco fino de uma jovem palmeira.

Quando o canibal ouviu o som do remo batendo na água, percebeu que sua presa o havia abandonado. Ele gritou ainda mais alto do que antes. Mais dois gigantes, tão assustadores quanto ele, vieram correndo ao seu grito. Eles quebraram uma pedra enorme das rochas e a jogaram atrás dos fugitivos. Blocos de pedras caíram na água com um barulho terrível, tocando apenas levemente a jangada. Mas surgiram ondas tão grandes que a jangada virou. Os companheiros de Sinbad não sabiam nadar. Eles imediatamente engasgaram e afundaram. Apenas o próprio Sinbad e dois outros mercadores mais jovens conseguiram agarrar a jangada e permanecer na superfície do mar.

Sinbad mal subiu na jangada e ajudou seus camaradas a sair da água. As ondas levaram seus remos e eles tiveram que flutuar com a corrente, guiando levemente a jangada com os pés. Estava ficando mais leve. O sol logo nasceria. Os camaradas de Sinbad, molhados e tremendo, sentaram-se na jangada e reclamaram em voz alta. Sinbad ficou na beira da jangada, olhando para ver se a costa ou as velas de um navio podiam ser vistas à distância. De repente ele se virou para seus companheiros e gritou:

Animem-se, meus amigos Ahmed e Hassan! A terra não é longe e a correnteza nos leva direto para a costa. Você vê os pássaros circulando ali, ao longe, acima da água? Seus ninhos provavelmente estão em algum lugar próximo. Afinal, os pássaros não voam para longe dos filhotes.

Ahmed e Hassan aplaudiram e ergueram a cabeça. Hasan, cujos olhos eram aguçados como os de um falcão, olhou para frente e disse:

Sua verdade, Sinbad. Ali, ao longe, vejo uma ilha. Em breve a corrente trará nossa jangada até lá e descansaremos em terra firme.

Os viajantes exaustos se alegraram e começaram a remar com mais força com as pernas para ajudar o fluxo. Se ao menos soubessem o que os esperava nesta ilha!

Logo a jangada chegou à costa e Sinbad, Ahmed e Hassan desembarcaram. Eles caminharam lentamente, colhendo frutos e raízes do chão, e viram árvores altas e espalhadas na margem do riacho. A grama espessa convidava para deitar e descansar.

Sinbad se jogou debaixo de uma árvore e adormeceu imediatamente. Ele foi acordado por um som estranho, como se alguém estivesse moendo grãos entre duas pedras enormes. Sinbad abriu os olhos e ficou de pé. Ele viu à sua frente uma enorme cobra com boca larga, como uma baleia. A cobra deitou-se calmamente de bruços e moveu as mandíbulas preguiçosamente, com um estalo alto. Essa crise acordou Sinbad. E pés humanos calçados em sandálias projetavam-se da boca da cobra. Pelas sandálias, Sinbad reconheceu que eram os pés de Ahmed.

Gradualmente, Ahmed desapareceu completamente na barriga da cobra, e a cobra rastejou lentamente para a floresta. Quando ele desapareceu, Sinbad olhou em volta e viu que estava sozinho.

“Onde está Hassan? - pensou Sinbad. “A cobra também o comeu?”

Ei Hasan, onde você está? - ele gritou.

Sinbad ergueu a cabeça e viu Hassan, que estava sentado encolhido nos galhos grossos de uma árvore, nem vivo nem morto de medo.

Venha aqui também! - ele gritou para Sinbad. Sinbad pegou vários cocos do chão e subiu na árvore. Ele teve que sentar no galho de cima, era muito desconfortável. E Hassan se acomodou perfeitamente em um galho largo e inferior.

Sinbad e Hassan ficaram sentados na árvore por muitas horas, esperando a cada minuto que a cobra aparecesse. Começou a escurecer, a noite chegou, mas o monstro ainda não estava lá. Finalmente, Hasan não aguentou mais e adormeceu, encostando as costas no tronco de uma árvore e balançando as pernas. Logo Sinbad também cochilou. Quando ele acordou, estava claro e o sol estava bem alto. Sinbad inclinou-se cuidadosamente e olhou para baixo. Hassan não estava mais na filial. Na grama, debaixo de uma árvore, seu turbante estava branco e seus sapatos surrados estavam caídos - tudo o que restava do pobre Hassan.

“Ele também foi devorado por esta cobra terrível”, pensou Sinbad. “Aparentemente, você não pode se esconder dele em uma árvore.”

Agora Sinbad estava sozinho na ilha. Por muito tempo ele procurou algum lugar para se esconder da cobra, mas não havia uma única rocha ou caverna na ilha. Cansado de procurar, Sinbad sentou-se no chão perto do mar e começou a pensar em como poderia escapar.

“Se eu escapasse das mãos do canibal, vou realmente me permitir ser comido por uma cobra? - ele pensou. “Eu sou um homem e tenho uma mente que vai me ajudar a enganar esse monstro.”

De repente, uma onda enorme surgiu do mar e jogou na costa uma grossa prancha de navio. Sinbad viu este quadro e imediatamente descobriu como se salvar. Ele pegou a prancha, pegou várias outras pranchas menores na praia e as levou para a floresta. Tendo escolhido uma prancha de tamanho adequado, Sinbad amarrou-a aos pés com um grande pedaço de palma. Ele amarrou a mesma tábua na cabeça e outras duas no corpo, direita e esquerda, de modo que parecia estar em uma caixa. E então ele se deitou no chão e esperou.

Logo se ouviu o crepitar do mato e um assobio alto. A cobra sentiu o cheiro do homem e procurou sua presa. Sua longa cabeça apareceu por trás das árvores, onde dois grandes olhos brilhavam como tochas. Ele rastejou até Sinbad e abriu bem a boca, mostrando uma longa língua bifurcada.

Ele olhou surpreso para a caixa, de onde vinha um cheiro humano tão delicioso, e tentou agarrá-la e mastigá-la com os dentes, mas a madeira forte não cedeu.

A cobra caminhou ao redor de Sinbad por todos os lados, tentando arrancar dele o escudo de madeira. O escudo revelou-se muito forte e a cobra apenas quebrou os dentes. Furioso, ele começou a bater nas tábuas com o rabo. As tábuas tremeram, mas permaneceram firmes. A cobra funcionou por muito tempo, mas nunca chegou a Sinbad. Finalmente, ele estava exausto e rastejou de volta para a floresta, sibilando e espalhando folhas secas com o rabo.

Sinbad rapidamente desamarrou as tábuas e ficou de pé.

Deitar entre as tábuas é muito desconfortável, mas se a cobra me pegar indefeso, ela me comerá”, disse Sinbad para si mesmo. “Precisamos escapar da ilha”. É melhor eu me afogar no mar do que morrer na boca da serpente, como Ahmed e Hassan.

E Sinbad decidiu fazer uma jangada novamente. Ele voltou ao mar e começou a recolher pranchas. De repente, ele viu a vela de um navio próximo. O navio aproximava-se cada vez mais, um vento favorável o levava em direção à costa da ilha. Sinbad rasgou a camisa e começou a correr ao longo da costa, agitando-a. Ele acenou com os braços, gritou e tentou de todas as maneiras chamar a atenção. Finalmente, os marinheiros o notaram e o capitão ordenou que o navio fosse parado. Sinbad correu para a água e alcançou o navio em poucas braçadas. Pelas velas e roupas dos marinheiros, ele soube que o navio pertencia a seus conterrâneos. Na verdade, era um navio árabe. O capitão do navio ouviu muitas histórias sobre a ilha onde vive uma terrível cobra, mas nunca ouviu falar de alguém que tenha sido salvo dela.

Os marinheiros cumprimentaram gentilmente Sinbad, alimentaram-no e vestiram-no. O capitão ordenou que as velas fossem levantadas e o navio seguiu em frente.

Ele navegou muito tempo no mar e finalmente nadou até alguma terra. O capitão parou o navio no cais e todos os viajantes desembarcaram para vender e trocar suas mercadorias. Apenas Sinbad não tinha nada. Triste e pesaroso, ele permaneceu no navio. Logo o capitão o chamou e disse:

Quero fazer uma boa ação e ajudar você. Havia um viajante conosco que perdemos e não sei se ele está vivo ou morto. E os seus bens ainda estão no porão. Pegue-os e venda-os no mercado, e eu lhe darei algo pelos seus problemas. E o que não pudermos vender, levaremos para Bagdá e daremos aos parentes.

“Farei isso de boa vontade”, disse Sinbad.

E o capitão ordenou aos marinheiros que retirassem a mercadoria do porão. Quando o último fardo foi descarregado, o escriba do navio perguntou ao capitão:

O que são esses bens e qual o nome do seu proprietário? Em nome de quem devemos escrevê-los?

Escreva em nome de Sinbad, o Marinheiro, que navegou conosco no navio e desapareceu”, respondeu o capitão.

Ao ouvir isso, Sinbad quase desmaiou de surpresa e alegria.

“Ó senhor”, ele perguntou ao capitão, “você conhece o homem cujas mercadorias você me ordenou vender?”

“Era um homem da cidade de Bagdá chamado Sinbad, o Marinheiro”, respondeu o capitão.

Sou eu, Sinbad, o Marinheiro! - gritou Sinbad. “Eu não desapareci, mas adormeci na praia, e você não esperou por mim e nadou para longe”. Foi na minha última viagem que o pássaro roc me levou ao vale dos diamantes.

Os marinheiros ouviram as palavras de Sinbad e o cercaram no meio de uma multidão. Alguns acreditaram nele, outros o chamaram de mentiroso. E de repente um comerciante, que também navegava neste navio, aproximou-se do capitão e disse:

Você se lembra que eu lhe contei como estava na montanha dos diamantes e joguei um pedaço de carne no vale, e um homem se agarrou à carne, e a águia o levou até a montanha junto com a carne? Você não acreditou em mim e disse que eu estava mentindo. Aqui está um homem que amarrou o turbante no meu pedaço de carne. Ele me deu diamantes que não poderiam ser melhores e disse que seu nome era Sinbad, o Marinheiro.

Então o capitão abraçou Sinbad e disse-lhe:

Leve suas mercadorias. Agora acredito que você é Sinbad, o Marinheiro. Venda-os rapidamente antes que o mercado fique sem comércio.

Sinbad vendeu seus produtos com grande lucro e voltou para Bagdá no mesmo navio. Ele estava muito satisfeito por ter voltado para casa e estava determinado a nunca mais viajar. Assim terminou a terceira viagem de Sinbad.

Qualquer conto de fadas árabe é divertido. Em cada um, a fantasia e a realidade estão intrinsecamente interligadas, países incríveis são descritos e as experiências dos heróis são transmitidas de forma vívida e vívida. O conto árabe "Sobre Sinbad, o Marinheiro" tem origens literárias. Tem um texto bastante extenso.

Um pouco sobre os heróis e o conto de fadas

O Conto de Sinbad, o Marinheiro, é muito instrutivo. Os personagens principais - mercadores e marinheiros - são destemidos, não têm medo das dificuldades e dos desastres. Nem todos são atraídos pelo desejo de adquirir riquezas. O próprio Conto de Sinbad, o Marinheiro, que tentaremos resumir, inclui sete histórias. O herói teve que vivenciar todas essas aventuras em 27 anos.

Aventuras em um peixe enorme

Sinbad comprou mercadorias e embarcou no navio. Todos chegaram a uma ilha onde cresceram árvores com frutos, fizeram braseiros e começaram a cozinhar. Sinbad estava caminhando neste momento. De repente, o capitão do navio gritou que não era uma ilha, mas um peixe grande. Ela agora irá afundar no mar.

Mas o herói não teve tempo de embarcar no navio e começou a afundar. No entanto, ele nadou até uma ilha deserta. Na margem ele viu um lindo cavalo, que relinchou alto, e então um homem apareceu debaixo da terra. Ele explicou a Sinbad que seu mestre, al-Mihrjan, era o dono dos cavalos e ele próprio era apenas um cavalariço. “The Tale of Sinbad the Sailor” tem essa continuação. Um breve resumo não será capaz de cobrir todos os acontecimentos, por isso não recontaremos a história da rica vida do viajante na ilha do rei. Ele se tornou o chefe do porto marítimo e perguntou a todos sobre Bagdá. Apenas um dos muitos capitães conhecia Bagdá e o desaparecido Sinbad. Tendo recebido ricos presentes do rei da ilha pelo serviço fiel, o viajante embarcou no navio e retornou à sua terra natal. Ele retomou uma vida cheia de prazeres, mas ficou entediado e quis fazer uma longa viagem.

Pássaro Roc e diamantes

Depois de comprar as mercadorias e carregá-las no navio, os marinheiros partiram novamente e navegaram até a ilha. Pela vontade do destino, Sinbad foi esquecido. Ele viu uma enorme cúpula branca. De repente, o sol começou a ficar coberto de sombras. O enorme pássaro Ruhkh voou aqui. A história das viagens de Sinbad, o Marinheiro, continua. Quando o pássaro pousou no ovo e adormeceu, o corajoso Sinbad amarrou-se às patas dela, e ela o carregou para o vale das enormes cobras das quais se alimentava. Nosso andarilho vagou pelo vale feito de diamantes, coletando pedras preciosas. Pessoas astutas jogavam pedaços de carne ali. Os diamantes grudaram neles e, ao pegá-los, extraíram joias. Nosso peregrino amarrou-se a um pedaço maior de carne. Ele foi tirado do vale das cobras. Ele agradeceu às pessoas que o salvaram e elas o ajudaram a retornar a Bagdá. Depois de uma vida tranquila, ele novamente quis ver as maravilhas do mundo.

Ilha dos Ogros e Dragões

O novo Conto de Sinbad, o Marinheiro, continua. O resumo transmite a própria essência da história. O navio em que navegava o curioso Sinbad perdeu o rumo e pousou na ilha. Comerciantes e marinheiros na costa encontraram uma enorme caverna onde havia ossos roídos por toda parte. Enquanto eles estavam ali, uma gigantesca criatura humana emergiu. Sem pensar duas vezes, escolheu o membro mais gordo da equipe, espetou-o, fritou-o e comeu-o. E então fui para a cama. Então Sinbad sugeriu fazer uma jangada, cegar o canibal aquecendo dois espetos de ferro no fogo e fugir. A jangada os trouxe à noite para outra ilha, onde vivia um enorme dragão. Ele imediatamente engoliu todos os companheiros de Sinbad e foi embora. E na manhã seguinte o marinheiro avistou o navio que resgatou o infeliz. Lá ele foi vestido e alimentado. Acontece que o navio continha propriedade do próprio Sinbad.

Sinbad na terra dos loucos

E novamente, cansado de prazer e paz, o incansável andarilho partiu em sua jornada. E novamente ele naufragou. Ele e seus companheiros acabaram com pessoas que alimentaram os andarilhos com comida que os fez enlouquecer. Só Sinbad não comeu nada e viu que todos os seus amigos estavam furiosos. Nosso herói vagou sozinho e encontrou um pastor que lhe mostrou o caminho para outra cidade. Assim continua a quarta história de Sinbad, o Marinheiro. O resumo contará sobre as aventuras e o casamento do viajante. Nesta cidade, Sinbad foi levado ao rei, que gentilmente o instalou em seu palácio. O rei lhe ofereceu uma linda garota como esposa. Nosso viajante se casou. Mas ele aprendeu o terrível costume deste país. Quando um dos cônjuges morre, o vivo é enterrado junto com o falecido. A esposa de Sinbad adoeceu repentinamente e morreu. Eles foram enterrados juntos, baixados em um poço profundo. Sinbad também saiu dessa. Ele examinou a caverna cuidadosamente e encontrou um buraco. Depois de coletar todas as joias dos mortos, ele saiu pelo buraco e viu o navio. O capitão o pegou e o trouxe para casa. Nosso herói voltou a viver contente. Mas logo eu estava pronto para minha próxima viagem novamente.

Outro resgate milagroso

Como sempre, o navio de Sinbad caiu e ele acabou em uma ilha. Nele conheceu um velho inofensivo e mudo que, com sinais, pediu-lhe que o levasse até a água. O bom viajante colocou o velho no pescoço e caiu na escravidão. O malvado shaitan agarrou o pescoço de Sinbad com suas pernas peludas de ferro, espancou-o e perseguiu-o por dias. Com astúcia, o comerciante conseguiu se livrar do velho e destruí-lo. Neste momento, um navio passou pela costa e resgatou o azarado marinheiro. O navio levou o comerciante para a cidade grande e depois partiu sem ele. Na cidade de Sinbad ensinavam como coletar objetos de valor. O comerciante os vendia, comprava produtos locais, embarcava em um navio e voltava para casa.

O marinheiro voltou para Bagdá com riquezas. O conto árabe nos dará mais duas viagens.

Na ilha do Ceilão

O navio em que Sinbad navegava saiu do curso e bateu nas rochas altas da ilha. Quase todos em Sinbad, o Marinheiro, se afogaram junto com o navio, e aqueles que permaneceram, junto com nosso bravo herói, conseguiram chegar à costa. Mas os companheiros do comerciante morreram de fome e ele ficou sozinho. O vale onde ele estava estava cheio de pedras preciosas e valioso âmbar cinzento.

Depois de reunir tudo o que pôde, o viajante fez uma jangada e desceu o rio. O andarilho navegou até o vale onde viviam os nativos locais. Sinbad contou sua história. Os nativos ajudaram o comerciante a encontrar um navio que se dirigia para Bagdá. Então Sinbad voltou para sua terra natal e viveu mais rico do que antes.

Última viagem

E mais uma vez a sede de aventura atraiu o incansável explorador para terras distantes. O navio foi levado pelo vento contra as rochas e caiu. Apenas Sinbad sobreviveu. Ele desembarcou e partiu em um barco de sândalo. Quando o viajante chegou à terra, encontrou pessoas lá, e elas o levaram ao xeque. Lá ele foi tratado com gentileza e o xeque o casou com sua filha.

Então o xeque morreu e Sinbad começou a governar a cidade. No início de cada mês, os homens voavam para algum lugar. Um viajante curioso pediu a um deles que o levasse consigo. Então eles voaram pelo ar e Sinbad ficou maravilhado com tudo. Mas ele foi derrubado. Os mensageiros de Allah vieram ao vale com cajados de ouro e presentearam o sofredor com uma bengala de ouro, e então desapareceram. Então Sinbad viu que uma enorme cobra havia engolido um homem pela metade e ele gritou por socorro. O comerciante matou a cobra com uma bengala de ouro e salvou o infeliz. Então apareceram pessoas voadoras e concordaram em devolver Sinbad para casa. O Conto das Viagens de Sinbad, o Marinheiro, está chegando ao fim. Sua esposa lhe disse que eles serviam aos demônios. Então o comerciante construiu um navio, pegou a esposa e voltou para Bagdá.

A ideia principal do conto de fadas sobre Sinbad, o Marinheiro, é que a vida humana é frágil e devemos lutar por ela com todas as nossas forças, como fez o engenhoso e hábil protagonista em todas as situações inimagináveis.

Durante o reinado do califa Harun al-Rashid, vivia na cidade de Bagdá um homem pobre chamado Sinbad. Para se alimentar, ele carregava pesos na cabeça mediante o pagamento de uma taxa. Mas havia muitos carregadores pobres como ele e, portanto, Sinbad não podia pedir tanto quanto tinha direito pelo seu trabalho.

Ele teve que se contentar com poucos centavos, de modo que quase morreu de fome.

Um dia ele carregava tapetes pesados ​​​​na cabeça, mal conseguia mover as pernas, o suor escorria dele como granizo, sua cabeça zumbia e o pobre homem pensou que estava prestes a perder a consciência. Sinbad passou logo depois de uma casa, e do portão um hálito fresco soprou sobre ele, e o cheiro de comida deliciosa fez sua cabeça girar. Havia um banco de pedra na sombra em frente da casa. Sinbad não aguentou, colocou os tapetes no chão e sentou-se num banco para descansar e tomar um pouco de ar fresco. Da casa ouviam-se vozes alegres, cantos maravilhosos e tilintar de copos e pratos.

Quem precisa de uma vida assim?

Apenas fome e necessidade.

Outros, desfrutando da ociosidade,

Eles passam seus dias com alegria,

Não conhecendo a dor e

Mas eles são como eu e você,

E embora sua riqueza seja incontável, -

No final, todas as pessoas são mortais.

Bem, isso é justo?

Que só os ricos vivem felizes?

Quando ele terminou, um jovem criado com um vestido caro saiu pelo portão.

Meu mestre ouviu seus poemas”, disse o jovem. - Ele convida você para jantar com ele e passar a noite juntos.

Sinbad se assustou e começou a dizer que não tinha feito nada de errado. Mas o jovem sorriu-lhe de forma acolhedora, pegou-lhe na mão e o porteiro teve de aceitar o convite. Sinbad nunca tinha visto tanto luxo como naquela casa em sua vida. Os criados corriam de um lado para outro com pratos cheios de pratos raros, uma música maravilhosa era ouvida por toda parte e Sinbad decidiu que estava sonhando com tudo isso. O jovem conduziu o porteiro para uma pequena sala. Ali, à mesa, estava sentado um cavalheiro importante, mais parecendo um cientista do que um enganador. O proprietário acenou para Sinbad e o convidou para a mesa.

Qual o seu nome? - perguntou ele ao porteiro.

“Sinbad, o porteiro”, respondeu o pobre homem.

Meu nome também é Sinbad, as pessoas me chamavam de Sinbad, o Marinheiro, e agora você vai descobrir o porquê. Ouvi seus poemas e gostei deles. Portanto, saiba que você não é o único que passou por necessidades e adversidades. Vou contar tudo o que vivi antes de alcançar a honra e a riqueza que você vê aqui. Mas primeiro você deve comer.

Sinbad, o porteiro, não se forçou a ser persuadido e atacou a comida. E quando Sinbad, o Marinheiro, viu que o hóspede estava aproveitando as férias e já estava satisfeito, disse:

Já lhe contei centenas de vezes o que você está prestes a ouvir. Não tenho mais ninguém para contar sobre isso. E me parece que você

você me entenderá melhor do que os outros. Sinbad, o porteiro, não se atreveu a objetar, apenas assentiu, e seu homônimo, Sinbad, o Marinheiro, começou sua história.

Meu pai era um comerciante rico e eu era seu único filho. Quando ele morreu, herdei todos os seus bens. E tudo o que meu pai economizou na vida, consegui desperdiçar em um ano na companhia de gente ociosa e preguiçosa como eu. Tudo o que me resta é uma vinha. Vendi-o, comprei vários produtos com o dinheiro arrecadado e juntei-me a uma caravana de mercadores que planejavam ir para países distantes no exterior. Eu esperava vender meus produtos lá com lucro e ficar rico novamente.

Os mercadores e eu partimos em uma viagem através do mar. Navegamos muitos dias e noites, de vez em quando desembarcávamos na costa, trocávamos ou vendíamos nossas mercadorias e comprávamos novas. Gostei da viagem, minha carteira engordou e não me arrependi mais da minha vida frívola e despreocupada. Observei atentamente como as pessoas viviam em países estrangeiros, se interessavam pelos seus costumes, estudavam as suas línguas e se sentiam bem.

E por muitos mais dias e noites o navio de Sinbad navegou de mar em mar. E então um dia um marinheiro gritou no mastro:

- Costa! Costa!

Então navegamos para uma ilha maravilhosa coberta por uma densa floresta. As árvores estavam cobertas de frutas, flores sem precedentes eram perfumadas e riachos com águas cristalinas farfalhavam por toda parte. Descemos até a praia para fazer uma pausa nas pedras deste pedaço de paraíso. Alguns gostaram das frutas suculentas, outros acenderam o fogo e começaram a cozinhar, outros nadaram em riachos frescos ou caminharam pela ilha.

Estávamos gostando tanto da paz quando de repente ouvimos um forte grito do capitão, que permaneceu no navio.

Ele acenou com os braços e gritou:

Salve-se, quem puder! Corra para o navio! Isto não é uma ilha, mas sim as costas de um peixe enorme!

Na verdade, não era uma ilha, mas as costas de um peixe monstruoso, elevando-se acima da água. Com o passar dos anos, a areia se acumulou nele, o vento carregou sementes de plantas para lá e árvores e flores cresceram ali. Tudo isso só aconteceu porque o peixe adormeceu há cem anos e não se mexeu até que o fogo o acordou,

que acendemos. O peixe sentiu algo queimando suas costas e se virou.

Um após o outro, pulamos no mar e nadamos até o navio. Mas nem todos conseguiram escapar. De repente, o peixe da ilha atingiu a água com o rabo e afundou nas profundezas do mar. Ondas estrondosas fecharam-se sobre as árvores e flores, e eu, junto com outros, me vi debaixo d'água.

Felizmente, agarrei-me ao cocho de madeira que havíamos levado para a ilha para colocar água fresca. Não larguei o vale, embora minha alma afundasse em meus calcanhares. Ele girou comigo debaixo d'água até que finalmente emergi. Sentei-me no cocho, comecei a remar com os pés e nadei naquela canoa estranha por um dia e uma noite; Ao redor, para onde quer que você olhasse, havia água, uma extensão infinita de mar.

Eu estava exausto sob os raios escaldantes do sol, sofrendo de fome e sede. E de repente, quando me pareceu que meu fim se aproximava, vi uma faixa verde de terra no horizonte. Esforcei-me com as últimas forças e, quando o sol já começava a afundar-se no mar, naveguei no meu cocho até à ilha. Da ilha ouvia-se o canto dos pássaros e o perfume das flores.

Eu desembarquei. A primeira coisa que me chamou a atenção foi uma fonte jorrando de uma rocha coberta de samambaias. Caí sobre ele com os lábios em chamas e bebi até cair na grama como se estivesse morto. O som do mar e o canto dos pássaros me embalaram para dormir, e o maravilhoso aroma das flores agiu como uma droga.

Acordei no dia seguinte com o sol já alto. Depois de comer frutas e beber da nascente, fui ao interior da ilha dar uma olhada.

Caminhei sob as copas das árvores, passei por matagais repletos de flores, mas em nenhum lugar encontrei alma. Só assustei os macacos tímidos algumas vezes.

Vagueei à beira-mar por vários dias, procurando uma vela que aparecesse em algum lugar. Finalmente vi um grande navio. O capitão do navio me notou na costa da ilha e ordenou que eu parasse o navio. Depois subi a bordo e contei ao capitão a extraordinária aventura na Ilha do Peixe.

E minha nova jornada começou. O navio navegou em mar aberto por muitos dias. Finalmente, uma ilha pitoresca apareceu ao longe. Uma enorme cúpula branca erguia-se acima dele.

O navio pousou na costa. Comerciantes e marinheiros correram para a cúpula branca e tentaram quebrá-la com pés de cabra e ganchos.

- Parar! Você vai morrer! - Eu gritei. “Esta cúpula é o ovo da ave de rapina Ruhkh.” - Se o pássaro Rukh perceber que o ovo está quebrado, a morte acontecerá inevitavelmente a todos!

Mas ninguém me ouviu. Os mercadores e marinheiros bateram na bola com ainda mais força. Quando a casca quebrou, um pintinho enorme emergiu do ovo.

E de repente um assobio alto e um bater de asas ensurdecedor foram ouvidos no alto do céu. Os mercadores correram horrorizados para o navio. O pássaro Rukh voou bem acima de suas cabeças. Vendo que o ovo estava quebrado, ela gritou terrivelmente, fez vários círculos sobre a ilha e voou para longe.

Os marinheiros levantaram as âncoras, abriram as velas e o navio navegou cada vez mais rápido, fugindo do terrível pássaro. De repente, um barulho terrível foi ouvido. O pássaro Rukh voou direto para o navio. Um Rukh macho voou ao lado dela, batendo as asas amplamente. Os pássaros de Bali seguram pedras enormes em suas garras.

Houve um golpe ensurdecedor, como um tiro de canhão. Uma das pedras caiu na popa. O navio estalou, tombou e começou a afundar.

Tive muita sorte; aconteceu de eu ter um pedaço de prancha de um navio em minhas mãos, que agarrei com força. Naveguei em mar aberto por dois dias e três noites.

No terceiro dia, as ondas me levaram até a costa de uma terra desconhecida. Ao desembarcar, avistei uma cidade cercada por altas montanhas.

Resolvi entrar nesta cidade e passear um pouco pelas suas ruas. Havia um mercado em uma grande praça. Comerciantes de todos os países negociavam aqui - persas, indianos, francos, turcos e chineses. Fiquei no meio do mercado e olhei em volta. Um homem de túnica e um grande turbante branco na cabeça passou por mim.

Corri para ele:

- “Oh, venerável comerciante, diga-me de onde você vem, talvez de Bagdá?”

- “Saudações, ó compatriota!” — respondeu com alegria o comerciante de Bagdá Mansur.

Mansur me levou para a casa dele.

- “Oh, conterrâneo, quero salvar sua vida. Você deve fazer tudo o que eu lhe disser!

À noite, Mansur e eu fomos para o mar. Homens, mulheres e crianças passaram correndo, tropeçando e caindo, em direção ao cais.

“Agora os macacos vão entrar na cidade”, disse Mansur. “Eles vêm aqui todas as noites e será ruim para quem ficar na cidade.” Então rapidamente entramos no barco e zarpamos rapidamente da costa.

E assim que escureceu, todas as montanhas ficaram cobertas de luzes em movimento. Eram macacos que desciam das montanhas. Eles carregavam tochas nas mãos, iluminando o caminho.

Os macacos espalharam-se pelo mercado, sentaram-se nas lojas e começaram a negociar. Alguns venderam, outros compraram. Os macacos compradores escolheram roupas, pratos, materiais, brigaram e brigaram.

Ao amanhecer formaram fileiras e deixaram a cidade, e os habitantes voltaram para suas casas.

Mansur me trouxe para casa e disse:

“Moro aqui há muito tempo e sinto falta da minha terra natal. Em breve você e eu iremos para Bagdá, mas primeiro precisamos conseguir mais dinheiro.”

No dia seguinte pegamos sacolas cheias de pedras e fomos para a floresta. Em um grande palmeiral, Mansur e eu vimos muitos macacos. Quando chegamos bem perto, os macacos subiram no topo das árvores.

Depois de desamarrar as malas, começamos a atirar pedras nos macacos, e os furiosos arrancaram nozes dos coqueiros e jogaram no chão, tentando nos acertar.

Cada um de nós rapidamente encheu as sacolas com nozes selecionadas e voltou para a cidade. Recebíamos muito dinheiro pelos cocos, que eram muito valiosos por aqui.

Depois disso, o comerciante Mansur e eu fomos para o mar, escolhemos o maior navio e partimos para nossa terra natal. Com que alegria minha família e amigos me cumprimentaram. Por muito tempo, os mercadores de Bagdá me procuraram para ouvir histórias sobre as incríveis viagens de Sinbad, o Marinheiro. Sinbad, o Marinheiro, terminou sua história e esperou para ouvir o que Sinbad, o Porteiro, diria. Mas ele ficou em silêncio. Então o rico proprietário derramou vinho em sua taça e disse:

Aparentemente você não entendeu por que contei minhas desventuras. Achei que isso seria instrutivo para você, queria lhe dizer para não se desesperar, para não amaldiçoar seu destino, mesmo que a vida pareça insuportável. Tudo o que tenho ganhei com muito trabalho. Não baixe a cabeça, porque foi mais difícil para mim do que para você, mas olhe em volta - agora vivo como no paraíso.

Sinbad, o Marinheiro, convidou Sidbad, o Porteiro, para morar em sua casa até sua morte. “Você comporá poemas para mim”, disse ele ao convidado, “e juntos refletiremos sobre a vida”. Mas Sinbad, o porteiro, agradeceu educadamente a oferta e a hospitalidade, despediu-se de Sinbad, o Marinheiro, e saiu de casa. Já estava fresco lá fora. Sinbad, o porteiro, colocou tapetes pesados ​​em sua cabeça e seguiu seu caminho. Sinbad, o Marinheiro, cuidava dele da janela e o ouvia repetir seus poemas:

Quem precisa de uma vida assim?

Apenas fome e necessidade.

aproveitando a ociosidade,

Eles passam seus dias com alegria,

Não conhecendo a dor e a necessidade,

Mas eles são como eu e você,

E que sua riqueza seja incontável,

No final, todas as pessoas são mortais."

Há muito tempo, vivia na cidade de Bagdá um comerciante cujo nome era Sinbad. Ele tinha muitos bens e dinheiro, e seus navios navegavam por todos os mares. Os capitães dos navios, voltando de uma viagem, contaram a Sinbad histórias incríveis sobre suas aventuras e sobre os países distantes que visitaram.

Sinbad ouvia suas histórias e queria cada vez mais ver com seus próprios olhos as maravilhas e maravilhas de países estrangeiros.

E então ele decidiu fazer uma longa viagem.

Sinbad. Desenho animado

Ele comprou muitas mercadorias, escolheu o navio mais rápido e mais forte e partiu. Outros comerciantes foram com ele com suas mercadorias.

Seu navio navegou por muito tempo de mar a mar e de terra a terra e, desembarcando em terra, venderam e trocaram suas mercadorias.

E então um dia, quando já não viam terra há muitos dias e noites, o marinheiro no mastro gritou:

- Costa! Costa!

O capitão conduziu o navio em direção à costa e ancorou em uma grande ilha verde. Ali cresciam flores maravilhosas e sem precedentes, e pássaros coloridos cantavam nos galhos das árvores frondosas.

Os viajantes desceram ao chão para fazer uma pausa no balanço. Alguns acenderam fogo e começaram a cozinhar, outros lavaram roupas em gamelas de madeira e alguns caminharam pela ilha. Sinbad também deu um passeio e, sem ser notado, afastou-se da costa. De repente, o chão começou a se mover sob seus pés e ele ouviu o grito do capitão:

- Salve-se! Corra para o navio! Isto não é uma ilha, mas sim um peixe enorme!

E na verdade era um peixe. Estava coberto de areia, cresciam árvores e parecia uma ilha. Mas quando os viajantes acenderam uma fogueira, os peixes esquentaram e começaram a se mover.

- Pressa! Pressa! - gritou o capitão. - Agora ela vai mergulhar até o fundo!

Os mercadores abandonaram suas caldeiras e cochos e correram horrorizados para o navio. Mas apenas aqueles que estavam perto da costa conseguiram escapar. Os peixes da ilha afundaram nas profundezas do mar e todos os que se atrasaram foram para o fundo. Ondas estrondosas se fecharam sobre eles.

Sinbad também não teve tempo de chegar ao navio. As ondas bateram contra ele, mas ele nadou bem e emergiu à superfície do mar. Um grande cocho passou por ele, onde os mercadores acabavam de lavar suas roupas. Sinbad sentou-se montado no cocho e tentou remar com os pés. Mas as ondas jogaram a depressão para a esquerda e para a direita, e Sinbad não conseguiu controlá-la.

O capitão do navio ordenou que as velas fossem levantadas e partiu deste local, sem sequer olhar para o homem que se afogava.

Sinbad cuidou do navio por muito tempo e, quando o navio desapareceu ao longe, ele começou a chorar de tristeza e desespero. Agora ele não tinha onde esperar pela salvação.

As ondas batiam no vale e o jogavam de um lado para o outro o dia todo e a noite toda. E pela manhã, Sinbad de repente viu que foi levado para uma margem alta. Sinbad agarrou os galhos das árvores que pendiam sobre a água e, reunindo suas últimas forças, subiu na costa. Assim que Sinbad se sentiu em terra firme, ele caiu na grama e ficou deitado como se estivesse morto o dia todo e a noite toda.

Sinbad, o Marinheiro. Desenho do início do século 20

De manhã ele decidiu procurar comida. Chegou a um grande gramado verde coberto de flores coloridas e de repente viu à sua frente um cavalo, o mais lindo do mundo. As pernas do cavalo estavam emaranhadas e ele mordiscava a grama do gramado.

Sinbad parou, admirando o cavalo, e depois de um tempo viu ao longe um homem correndo, agitando os braços e gritando alguma coisa. Ele correu até Sinbad e perguntou-lhe:

- Quem é você? De onde você é e como chegou ao nosso país?

“Oh, senhor”, respondeu Sinbad, “sou estrangeiro”. Eu estava navegando em um navio no mar, e meu navio afundou e consegui me agarrar ao cocho onde lavam roupas. As ondas me carregaram através do mar até me levarem às suas costas. Diga-me, de quem é esse cavalo, tão lindo, e por que ele está pastando aqui sozinho?

“Saiba”, respondeu o homem, “que sou o noivo do rei al-Mihrjan”. Somos muitos e cada um segue apenas um cavalo. À noite trazemos-nos para pastar neste prado e de manhã levamo-los de volta ao estábulo. Nosso rei ama muito os estrangeiros. Vamos até ele - ele irá cumprimentá-lo calorosamente e mostrar-lhe misericórdia.

“Obrigado, senhor, por sua gentileza”, disse Sinbad.

O noivo colocou uma rédea de prata no cavalo, removeu as grilhetas e conduziu-o para a cidade. Sinbad seguiu o noivo.

Logo eles chegaram ao palácio e Sinbad foi conduzido ao salão onde o rei al-Mihrjan estava sentado em um trono alto. O rei tratou Sinbad com gentileza e começou a questioná-lo, e Sinbad contou-lhe tudo o que havia acontecido com ele. Al-Mihrjan mostrou-lhe misericórdia e nomeou-o comandante do porto.

De manhã à noite, Sinbad ficava no cais e registrava os navios que chegavam ao porto. Ele morou por muito tempo no país do rei al-Mihrjan, e cada vez que um navio se aproximava do cais, Sinbad perguntava aos mercadores e marinheiros em que direção ficava a cidade de Bagdá. Mas nenhum deles tinha ouvido nada sobre Bagdá, e Sinbad quase perdeu a esperança de conhecer sua cidade natal.

E o rei al-Mihrjan se apaixonou muito por Sinbad e fez dele seu confidente próximo. Conversava frequentemente com ele sobre o seu país e, quando viajava pelos seus bens, levava sempre consigo Sinbad.

Sinbad teve que ver muitos milagres e maravilhas na terra do rei al-Mihrjan, mas não esqueceu sua terra natal e só pensou em como retornar a Bagdá.

Um dia Sinbad estava, como sempre, à beira-mar, triste e triste. Neste momento, um grande navio se aproximou do cais, onde estavam muitos mercadores e marinheiros. Todos os moradores da cidade correram para terra para receber o navio. Os marinheiros começaram a descarregar mercadorias e Sinbad levantou-se e anotou. À noite, Sinbad perguntou ao capitão:

– Quantas mercadorias ainda restam no seu navio?

“Há vários outros fardos no porão”, respondeu o capitão, “mas o dono deles se afogou”. Queremos vender esses produtos e levar o dinheiro para seus parentes em Bagdá.

– Qual é o nome do proprietário desses bens? – perguntou Sinbad.

“O nome dele é Sinbad”, respondeu o capitão.

Ao ouvir isso, Sinbad gritou alto e disse:

- Eu sou Sinbad! Saí do seu navio quando ele pousou na ilha dos peixes, e você foi embora e me deixou quando eu estava me afogando no mar. Esses produtos são meus produtos.

– Você quer me enganar! - gritou o capitão. “Eu lhe disse que tenho mercadorias em meu navio, cujo dono se afogou, e você quer levá-las para você!” Vimos Sinbad se afogar e muitos comerciantes se afogarem com ele. Como você pode dizer que os bens são seus? Você não tem honra nem consciência!

“Ouça-me e você saberá que estou dizendo a verdade”, disse Sinbad. “Você não se lembra de como aluguei seu navio em Basra e um escriba chamado Suleiman Lop-Ear me apresentou a você?”

E ele contou ao capitão tudo o que havia acontecido em seu navio desde o dia em que todos partiram de Basra. E então o capitão e os mercadores reconheceram Sinbad e ficaram felizes por ele ter sido salvo. Eles deram seus produtos a Sinbad, e Sinbad os vendeu com um grande lucro. Ele despediu-se do rei al-Mihrjan, carregou o navio com outras mercadorias que não estavam em Bagdá e navegou em seu navio para Basra.

Seu navio navegou por muitos dias e noites e finalmente ancorou no porto de Basra, e de lá Sinbad foi para a Cidade da Paz, como os árabes chamavam Bagdá naquela época.

Em Bagdá, Sinbad distribuiu alguns de seus produtos a amigos e conhecidos e vendeu o restante.

Ele sofreu tantos problemas e infortúnios no caminho que decidiu nunca mais deixar Bagdá.

Assim terminou a primeira viagem de Sinbad, o Marinheiro.

Para acessar a história sobre a próxima jornada de Sinbad, use o botão Avançar abaixo do texto do artigo.