Dzīvokļa pirkšanas sludinājums angļu valodā. Noderīgas frāzes angļu valodā īpašuma pirkšanai vai īrēšanai ārzemēs
1. Dzīvokļu komplekss[əˈpɑːtmənt ˈkɒmplɛks] — daudzdzīvokļu ēka
Tā parasti sauc vienai kompānijai piederošu dzīvokļu grupu.
“Ejam pārbaudīt to jauno dzīvokļu komplekss uz Riverside Drive. - “Apskatīsim jauno daudzdzīvokļu māju Riversaidas ielā.”
2. Saimnieks[ˈlænlɔːd] , saimniece[ˈlændˌleɪdi] - iznomātājs
Izīrējamā dzīvokļa īpašnieks vai īpašnieks. Saimnieks iekasē ikmēneša nomas maksu un ir atbildīgs par īpašuma remontu saskaņā ar īres līgumu.
"Mans saimnieks kļūst dusmīgs, ja es nokavēju īri!" - "Mans saimnieks ir neapmierināts, ja es kavēju īri!"
3. Īrnieks[ˈtɛnənt] - īrnieks
Persona, kas īrē dzīvokli vai māju. Viņa vārds ir uz nomas līguma.
“The īrnieks ir atbildīgs par jebkādiem dzīvokļa bojājumiem.” - "Īrnieks ir atbildīgs par jebkādiem bojājumiem, kas nodarīti dzīvoklim."
4. Noma- nomas līgums
Līgums starp īrnieku un namīpašnieku, kas nosaka īpašuma nomas noteikumus un nosacījumus. Īrnieks paraksta līgumu pirms ievākšanās īpašumā. Ja īrnieks pārkāpj līguma nosacījumus, viņš var tikt izlikts no dzīvokļa vai viņam jāmaksā soda nauda.
"Es parakstīju a noma uz vienu gadu." - "Es parakstīju īres līgumu uz gadu."
5. Salauzt nomas līgums- pārkāpj nomas līguma noteikumus
Ja īrnieks noteiktā laika periodā nemaksā norunāto īres maksu, to sauc par īres līguma laušanu.
“Ja tu lauzt nomas līgumu jūsu kredītreitings būs slikts. - "Pārkāpjot nomas līguma noteikumus, tiks sabojāta jūsu kredītvēsture."
6.Kredīta apstiprināšana[ˈkrɛdɪtəˈpruːvəl] — kredīta atļauja
Pirms varat īrēt vai iegādāties dzīvokli vai māju, personai, kurai maksājat, būs jāpārbauda jūsu kredītvēsture, lai pārliecinātos, ka esat atbildīgs un maksātspējīgs. Ja jūsu kredītvēsture tiks uzskatīta par apmierinošu, banka piekritīs jums izsniegt aizdevumu. Pēc tam varat īrēt māju vai saņemt hipotēku, lai par to samaksātu.
"Ja es varu saņemt kredīta apstiprināšana Es varēšu dabūt to jauno māju. "Ja saņemšu aizdevumu, es varu nopirkt šo jauno māju."
Lai banka jums izsniegtu kredītu, jums var tikt lūgts izveidot sarakstu ar to personu vārdiem un tālruņu numuriem, kuri spēj apliecināt jūsu identitāti un maksātspēju, tas ir, sniegt ieteikumus.
"Pirms viņi ļauj man parakstīt nomas līgumu, viņi vēlas pārbaudīt manu atsauces" "Pirms viņi dod man līgumu, ko parakstīt, viņi vēlas pārbaudīt manas atsauksmes."
8.Drošības nauda- depozīts
Noteikta summa, kas būs jāsamaksā saimniekam pirms pārcelšanās uz īrētu dzīvokli. Šī nauda jums tiks atgriezta pēc nomas termiņa beigām, ja īpašumam nav nodarīts kaitējums. Saimnieki lūdz iemaksāt drošības naudu, lai būtu nauda izdevumiem gadījumā, ja īrnieks priekšlaicīgi izvācas vai nodara kaitējumu dzīvoklim.
"Pirms ievācaties, jums būs jāmaksā a drošības nauda no 250 USD." - "Pirms pārvācaties uz savu jauno māju, jums būs jāiemaksā depozīts 250 USD apmērā."
9. Līdzparakstītājs- galvotājs
Ja jums ir nepieciešams īrēt māju vai dzīvokli, bet saimnieks jūsu ienākumus uzskata par nepietiekamiem, īres līguma parakstīšanai varat izmantot trešo personu. Šī trešā puse būs jūsu “garantētājs”. Jūsu ienākumi plus galvotāja ienākumi tiks ņemti vērā, lemjot par to, vai varat atļauties īri.
“Tā kā esmu students, man nav lielu ienākumu. Man vajadzēs a līdzparakstītājs lai es varētu iekļūt tajā dzīvoklī. “Esmu students un tāpēc nepelnu daudz. Man būs nepieciešams galvotājs, lai varētu ievākties šajā īpašumā.”
10. Paziņojums par izlikšanu[ˈnəʊtɪs əv i(ː)ˈvɪkʃən] - paziņojums par izlikšanu
Izlikšana ir spiesta izvākties no jūsu īrētā īpašuma. Parasti īrniekus izliek par īres līguma noteikumu pārkāpšanu.
“Kad es atgriezos mājās, bija a paziņojums par izlikšana uz manām durvīm. Man vajadzēja maksāt īri!” “Kad es atgriezos mājās, uz manām durvīm bija paziņojums par izlikšanu. Man bija jāmaksā īre!”
11. Ērtības[əˈmiːnɪtiz] - izkārtojums
Papildus priekšrocības dzīvoklī vai daudzdzīvokļu mājā. Peldbaseins vai trenažieru zāle ir piemērs. Kamīns vai džakuzi ir piemērs tiešai dzīves telpai.
“Šajā dzīvokļu kompleksā ir daudz lielisku ērtības. Viņiem ir iekštelpu baseins, basketbola laukums un spēļu istaba. “Šī daudzdzīvokļu ēka ir skaisti iekārtota ar iekštelpu baseinu, basketbola laukumu un spēļu istabu!”
12. Hipotēka[ˈmɔːgɪʤ] - hipotekārais kredīts
Kredīts mājokļa iegādei kredīta atmaksas garantijas veidā. Privātpersonas ar hipotēkas uzņēmuma (bankas) starpniecību iegūst hipotekāro kredītu, pēc kura uzreiz var iegādāties māju vai dzīvokli. Persona katru mēnesi maksā uzņēmumam (bankai) noteiktu summu līdz kredīta pilnīgai atmaksai.
“Mūsu hipotēka maksājums katru mēnesi ir 1300 USD. - "Mēs katru mēnesi maksājam 1300 USD par mūsu hipotēku."
13.Pirmā iemaksa- pirmā iemaksa par mājokli
Dažās situācijās jums būs jāiemaksā noteikta naudas summa kā pirmā iemaksa par jūsu māju — parasti pirms jūs pat varat tajā ievākties.
"Mums būs nepieciešami 10 000 USD pirmā iemaksa mūsu jaunajā mājā." - "Mums būs nepieciešami USD 10 000, lai iemaksātu mūsu jauno māju."
14.Nekustamo īpašumu pārdevējs[ˈrɪəltə] /Nekustamā īpašuma aģents- nekustamo īpašumu mākleris/nekustamā īpašuma aģents
Profesija personai, kura specializējas nekustamajā īpašumā (“nekustamais īpašums”) un izvēlas mājokli jums. Šī persona arī palīdzēs atrast pircēju mājoklim, kuru vēlaties pārdot. Mākleri saņem procentus no darījuma summas.
"Mans nekustamo īpašumu ir Barbara Smita. Viņa patiešām labi padodas savā darbā. ” — Mana nekustamo īpašumu māklere ir Barbara Smita. Viņa zina savas lietas."
15. Prasītā cena[ˈɑːskɪŋ praɪs] - prasītā cena
Cena, par kādu māju īpašnieks vēlas to pārdot. Atkarībā no ekonomikas stāvokļa un citiem faktoriem, pārdevējs var paaugstināt vai pazemināt cenu.
"Viņa jautāt cenu ir pārāk augsts. Neviens viņam neizteiks piedāvājumu." "Viņš prasa pārāk augstu cenu. Neviens viņam neierosinās."
16. Apgāzt māju- pārdot māju tālāk
Šis izteiciens tiek izmantots, lai aprakstītu mājas iegādi ar nolūku tuvākajā nākotnē to pārdot ar peļņu. Parasti pircējs iegādājas pussabrukušu māju, to atjauno un mēģina pārdot par augstāku cenu. To sauc par mājas apgriešanu.
"Cik ilgi, jūsuprāt, tas prasīs apgāz to māju? - "Cik ātri, jūsuprāt, šo māju var pārdot tālāk?"
17.Lote- sižets
Zemes daļa, uz kuras ir (vai tiks uzcelta) māja. Pārdošanas sludinājumā var rakstīt: "Skaista divstāvu māja uz plaša zemes gabala."
"Es gribu lielu daudz lai maniem bērniem būtu kur spēlēties. - "Es gribu lielu zemes gabalu, lai maniem bērniem būtu kur spēlēties."
18.Meža gabals[ˈwʊdɪd lɒt] - meža teritorija
Tas ir nosaukums, kas dots apgabalam, kurā aug daudz koku. Meža zemes ir pieprasītas, jo tās nodrošina ēnu un privātumu, tāpēc tām ir tendence pieprasīt nedaudz augstāku cenu.
“Ja jūs dzīvojat a meža laukums jūsu kaimiņi nevarēs redzēt jūsu logos." - "Ja jūs dzīvojat meža apvidū, jūsu kaimiņi nevarēs ieskatīties jūsu logos."
19.Kul-de-sac / strupceļš- strupceļš
Šajā brīdī iela beidzas, tālākas pārejas nav. Skupceļam ir apļveida forma, un ap to parasti tiek celtas mājas. Daudzi cilvēki dod priekšroku apmesties šādās vietās zemā satiksmes apjoma dēļ. Kustību veic tikai tie, kas šeit dzīvo.
“Man patīk dzīvot a strupceļš jo nav lielas satiksmes. - "Man patīk dzīvot strupceļā, jo ir maz automašīnu."
20.Uzlabojumi[ˈʌpgreɪdz] - “uzlabota” versija
Pērkot jaunu māju no attīstītāja, jūs parasti saskaraties ar divām alternatīvām. Jūs varat iegūt standarta mājokli vai mājokli ar dažiem “uzlabojumiem” (kas būs dārgāki). Kad izvēlaties otro, tas nozīmē, ka izvēlaties “uzlabotu” mājokļa iespēju. Kā piemēru var minēt dārgākas lampas, nevis tās, kas piedāvātas “standarta” versijā, un, atzīsim, tās ir neglītas.
“Šajā mājā ir daudz jauninājumiem piemēram, flīžu grīdas un nerūsējošā tērauda ierīces. "Šajā mājā ir daudz uzlabojumu, tostarp flīžu grīdas un nerūsējošā tērauda ierīces."
21.Apakšnodaļa[ˈsʌbdɪˌvɪʒən] — mikrorajons
Nekustamā īpašuma platība vai zemes platība, kas sadalīta daļās, uz kurām tiek uzceltas mājas. Mājas parasti tiek būvētas uz neliela zemes gabala un pie viena un tā paša attīstītāja.
"Mūsu apakšnodaļa Visas 100 mājas ir uzceltas Centex. "Mūsu apkārtnē ir 100 mājas, visas cēlis Centex."
22.HOA /Mājas īpašnieku asociācija— Māju īpašnieku biedrība
Organizācija, ko izveidojis apkaimes attīstītājs, kas ievieš noteikumus un likumus. Šī grupa ir atbildīga par koplietošanas telpu, piemēram, peldbaseinu vai pastaigu celiņu, uzturēšanu. Katrs iedzīvotājs pieder šai biedrībai un maksā ikmēneša maksu. Šo naudu izmanto, piemēram, apzaļumošanas un apzaļumošanas darbiem. HOA tiekas vairākas reizes visa gada garumā, lai apspriestu aktuālos jautājumus.
“The HOA ir nolēmis ierīkot jaunu baseinu. "HOA nolēma, ka mājai ir nepieciešams jauns baseins."
23.Pilsētas māja[ˈtaʊnhaʊs] - pilsētas māja
Vēl viens nosaukums ir "rindu māja". Parasti mājoklim ir divi stāvi, ar dzīvojamo platību un virtuvi pirmajā un guļamistabām otrajā. Pilsētas mājas savieno kopīgas sānu sienas.
"Tuvumā centra rajonā jūs atradīsiet daudz rindu mājas" "Ir daudzas rindu mājas, kas atrodas netālu no pilsētas centra."
24. "Nav naudas uz leju"— “Nav pirmās iemaksas”
Pērkot mājokli, parasti ir jāveic pirmā iemaksa. Ja pārdevējs sludinājumā sola “no money down”, tad pirmā iemaksa nav jāveic.
“Šobrīd ir lielisks laiks mājas iegādei. Jūs varat iegūt jaunu māju ar bez naudas" “Šobrīd ir lielisks laiks mājokļa iegādei. Jūs varat iegūt jaunu māju bez pirmās iemaksas.
25. 4BD/2BA
Jūs varat saskarties ar šāda veida izteicieniem laikrakstos, kas publicē nekustamā īpašuma sludinājumus. “BD” nozīmē “guļamistaba”, guļamtelpa un “BA” — “vannas istaba”, vannas istaba. Mūsu piemērā mājā vai dzīvoklī ir 4 guļamistabas un 2 vannas istabas.
"Mums ir trīs bērni, tāpēc mēs vēlamies četras guļamistabas un divas vannas istabas. Mēs skatāmies tikai tos papildinājumus, kuros teikts, 4BD/2BA.” - “Mums ir trīs bērni, tāpēc mums ir vajadzīgas 4 guļamistabas un 2 vannas istabas. Mēs pievēršam uzmanību tikai tiem sludinājumiem, kas norāda: 4BD/2BA.”
26. Pārkāpums līgums- līguma noteikumu pārkāpšana
Līguma līgumu neievērošana. Ja es parakstu līgumu, kurā norādīts, ka man dzīvoklī nebūs dzīvnieku, bet tajā pašā laikā saņemu mājdzīvnieku, tad tas ir līguma noteikumu pārkāpums.
“Mans saimnieks iesūdz mani tiesā par a pārkāpums līgums jo ar mani dzīvo pārāk daudz cilvēku. "Mans saimnieks apsūdz mani līguma pārkāpšanā, jo ar mani dzīvo pārāk daudz cilvēku."
27. Mēbelēts dzīvoklis[ˈfɜːnɪʃt əˈpɑːtmənt] - mēbelēts dzīvoklis
Dzīvoklis, (mēbeles [ˈfɜːnɪʧə]). Šādi dzīvokļi parasti ir paredzēti tiem, kas īrē dzīvokli uz īsu laiku.
"Es Sietlā pavadīšu tikai sešus mēnešus. Man vajadzēs īrēt a mēbelēts dzīvoklis" "Es Sietlā būšu tikai sešus mēnešus. Man vajadzēs īrēt mēbelētu dzīvokli."
28.Nolikt naudu- noguldīt naudu
Ja jums ir jāveic pirmā iemaksa par māju, kuru gatavojaties iegādāties, jums būs jāiemaksā noteikta naudas summa. Jūs varat teikt: "Es noguldīju $ 10 000 par savu jauno māju Atlantā."
"Ja jūs nevēlaties, lai cits pircējs pērk šo māju, jums tas būs jādara nolikt naudu uz tā." "Ja nevēlaties, lai kāds cits pērk šo māju, jums par to būs jāmaksā nauda."
29. "Visi rēķini apmaksāti"[ɔːl bɪlz peɪd] — “ieskaitot komunālos maksājumus”
Ja īrē māju vai dzīvokli un ikmēneša maksājumā ir iekļauti komunālie maksājumi (elektrība, gāze, telefons...), tad to sauc par “visi apmaksāti rēķini”. Īrniekam nav jāuztraucas par komunālo maksājumu apmaksu – saimnieks šos pakalpojumus jau ir iekļāvis īres cenā.
“Šīs mājas īres maksa ir USD 1000 mēnesī. Šī cena ir visi apmaksātie rēķini" "Mājas īres maksa ir USD 1000 mēnesī, ieskaitot komunālos maksājumus."
30.Stāvu plāns- izkārtojums
Mājas iekšējais iekārtojums. Istabu izvietojums. Vecāks cilvēks, kuram ir grūtības pārvietoties, var dot priekšroku izkārtojumam, kurā telpas atrodas tuvu viena otrai, lai viņiem nebūtu tik daudz jāstaigā.
"Man tas patīk stāva plāns. Ir lieliski, ja virtuve ir blakus dienai.” - “Man patīk šis izkārtojums. Virtuve atrodas blakus istabai - tas ir ērti.”
Šeldona un Leonarda dzīvokļa un Penijas dzīvokļa plānojums (no Lielā sprādziena teorijas)
31.Vienstāvīgs,divstāvu- vienstāvu vai divstāvu māja
Mājas stāvu vai līmeni sauc par “stāstu”. Vienstāva māju sauc par "vienstāva māju". Lielākā daļa pārdošanā esošo māju ir viena vai divstāvu. Mājas ar trīs vai vairāk stāviem parasti pieder pie elites mājokļu kategorijas, luksusa mājas [ˈlʌkʃəri ˈhaʊzɪz].
“Manai vecmāmiņai vajag a vienstāvu māju, jo viņa nevar staigāt pa kāpnēm." - "Manai vecmāmiņai vajag vienstāvu māju, viņa nevar kāpt pa kāpnēm."
32.Geto[ˈgɛtəʊ] /Slum- grausti
Slengs nabadzīgajiem apgabaliem ar augstu noziedzības līmeni.
"Šajā valstī ir daudz noziedzības geto" "Graustos notiek daudz noziegumu."
33.Ritzy zona[ˈrɪtsɪ ˈeərɪə] - moderns rajons
Modernā rajonā visas mājas ir dārgas un izsmalcinātas.
"Mūsu draugi pelna daudz naudas. Viņi dzīvo jaukā lielā mājā ritzy zona no pilsētas.” "Mūsu draugi pelna pienācīgu naudu. Viņi dzīvo skaistā lielā mājā modernā pilsētas daļā.
34. Sākuma mājas[ˈstɑːtə həʊm] - pirmais mājoklis
Salīdzinoši neliela māja, ko jaunlaulātie pērk kā opciju pirmo reizi. Tiek pieņemts, ka tad, kad pāris nopelnīs vairāk, viņi pārcelsies uz lielāku māju.
“Mans dēls un viņa sieva tikko apprecējās. Viņi tikko nopirka nelielu māju netālu no darba. Tas ir jauki, bet tas ir tikai a sākuma mājas. Pēc dažiem gadiem, kad viņiem būs vairāk naudas, viņi pārcelsies uz lielāku māju. - Mans dēls tikko apprecējās. Viņš un viņa sieva tikko nopirka nelielu māju netālu no darba. Tas ir jauki, bet tā ir tikai pirmā māja. Pēc pāris gadiem, kad būs sakrājuši naudu, viņi pārcelsies uz lielāku māju.”
35. Apelācijas ierobežojums- pievilcīgs izskats
Mājas ārējā pievilcība tās pārdošanas ziņā, no apmales - "robeža" un pievilcība - "pievilcība".
"Ja vēlaties pārdot savu māju, jums tas ir nepieciešams ierobežot apelāciju" "Ja vēlaties pārdot māju, tai ir jāizskatās pievilcīgi."
36.Noskrien- noplucis
Veca, brūkoša māja.
“Manas mājas ir vecas un noskriet. Man ir jāveic daži remontdarbi un jānokrāso ārpuse. - “Mana māja ir veca un nolaista. Man ir jāveic remonts un jānokrāso ārpuse.
37. Fiksators augšdaļa[ˈfɪksər ˈʌpə] - māja renovācijai
Veca un nopostīta māja, ja tā tiek atjaunota un atjaunināta, atkal var pārvērsties par jauku māju. Šādas mājas bieži var redzēt netālu no pilsētas biznesa centra. Tieši šeit pirms daudziem gadiem tika uzceltas pirmās pilsētas mājas. Vecajām mājām tiek dota jauna dzīve un, pateicoties to izdevīgajai atrašanās vietai, tās var būt diezgan dārgas.
“Ja grasāties pirkt fiksatora augšdaļa jums labāk ir nauda remontam." - "Ja plānojat iegādāties māju renovācijai, jums būs nepieciešama nauda."
Tā vietā, lai uzsāktu renovāciju, jūs varat iegādāties jau atjaunotu, renovētu māju.
“Jauns renovēta māja vēsturiskajā centrā." - "Nesen renovēta māja pilsētas vēsturiskajā centrā."
Šeit ir vēl daži noderīgi izteicieni tiem, kas vēlas īrēt dzīvokli (šo vārdu un frāžu tulkojums ir sniegts zemāk):
Sludinājumi[ˈklæsɪfaɪdz] – ziņojumu dēlis
"Pārdošanā"- "Pārdošanā"
"Izīrē"- "Izīrē"
Cenu amplitūda- cenu amplitūda
Mēbelēts[ˈfɜːnɪʃt], nemēbelēts[ʌnˈfɜːnɪʃt], daļēji mēbelēts[ˈsɛmi-ˈfɜːnɪʃt] - mēbelēts, nemēbelēts, daļēji mēbelēts
Balkons[ˈbælkəni] (ar skatu uz parku) - balkons (ar skatu uz parku)
Es nevaru atļauties BrE, AmE — “Es to nevaru atļauties”
Istabas biedrs[ˈruˌmeɪt] - istabas biedrs
Plašs[ˈspeɪʃəs] — plašs
Izsmalcināta apkārtne[ˈʌpˌskeɪl ˈneɪbərˌhʊd] - cienījama teritorija
Lai ievāktos- ievākties, ievākties (dzīvoklī)
Lai izvāktos- izvākties, izvākties (no dzīvokļa)
Vidēji[ɒn ˈævərɪʤ] - vidēji
Komunālie pakalpojumi- komunālie pakalpojumi
Nāc uz- (šajā kontekstā) “kopā”
Veļas mazgātava[ˈlɔndrəˌmæt] - pašapkalpošanās veļas mazgātava
Apakšīrēt[ˈsʌˌblɛt] — apakšnomā
Studijas tipa dzīvoklis[ˈst(j)uːdɪəʊ əˈpɑːtmənt], vecpuišu dzīvoklis[ˈbæʧələ flæt] - studijas tipa dzīvoklis, kas sastāv no vienas istabas (ar iebūvētu virtuvi)
Vienas (divu, trīs) istabu dzīvoklis— dzīvoklis ar vienu (divām, trim) guļamistabām un vienu dzīvojamo istabu.
Tagad klausīsimies, kā vienkāršs angļu puisis, kurš dzīvo savu vecāku mājā, cenšas īrēt dzīvokli Londonā. Ja nesaprotat, ieslēdziet subtitrus angļu valodā (vai vienkārši aizveriet acis un izbaudiet angļu valodas runas skanējumu ar raksturīgu britu izrunu).
Dzīvokļa īrēšana
Ak Dievs! Es pat nezināju, ka dzīvokļa meklēšana var būt tik grūta!
Vai plānojat īrēt dzīvokli?
Jā. Tik drīz cik vien iespējams. Man ir jāatrod jauna vieta, jo nākamnedēļ beidzas mans īres līgums. Vispirms es pārbaudīju visas klasificētās vietnes par īpašumu, taču neko nevarēju atrast savā cenu diapazonā. Es tagad nevaru atļauties dārgu īpašumu. Tad es atradu nekustamo īpašumu sludinājumus laikrakstos, bet dzīvokļi, ko es redzēju, man bija vienkārši šausmīgi. Tie ir veci, nolietoti un nav labi uzturēti.
Es saprotu. Un kāds ir jūsu cenu diapazons? Vai jums ir prātā kāda īpaša atrašanās vieta?
Es plānoju maksāt apmēram USD 1000 mēnesī. Derēs jebkas, kas ir zem šīs cenas. Kas attiecas uz atrašanās vietu – man vajag vietu netālu no mana biroja. Tāpēc es varētu ietaupīt labu summu, braucot uz darbu.
Bet rajons, kurā strādājat, ir plīša. Un īpašums šeit ir diezgan dārgs. Kā jūs pārvaldīsiet īres maksu vienatnē? Vai nevēlaties meklēt istabas biedru, lai sadalītu īres izmaksas?
Tas arī ir labs variants. Man par to jādomā.
Man šķiet, ka man jums ir dažas iespējas. Mans draugs, ceļojot pa Ameriku, izīrē savu studijas tipa dzīvokli uz 6 mēnešiem. Viņam ir skaists dzīvoklis. Tas ir pilnībā mēbelēts, un tam ir liels balkons ar skatu uz parku.
Tas izklausās lieliski. Žēl, ka dzīvoklis būs pieejams tikai vairākus mēnešus. Es plānoju ievākties vismaz uz 2 gadiem.
LABI. Es saprotu būtību. Netālu no jūsu biroja ir vēl viena brīva vieta. Tas ir diezgan plašs ar izsmalcinātu apkārtni.
Vai tam ir visi komunālie pakalpojumi?
Pati ēka nesen tika atjaunota un ir labi uzturēta. Visos dzīvokļos ir domofons, un durvis ir ļoti drošas. Dzīvoklī noteikti ir elektrība, gāze, ūdens un apkure. Es neesmu pārliecināts par veļas mašīnu vai trauku mazgājamo mašīnu. Sīkāk mums jājautā saimniekam.
Ja tas nepārsniegs manu budžetu, esmu gatavs to redzēt šodien.
Cik zinu, lai ievāktos, būs jāmaksā pirmā un pēdējā mēneša īres maksa, kā arī drošības nauda, ko atgūsit īres līguma beigās, ja dzīvoklis būs labā stāvoklī.
Dzīvokļa īre
Ak mans Dievs! Es pat nezināju, ka dzīvokļu medības var būt tik smagas!
Vai plānojat īrēt dzīvokli?
Jā. Tik drīz cik vien iespējams. Man jāatrod jauna vieta, jo nākamnedēļ beidzas mans īres līgums. Vispirms es pārbaudīju visas nekustamo īpašumu sarakstu vietnes, bet nevarēju atrast neko savā cenu diapazonā. Es tagad nevaru atļauties dārgu mājokli. Tad es atradu īpašumu sarakstu avīzēs, bet dzīvokļi, kurus apskatīju, manuprāt, bija vienkārši briesmīgi. Tie ir veci, nobružāti un nekopti.
Es saprotu. Kāds ir jūsu cenu diapazons? Vai meklējat īpašu vietu?
Es ceru maksāt apmēram 1000 USD mēnesī. Derēs jebkas, kas ir mazāks par šo cenu. Kas attiecas uz atrašanās vietu - man vajag vietu netālu no biroja. Tādā veidā es varu ietaupīt labu summu ceļojumā.
Bet joma, kurā strādājat, ir prestiža. Un mājoklis šeit ir diezgan dārgs. Kā jūs maksāsiet īri saviem spēkiem? Vai vēlaties atrast istabas biedru, lai sadalītu īres maksu?
Tas ir arī labs risinājums. Man par šo jāpadomā.
Man šķiet, ka man jums ir dažas iespējas. Mans draugs īrē savu studijas tipa dzīvokli uz 6 mēnešiem, kamēr viņš ceļo pa Ameriku. Viņam ir skaists dzīvoklis. Tas ir pilnībā mēbelēts, un tam ir liels balkons ar skatu uz parku.
Izklausās lieliski. Žēl, ka dzīvoklis būs pieejams tikai dažus mēnešus. Plānoju ievākties vismaz uz 2 gadiem.
LABI. Es saprotu. Blakus jūsu birojam joprojām ir brīva vieta. Tas ir diezgan plašs, ar bagātu apkārtni apkārtnē.
Vai ir visas ērtības?
Nu pati ēka nesen tika restaurēta un ir ļoti labi uzturēta. Visos dzīvokļos ir divvirzienu sakaru sistēma un augstas stiprības durvis. Dzīvoklī noteikti ir elektrība, gāze, ūdens un apkure. Es neesmu pārliecināts par veļas mašīnu vai trauku mazgājamo mašīnu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, jums būs jāsazinās ar īpašnieku.
Ja tas nepārsniegs manu budžetu, tad esmu gatavs to noskatīties šodien.
– Ak Dievs! Es pat nezināju, ka dzīvokļa meklēšana var būt tik grūta!
– Vai plānojat īrēt dzīvokli?
- Jā. Tik drīz cik vien iespējams. Man ir jāatrod jauna vieta, jo nākamnedēļ beidzas mans īres līgums. Vispirms es pārbaudīju visas klasificētās vietnes par īpašumu, taču neko nevarēju atrast savā cenu diapazonā. Es tagad nevaru atļauties dārgu īpašumu. Tad es atradu nekustamo īpašumu sludinājumus laikrakstos, bet dzīvokļi, ko es redzēju, man bija vienkārši šausmīgi. Tie ir veci, nolietoti un nav labi uzturēti.
- Es saprotu. Un kāds ir jūsu cenu diapazons? Vai jums ir prātā kāda īpaša atrašanās vieta?
– Es plānoju maksāt apmēram USD 1000 mēnesī. Derēs jebkas, kas ir zem šīs cenas. Kas attiecas uz atrašanās vietu – man vajag vietu netālu no mana biroja. Tāpēc es varētu ietaupīt labu summu, braucot uz darbu.
– Bet rajons, kurā strādājat, ir plīša. Un īpašums šeit ir diezgan dārgs. Kā jūs pārvaldīsiet īres maksu vienatnē? Vai nevēlaties meklēt istabas biedru, lai sadalītu īres izmaksas?
– Tas arī ir labs variants. Man par to jādomā.
– Man šķiet, ka man jums ir pāris iespējas. Mans draugs, ceļojot pa Ameriku, izīrē savu studijas tipa dzīvokli uz 6 mēnešiem. Viņam ir skaists dzīvoklis. Tas ir pilnībā mēbelēts, un tam ir liels balkons ar skatu uz parku.
- Tas izklausās lieliski. Žēl, ka dzīvoklis būs pieejams tikai vairākus mēnešus. Es plānoju ievākties vismaz uz 2 gadiem.
- LABI. Es saprotu būtību. Netālu no jūsu biroja ir vēl viena brīva vieta. Tas ir diezgan plašs ar izsmalcinātu apkārtni.
– Vai tai ir visi komunālie pakalpojumi?
– Pati ēka nesen tika renovēta un ir labi uzturēta. Visos dzīvokļos ir domofons, un durvis ir ļoti drošas. Dzīvoklī noteikti ir elektrība, gāze, ūdens un apkure. Es neesmu pārliecināts par veļas mašīnu vai trauku mazgājamo mašīnu. Sīkāk mums jājautā saimniekam.
– Ja tas nepārsniegs manu budžetu, es esmu gatavs to redzēt šodien.
– Cik zinu, lai ievāktos, būs jāsamaksā pirmā un pēdējā mēneša īres maksa, kā arī drošības nauda, ko atgūsit īres līguma beigās, ja dzīvoklis būs labā stāvoklī.
Tulkošana
Dzīvokļa īre
- Ak dievs! Es pat nezināju, ka dzīvokļu medības var būt tik smagas!
– Vai plānojat īrēt dzīvokli?
- Jā. Tik drīz cik vien iespējams. Man jāatrod jauna vieta, jo nākamnedēļ beidzas mans īres līgums. Vispirms es pārbaudīju visas nekustamo īpašumu sarakstu vietnes, bet nevarēju atrast neko savā cenu diapazonā. Es tagad nevaru atļauties dārgu mājokli. Tad es atradu īpašumu sarakstu avīzēs, bet dzīvokļi, kurus apskatīju, manuprāt, bija vienkārši briesmīgi. Tie ir veci, nobružāti un nekopti.
- Es saprotu. Kāds ir jūsu cenu diapazons? Vai meklējat īpašu vietu?
– Es ceru maksāt apmēram 1000 USD mēnesī. Derēs jebkas, kas ir mazāks par šo cenu. Kas attiecas uz atrašanās vietu, man ir vajadzīga vieta netālu no biroja. Tādā veidā es varu ietaupīt labu summu ceļojumā.
– Bet joma, kurā strādājat, ir prestiža. Un mājoklis šeit ir diezgan dārgs. Kā jūs maksāsiet īri saviem spēkiem? Vai vēlaties atrast istabas biedru, lai sadalītu īres maksu?
– Arī šis ir labs variants. Man par šo jāpadomā.
"Es domāju, ka man jums ir dažas iespējas." Mans draugs īrē savu studijas tipa dzīvokli uz 6 mēnešiem, kamēr viņš ceļo pa Ameriku. Viņam ir skaists dzīvoklis. Tas ir pilnībā mēbelēts, un tam ir liels balkons ar skatu uz parku.
- Izklausās lieliski. Žēl, ka dzīvoklis būs pieejams tikai dažus mēnešus. Plānoju ievākties vismaz uz 2 gadiem.
- LABI. Es saprotu. Blakus jūsu birojam joprojām ir brīva vieta. Tas ir diezgan plašs, ar bagātu apkārtni apkārtnē.
– Vai tur ir visas ērtības?
– Nu pati ēka nesen restaurēta, ļoti labi uzturēta. Visos dzīvokļos ir divvirzienu sakaru sistēma un augstas stiprības durvis. Dzīvoklī noteikti ir elektrība, gāze, ūdens un apkure. Es neesmu pārliecināts par veļas mašīnu vai trauku mazgājamo mašīnu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, jums būs jāsazinās ar īpašnieku.
– Ja tas nepārsniegs manu budžetu, esmu gatavs to noskatīties šodien.
– Cik zinu, lai tajā ievāktos, jāsamaksā pirmā un pēdējā īres mēneša maksa plus drošības nauda, kuru saņemsiet atpakaļ īres līguma beigās, ja dzīvoklis būs labā stāvoklī.
(Vēl nav neviena vērtējuma)
Saistītās tēmas:
- Angļu valodā Tulkojums krievu valodā Nekustamā īpašuma aģents: Labdien, kungs. Kā es varu Jums palīdzēt? Nekustamā īpašuma aģents: Labdien, kungs. Kā es varu Jums palīdzēt? Klients: Labdien. ES meklēju... ...
- - Sveiki! Vēlos īrēt auto. Mēs esam atvaļinājumā šeit, Spānijā. Un mēs vēlamies ceļot pa valsti. – Kāda veida automašīna būtu......
- Angļu valodā Tulkojums krievu valodā Aģents: Labrīt, kungs. Vai es varu tev palīdzēt? Aģents: Labrīt, kungs. Vai es varu jums kaut ko palīdzēt? Klients: Labrīt. Jā, lūdzu. Es meklēju......
- Heather: Sveiki, vai jūs esat dzīvokļa pārvaldnieks? Ārā ieraudzīju zīmi Vakances un meklēju dzīvokli. Sems: Jā, es esmu Sems. Šobrīd mums ir pieejama viena vienība......
- Dzīvoklis - dzīvoklis, dzīvokļi, mājoklis Vārda tulkojums Dusky dzīvoklis - slikti apgaismota istaba blakus dzīvoklis - kaimiņu dzīvoklis privāts dzīvoklis - privāts dzīvoklis Viņi salauza dzīvokli. Viņi iebruka......
- Klients Apmeklētājs Kas nepieciešams pastkastītes nomai? Kas nepieciešams pastkastītes nomai? Ierēdnis Ierēdnis Tikai jūsu pase, un jums ir jāaizpilda šie papīri.... ...
- - Sveiki. Sushiland piegāde. Kā es varu Jums palīdzēt? - Sveiki. Es vēlos pasūtīt ēdienu, lūdzu. – Saņemšana vai piegāde? - Piegāde. Šovakar mums ir liela ballīte......
- - Sveiki. Kā es varu jums palīdzēt? - Sveiki. Es lūdzu tasi svaigi pagatavotas kafijas. – Parasts vai bez kofeīna? - Bez kofeīna, lūdzu. - LABI. Kāds izmērs?......
- Huans Huans Nav brīnums, ka jums pēdējā laikā ir tik slikti. Nav brīnums, ka jums pēdējā laikā nav paveicies. Luiss Luiss Par ko tu runā? Ko tu ar to domā?... ...
- Dženija Dženija Paskaties, kas man ir. Paskaties, kas man ir. Fay Fay Wow, šī ir skaistākā izskata rokassomiņa, kādu esmu redzējis. Kur tu to dabūji? Oho,......
Mr. Kaprese: - Labdien, Alise. Es dodos komandējumā uz Sv. Pēterburgā 10 dienas. Iepriekšējā reizē jūs man teicāt, ka strādājat nomas pakalpojumu jomā. Vai varat ieteikt, kur es varētu palikt šajās dienās?
Alise: - Labdien, mr. Kaprese. Prieks apzināties, ka atgriežaties. Vai meklējat budžeta, tūristu klases, biznesa klases vai luksusa izmitināšanu?
Mr. Kaprese: - Dārgā Alise, es esmu pārāk veca un esmu gatava pārmaksāt par labu servisu un mīkstu gultu. Tātad, es vēlos īrēt 1-istabas dzīvokli ar plašu vannas istabu. Jābūt wi-fi un dažām pamata ērtībām: gulšņi, satelīttelevīzija, kāda sadzīves tehnika. Dzīvoklim jāatrodas tikai dažu minūšu gājiena attālumā no metro stacijas Nevsky. Vai jums ir kas tāds?
Alise: - Es vēlos jums ieteikt ideālu dzīvokli Nevsky, 56. Šis ir moderns divistabu dzīvoklis, kas iekārtots klasiskā stilā. Tas atrodas piecstāvu ēkas augšējā stāvā. Tur ir lifts. Pakešu logi vērsti uz pagalmu. Cena ir augsta, taču mēs varam jums piešķirt īpašu atlaidi 15% apmērā. Kopējai cenai jābūt 119 USD dienā.
Mr. Kapresse: -Tas izklausās lieliski. Vai es varētu apskatīt fotogrāfijas? Es domāju, ka man ir vajadzīgas divas vai trīs dažādas iespējas, ko apskatīt, jo es vēlos, lai man būtu izvēle. Lūdzu atsūtīt šampanieša pudeli un ziedus dzīvoklī. Vēlos arī pasūtīt transfēru no lidostas uz Jūsu biroju.
Alise: - Jā, tiešām. Visas bildes nosūtīšu uz e-pastu. Vai jūs varētu man pateikt savu e-pasta adresi?
Mr. Kapresse: – Mans e-pasts ir [aizsargāts ar e-pastu]. Lūdzu, atsūtiet arī man rēķinu. Ja dzīvoklis izskatīsies jauks, samaksāšu uzreiz.
Alise: - Protams, mr. Kaprese. Prieks ar jums nodarboties! Gaidīšu jūsu atbildi..
Mr. Kaprese: -Paldies, Alise. Uz drīzu redzēšanos.
Alise: - Ardievu, mr. Kaprese.
Tulkošana
Kapreca kungs: - Labdien, Alise. Plānoju atbraukt uz Pēterburgu uz 10 dienām darba dēļ. Iepriekšējā reizē jūs teicāt, ka strādājat nomas pakalpojumā. Vai jūs varētu ieteikt, kur es varētu palikt šajā laikā?
Alise: - Labdien, Kapreca kungs. Prieks dzirdēt, ka atbraucat atkal. Vai jūs interesē ekonomisks budžeta variants, biznesa klase vai luksusa naktsmītne?
Kapreca kungs: – Dārgā Alise, esmu ļoti veca un gatava pārmaksāt par labu apkalpošanu un mīkstu gultu. Tātad, es vēlētos īrēt dzīvokli ar vienu guļamistabu un lielu vannas istabu. Dzīvokļos jābūt ar wi-fi un elementārākajām ērtībām: satelīttelevīzija, čības, sadzīves tehnika. Dzīvoklim jāatrodas pastaigas attālumā no Ņevska prospekta metro stacijas. Vai jums ir kaut kas piemērots?
Alise: - Es ieteiktu jums brīnišķīgu dzīvokli Ņevas prospektā, 56. Tie ir moderni divistabu dzīvokļi, kas iekārtoti klasiskā stilā. Dzīvoklis atrodas piecstāvu ēkas pašā augšā. Mājā ir lifts. Pakešu logi ar skatu uz pagalmu. Cena ir diezgan augsta, bet mēs esam gatavi jums piedāvāt īpašu atlaidi 15% apmērā. Kopējās izmaksas būs 119 USD dienā.
Misters Kaprece: – Izklausās lieliski. Vai es varu apskatīt fotogrāfijas? Es vēlētos redzēt vēl dažas iespējas, jo es vēlos, lai būtu iespējas. Lūdzu uz dzīvokli atsūtīt ziedus un šampanieša pudeli. Turklāt es vēlos pasūtīt automašīnu no lidostas uz jūsu biroju.
Alise: - Jā, protams. Visas bildes nosūtīšu uz e-pastu. Vai varat lūdzu man pateikt savu e-pasta adresi?
Kaprece kungs: - Mana pasta adrese ir - [aizsargāts ar e-pastu]. Lūdzu, atsūtiet man arī rēķinu. Ja man patiks dzīvokļi, par tiem samaksāšu uzreiz.
Alise: – Protams, Kapreca kungs. Prieks ar jums veikt darījumus! Gaidīšu tavu atbildi.
Kapreca kungs: - Paldies, Alise. Tiksimies vēlāk.
Alise: Ardievu, Kapreca kungs.
Plašākas vārda nozīmes un DZĪVOKLIS ĪREI tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās.
Kas ir DZĪVOKLIS ĪRE un tulkojums no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.
Plašākas šī vārda nozīmes un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi DZĪVOKLIS ĪREI vārdnīcās.
- IĪRĒ DZĪVOKLI – izīrē dzīvokli/dzīvokli
- IĪRĒ DZĪVOKLI – izīrē dzīvokli/dzīvokli
- ĪRE – Šķiet
- ĪRE – Likās
Krievu-amerikāņu angļu valodas vārdnīca - DZĪVOKLIS – Dzīvoklis
Krievu-amerikāņu angļu valodas vārdnīca - DZĪVOKLIS - 1. dzīvoklis; dzīvoklis; (vienistabas) vienistabas dzīvoklis; gultas sēdētāja sadalīšanās izīrē dzīvokli - dzīvokli / dzīvokli izīrēt dzīvokli un ...
- DZĪVOKLIS - 1. (dzīvojamās ēkas daļa) dzīvoklis; dzīvoklis amer. naktsmītnes pl. (īrētas telpas) izīrēt ~ izīrēt* dzīvokli; dzīvo tālāk ~ un dzīvo...
Krievu-angļu vispārīgo tēmu vārdnīca - ĪRE – Nodod
Krievu valodas izglītojamo vārdnīca - DZĪVOKLIS
Krievu-angļu vārdnīca - DZĪVOKLIS - w. 1.dzīvoklis; dzīvoklis; (vienistabas) vienistabas dzīvoklis; gultas sēdētāja sadalīšanās izīrē dzīvokli - dzīvokli / izīrē dzīvokli...
Krievu-angļu Smirņitska saīsinājumu vārdnīca - DZĪVOKLIS - sieviete 1) dzīvoklis; dzīvoklis amer. ; naktsmītnes pl. h. - aizņem dzīvokli - dzīvokli un galdu - komunālo dzīvokli - ...
Krievu-angļu īsa vispārējās vārdnīcas vārdnīca - DZĪVOKLIS - naktsmītne, dzīvoklis, dzīvoklis, mājvieta, kantons, rezidence, naktsmītne, kvartāls
Krievu-angļu vārdnīca par būvniecību un jaunajām būvniecības tehnoloģijām - DZĪVOKLIS – Istabas
- DZĪVOKLIS – Dzīvoklis
Britu krievu-angļu vārdnīca - DZĪVOKLIS – Dzīvoklis
Britu krievu-angļu vārdnīca - DZĪVOKLIS – Dzīvoklis
Britu krievu-angļu vārdnīca - DZĪVOKLIS
Britu krievu-angļu vārdnīca - DZĪVOKLIS – naktsmītne, dzīvoklis, kvartāls
Krievu-angļu ekonomikas vārdnīca - DZĪVOKLIS - DZĪVOKLIS, -s, w. Karavīrs pēc pavēles saņemšanas pāriet uz rezervi. No armēņu valodas
Angļu-krievu-angļu slenga, žargona, krievu vārdu vārdnīca - DZĪVOKLIS - 1. (dzīvojamās ēkas daļa) dzīvoklis; dzīvoklis amer. naktsmītnes pl. (īrētas telpas) izīrēt ~ izīrēt* dzīvokli; dzīvot naktsmītnēs; ~ no trim...
Krievu-angļu vārdnīca - QD - ĪRĒ – ...īrē (īrē)
Liela krievu-angļu vārdnīca - DZĪVOKLIS - sieviete 1) dzīvoklis dzīvoklis amer. naktsmītnes pl. aizņem dzīvokli komunālais dzīvoklis trīsistabu dzīvoklis seifs dzīvoklis dzīvoklis un galds izīrē dzīvokli ...
Liela krievu-angļu vārdnīca - DZĪVOKLIS - apartamentu dzīvoklis;naktsmītnes;dzīvoklis
Krievu-angļu vārdnīca Socrates - ĪRES ĪPAŠUMS — lietvārds 1) a) izīrējamu daudzdzīvokļu māju (arī īres māju) b) īrējamo īpašumu; īrētas zemes zemes un īres īres ...
- NOMA - I lietvārds. 1) bedre, bedre, sprauga; slots; sprauga Syn: griezums, sprauga 2) sprauga (mākoņos) 3) plaisa, plaisa Sin ...
Liela angļu-krievu vārdnīca - LODŽA - 1. lietvārds. 1) neliela istabiņa, bieži vien dienesta vajadzībām, kas kādam var kalpot kā pagaidu pajumte. māja; vārtu nams pie...
Liela angļu-krievu vārdnīca - ĻAUJIEM
Liela angļu-krievu vārdnīca - ĻAUT I - v (pagātne, p. p. let) 1) atļaut, ļaut, dot; to ~ būt neiejaukties, nepievērst uzmanību; ~ nomest...
Liela angļu-krievu vārdnīca - LET - I 1.nodaļa; pagātne vr. un pr. pagātne vr. - ļaut 1) atbrīvot; izliet (asaras, asinis utt.), lai...
Liela angļu-krievu vārdnīca - Štābs - lietvārds; pl. 1) kaut ko galvenā pārvaldes institūcija. struktūras a) militārās. štābs; štābs; karaspēka vadības un kontroles iestāde, lai izveidotu štābu ≈ …
Liela angļu-krievu vārdnīca - CIETOKLIS - lietvārds. cietoksnis aplenkt cietoksni ≈ aplenkt cietoksni, lai vētra, ieņemt cietoksni ≈ ieņemt cietoksni neieņemams cietoksnis ...
Liela angļu-krievu vārdnīca - ĪRE - 1) izīrē (īrē) māju izīrē ≈ māju izīrē 2) Amer. pieejams nomai
Liela angļu-krievu vārdnīca - PLAKANS
Liela angļu-krievu vārdnīca - DURVIS — lietvārds 1) a) durvis; durvis; durvju aile, lai atvērtu durvis ≈ atvērt durvis (klauvējot vai zvanot), lai aizvērtu ...
Liela angļu-krievu vārdnīca - DZĪVOKLIS - lietvārds 1) istaba 2) daudzskaitlis mēbelētas istabas mēbelēts dzīvoklis ≈ mēbelētas istabas nemēbelēts dzīvoklis ≈ nemēbelētas istabas 3) Amer. dzīvoklis; ...
Liela angļu-krievu vārdnīca - IZĪRĒ
Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija - ĪRE - īrēt (paz.) - īrēt (d.); (par dzīvokli utt.) īre (d. ...
Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija - NOMA - rent.ogg _I 1. īre n 1. 1> īre smaga īre - augsta īre īre - īre ...
Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija - IZNOMĀT - _I 1. izīrēt n 1> īrēt, lai dabūtu īrētu māju - izīrēt māju 2> izīrēt...
Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija - IZĪRĒ
Angļu-krievu vārdnīca Tīģeris - PAGLABĀTS LĪMENIS - eksāmens otrās sarežģītības pakāpes vidusskolas programmā (paaugstinātā līmenī, kārtots sestās klases beigās; šī eksāmena rezultāti tiek ņemti vērā ...
Angļu-krievu vārdnīca Tīģeris - ADVANCED LEVEL - britu; utt. 1. līmeņa eksāmens pēc vidusskolas otrās sarežģītības pakāpes programmas (paaugstinātā līmenī) (kārtotas sestās klases beigās; ...
Angļu-krievu vārdnīca Tīģeris - ĪRE - I 1. [~] n 1. 1) īrē smago ~ - augsta īre par ~ - izīrē [ ...
- IZNOMĀT - I 1. [~] n 1) īrēšana, lai iegūtu ~ savai mājai - mājas izīrēšana 2) izīrēšana ...
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca - Apresjans, Medņikova - NOMA — _I 1. īre n 1. 1> īre smaga īre - augsta īre - īre skat. ...
- IZĪRĒT - _I 1. izīrēt n 1) īrēt, lai saņemtu īri savai mājai - mājas izīrēšana 2> izīrēšana ...
Liela jauna angļu-krievu vārdnīca - CIETOKLIS - lietvārds. cietoksnis aplenkt cietoksni - aplenkt cietoksni, lai vētra, ieņemt cietoksni - ieņemt cietoksni neieņemamu cietoksni ...
- ĪRE - 1) izīrē (īrē) māju izīrē - māju izīrē 2) Amer. pieejams nomai
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - DZĪVOKLIS - lietvārds 1) istaba 2) daudzskaitlis mēbelētas istabas mēbelēts dzīvoklis - mēbelētas istabas nemēbelēts dzīvoklis - nemēbelētas istabas 3) Amer. dzīvoklis; ...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - PAPILDINĀJUMS — britu. ; utt. 1. līmeņa eksāmens pēc vidusskolas otrās sarežģītības pakāpes programmas (paaugstinātā līmenī) (nokārtots atbilstoši ...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - CIETOKLIS - lietvārds. cietoksnis aplenkt cietoksni - aplenkt cietoksni, lai vētra, ieņemt cietoksni - ieņemt cietoksni neieņemams cietoksnis - neieņemams cietoksnis spēcīgs cietoksnis ...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca
