Que faire à Cracovie 2 jours. Sites touristiques de Cracovie: description et photos
Cracovie avis sur notre voyage, septembre 2014
- Prix à Cracovie
- Souvenirs de Cracovie quoi acheter
- Carte d'itinéraire des attractions de Cracovie
- Cracovie liens utiles pour préparer son voyage
N.-B. Fait intéressant, cette tête n'évoque pas d'émotions chaleureuses parmi les citadins de Cracovie, mais elle est devenue un lieu de rencontre et une attraction touristique :)
Quelques informations ennuyeuses : argent, monnaie, prix à Cracovie
Devise: zloty.
Comment payer où changer argent
Vous pouvez le changer dans les stations-service, le tarif est normal et il n'y a pas de commission. Ils peuvent changer partiellement, c'est-à-dire Billet de 100 euros - change 50, 50 - demandez de la monnaie en euros - pas de problème :)
Confortable: payez avec une carte et retirez quelques zlotys à un distributeur automatique.
Des zlotys seront nécessaires pour : payer les toilettes, les bagels et autres délices dans les tentes de rue. Il est tout simplement impossible de les ignorer.
Dans les boutiques de souvenirs, les cafés (même les plus petits), les boutiques, vous pouvez facilement payer avec une carte.
Prix à Cracovie
- Bagel magique (acheté dans la rue et mangé sur le pouce - juste ce qu'il faut pour se rendre à la prochaine machine à bagels))) : 1,5 zlotys
- Eau -1,5-2 zlotys
- Framboises (prises en saison, en septembre - très savoureuses) 7,5 zlotys/800 grammes
- Fromage polonais à la foire (suluguni) - petit pain plat (60 grammes) - 2 zlotys.
- Bière en bouteille 3,5 zlotys (dans les magasins)
- Toilettes : 1-1,5 zł
Prix dans les cafés et restaurants à Cracovie :
Certains des restaurants les plus chers de la zone touristique - en Quartier juif Kazimierz (Kazimierz), face à l'ancienne synagogue - rue Szeroka. Ils proposent une cuisine polonaise, européenne et européenne. Plat à partir de 25 zlotys et plus. Près des restaurants, il y a des « aboyeurs » et des menus avec prix.
Dans les rues secondaires, pas dans celle centrale, on trouve des prix plus abordables, notamment, nous sommes tombés sur un café au carrefour ; Berka Joselewicza et Sw Sebastiana. C'est un self-service, mais très cosy, savoureux et convivial. Il y a un plat du jour (17 zlotys) - c'est un deuxième repas complet, des soupes, des boissons (sans alcool). Premièrement : il est important d'essayer la soupe polonaise zurek (on dit que les russophones l'appellent « zhorik »).
Impressions de la cuisine polonaise : grasse, copieuse, salée.
Compliment des Polonais : nous étions dans la saison des pommes : partout il y avait des paniers parfumés avec des pommes « pour rien »J
Prix moyens dans les cafés à Cracovie déjeuner dîner
- En moyenne, un plat coûte 10 à 20 zlotys (viande), 7 à 18 zlotys pour un accompagnement.
- Accompagnement + viande 20-30 zlotys
- Boisson (café, bière, jus) 7-15 PLN
- De plus, rien n'est écrit sur le chèque (en tout cas, nous n'avons pas rencontré)
En plus de la cuisine polonaise, vous trouverez à Cracovie des restaurants servant une cuisine géorgienne, ukrainienne, italienne, thaïlandaise, japonaise, chinoise et turque.
Quelle langue est utile en Pologne ?
Polonais. Ukrainien. Anglais.
Si vous parlez ukrainien, vous pouvez parler n'importe où, ils vous comprendront et vous comprendrez (les Polonais ne parleront pas vite et il n'y aura pas de difficultés)
Si vous parlez russe, l'anglais est meilleur :) . La génération plus âgée parle russe ; pour les jeunes, l'anglais est plus proche.
Souvenirs : que rapporter de Cracovie
Place du marché à Cracovie appelé Rynek Glowny: galeries marchandes Rangées de tissu (Sukiennice). C’est beau de flâner dans les galeries marchandes, mais les souvenirs ici sont chers. Certes, vous pouvez payer par carte. La carte de visite de Cracovie : l'ambre. On y trouve également de nombreux objets en argent, fourrure (laine), bois, cuir (sacs, ceintures). Nous avons beaucoup aimé la foire d'à côté - Maly Rynek. Ici, vous pouvez acheter du fromage suluguni, du pain, de la bière, du miel, du savon au miel, des souvenirs en verre, de l'ambre, de l'argent, des produits en peau de mouton et en lin, de la maroquinerie.
- Magnétik de 7 à 30 zlotys
- Ambre à partir de 15 zlotys(très bon marché, simples) jusqu'à 200-300 zlotys pour des bijoux en argent de bonne qualité.
- Sel et cosmétiques au sel, Zaja cosmétiques
- Sirops Herbapol (dans les supermarchés et certains magasins d'alcool)
- Teinture d'Amol (à Cracovie, elle est considérée comme « pour toutes les maladies »)
- Bière polonaise Zywiec, Warka, Tyske piwo, Okocim
- Chocolat
- Saucisses à la viande hachée
- Teinture de Sliwowica
Les meilleurs souvenirs sont des impressions, un incontournable à Cracovie
- essayez le fromage
- acheter de l'ambre
- Entrer dans une pâtisserie est tout simplement une douce œuvre d’art, très savoureuse et émouvante
- Jetez un œil à une boutique vendant de vieilles boissons polonaises : authentiques et chaleureuses :)
Que voir à Cracovie en 1 jour
Cracovie regorge d'attractions, et si vous disposez de peu de temps (1 à 2 jours), assurez-vous d'explorer la vieille ville. Sur Internet, vous pouvez trouver de nombreux conseils généraux sur ce qu'il faut voir et où aller à Cracovie. ,Vous pouvez faire une visite ou marcher seul. Nous aimerions partager un itinéraire de randonnée simple Cracovie en 1 jour
Je dirai tout de suite que nous sommes arrivés à Cracovie avec la claire intention de faire le tour de toute la vieille ville. Et il s'est avéré que c'était élémentaire. Petit, confortable, avec des rues sinueuses, des quais et un mystérieux quartier juif Kazimierz, où il semble que la vie s'est arrêtée...
Planification visite à pied de Cracovie Vaut la peine d'être considéré:
- Il y a beaucoup de cyclistes et ils aiment rouler vite. Ce n'est pas un hasard si les blessures causées par des collisions avec des cyclistes constituent le cas le plus courant de recours à l'assistance d'une assurance. Soyez prudent !
- Les noms des rues correspondent à ceux que vous trouverez sur les cartes – se promener dans le vieux Cracovie est très facile.
- Si vous envisagez de vous promener uniquement dans la vieille ville, vous n'aurez pas besoin de transport.
- Les voitures ne peuvent entrer dans la vieille ville que jusqu’à 11 heures (pour livrer des marchandises aux cafés et aux magasins). Par conséquent, le matin, il sera difficile de prendre de belles photos sans camions, mais ensuite - autant que vous le souhaitez :)
Horaires de notre promenade-excursion : de 9h à 18h.
Départ : près de la Barbacane et du monument de la bataille de Grunwald. Nous franchissons les portes de la vieille ville et marchons le long de la rue Florianskaya jusqu'à la ville.
Place principale Glowny Rynok(voici la Halle aux Draps, Chef d'Éros, Basilique Mariacka, Hôtel de Ville.
Ensuite nous descendons jusqu'à la rivière et passons devant la Cathédrale des Dominique et François, à cette intersection il y a un Office de tourisme - vous pouvez prendre des cartes, nous continuons à descendre.
Allons dans la rue Ulica Kanonicza-la rue la plus ancienne Cracovie et le long du chemin nous sortons vers Wawel.
Il y a des cafés ici où vous pourrez vous rafraîchir. Ensuite, nous sommes allés jusqu'au quai et l'avons longé jusqu'au quartier juif Kazimierz. Voici la rue Shirokaya- les synagogues et restaurants juifs. Ensuite, nous sommes retournés dans la vieille ville et avons passé encore une heure et demie à flâner dans les rues et à acheter des souvenirs.
Je joins une carte. Si vous êtes fatigué : raccourcissez l'itinéraire aux dépens de Kazimierz ou faites une randonnée détaillée jusqu'à Château du Wawel. Personnellement, nous avons sauté la visite de Wawel, mais nous nous sommes bien amusés à nous promener dans Kazhimerezh.
Les excursions autour de Cracovie sont gratuites, et surtout amusantes et intéressantes :
Il n'y a pas moins de touristes dans l'ancienne ville polonaise de Cracovie que dans la capitale polonaise, Varsovie. Cracovie est intéressante pour les touristes pour ses nombreux musées, ses rues anciennes, son architecture inimitable et ses monuments anciens. Dans cette ville, tout touriste trouvera de nombreuses choses intéressantes et inoubliables à faire. En plus de se promener dans cette ville ancienne et riche en histoire, Cracovie possède de nombreux musées.
Alors, que peut-on voir et où aller à Cracovie ?
1. Musée de l'aviation polonaise. Situé allée Jan Paul II, ouvert de 9h00 à 19h00. Gratuit le mardi.
2. Maison d'Ippolitov (décorations intérieures des maisons polonaises du XVIIe au XXe siècle), située dans la rue. Place Maryatskaya, 3. Ouvert de 9h00 à 16h00, entrée gratuite le mercredi.
3. Wewel - l'ancienne résidence des rois polonais. Probablement la principale attraction de Cracovie, où tous les touristes tentent de se rendre. Ouvert du matin au soir. Pendant les mois d'hiver, vous pouvez y accéder gratuitement.
5. Musée national de Cracovie. Adresse : st. Ruelles 3 mai, n°1. Au dernier étage se trouve une galerie d'art d'artistes polonais célèbres.
6. Musée Czartoryski. Le musée le plus visité de Cracovie. Des peintures originales de Léonard de Vinci « La Dame à l'hermine » et de Rembrandt « Paysage avec le bon Samaritain » sont exposées ici. C'est l'un des musées les plus anciens d'Europe, situé à : st. Saint-Yan, n°19.
7. Musée de la Mémoire Populaire « Pharmacie près d'Orel ». Situé au Ghetto Heroes Square 18. Il s'agit de l'ancien bâtiment d'une véritable pharmacie, la seule pharmacie en activité pendant la Seconde Guerre mondiale.
Monument au pape Jean-Paul à Wewel.
Lorsque nous étions à Cracovie pour la première fois, nous nous sommes pratiquement promenés dans le centre-ville ouest autour de Wewel. À la maison, nous avons commencé à analyser et à nous souvenir de nos aventures et il s'est avéré que nous n'avions pas du tout vu Cracovie, nous avions manqué tellement de choses intéressantes. La Pologne est généralement un pays très intéressant.
Il est très intéressant de visiter et de se promener entre les galeries marchandes du marché de Cracovie sur la place du même nom. Ici, vous pouvez acheter de nombreux souvenirs et produits ambrés différents, mais accordez une attention particulière à l'ambre vert. Vous ne trouverez probablement rien de tel nulle part ailleurs. Pour une raison quelconque, nous ne l’avons pas acheté à l’époque, ce que nous regrettons encore beaucoup. Le marché lui-même est situé dans un bâtiment ancien et en dessous, le musée souterrain « Place du marché souterrain » a récemment ouvert ses portes, où vous pouvez voir à quoi ressemblait Cracovie il y a de nombreuses années. Ce musée est ouvert de 10h00 à 20h00. Mais il y a un inconvénient : il est très difficile de se procurer ici des billets, qui ne sont vendus qu'à la billetterie du musée. Pourquoi devez-vous faire la queue assez longtemps ?
Marché de Cracovie
Il sera très intéressant de voir la cathédrale Sainte-Marie de Cracovie. Il est également situé sur la place principale de Cracovie. Les touristes viennent ici toutes les heures pour lever la tête vers le ciel et écouter tristement le trompettiste jouer sur le toit de la cathédrale. La mélodie ne dure que quelques minutes et se termine au milieu d'une note, telle est la légende. Mais c'est une autre histoire.
Tours de la cathédrale Sainte-Marie
Du côté de la Vistule, au pied du mur de Wewel, se trouve un autre monument très intéressant et original à Cracovie. Il s'agit du dragon Wewel cracheur de feu. Une vieille légende y est également associée. De vraies flammes jaillissent de la gueule du dragon toutes les 5 à 7 minutes. Il est particulièrement beau dans l'obscurité.
Une autre attraction très célèbre et visitée de Cracovie est située à 10 km de la ville. Ceci ou le musée du sel. Vous pouvez vous rendre à Wieliczka depuis le bureau de poste principal de Cracovie (intersection des rues Westerplatte et Starowislna en minibus).
Cet endroit est complètement unique. Le Musée du Sel est situé à plus de 60 mètres de profondeur, où l'on descend à pied par un escalier en bois (retour par ascenseur). Il est bien sûr préférable de réserver une visite guidée, qui se déroule également en russe. Là, dans les profondeurs, se trouvent de nombreux tunnels, d'immenses salles et passages, où les murs sont décorés de sculptures en véritable sel de table. Parfois, des concerts de musique classique ont lieu dans ces salles.
Je voudrais également ajouter que Cracovie est assez bien entretenue, vous ne trouverez pas de déchets dans la rue et à chaque coin de rue il y a des panneaux appropriés indiquant où se trouve. Il est tout à fait possible d'explorer toutes les principales attractions de Cracovie en une journée, même si pour certains, une journée peut ne pas sembler suffisante. D'ailleurs, depuis la place principale du marché, plus précisément depuis la cathédrale Sainte-Marie, des visites à pied gratuites de trois heures du vieux Cracovie sont organisées deux fois par jour. Les personnes intéressées peuvent s'inscrire.
- Suivant >
Cracovie polonaise est née à la frontière avec l'État tchèque et reste tout au long de son histoire l'une des villes les plus importantes politiquement et culturellement du pays. Les sites touristiques de Cracovie sont devenus un mélange hétéroclite de structures architecturales, de terrifiants monuments historiques de la Seconde Guerre mondiale et d'une série de cafétérias et de restaurants.
La charmante ville antique, située sur les rives de la Vistule, semble être l'âme authentique de la Pologne. La configuration moderne de Cracovie est presque exactement la même que celle datant de 1257. C'est le berceau de nombreuses grandes personnalités créatives, ce qui se reflète dans la composante culturelle. La diversité et la diversité de Cracovie en font une excellente destination touristique pour les personnes du monde entier. Non seulement des monuments impressionnants sont concentrés ici, mais aussi une énergie fraîche, dont vous pourrez vous imprégner dans des établissements et des bars originaux.
Quelles attractions de Cracovie devriez-vous voir en premier ?
Les sites touristiques de Cracovie sont d'une grande valeur pour les gens modernes, car ils deviennent une sorte de manuel historique, reflétant visuellement le grand passé de la ville.
L'influence des époques est perceptible dans l'architecture, il sera donc particulièrement intéressant de passer du temps ici pour ceux qui s'intéressent aux formes inhabituelles.
Il est difficile d'isoler les meilleures attractions de Cracovie du tableau d'ensemble, car la ville est riche en endroits atypiques. Mais si vous vous fixez un objectif et élaborez un plan des chefs-d'œuvre ou des monuments les plus importants, vous pourrez alors rencontrer les dix premiers.
Top 10 des principales attractions de Cracovie
Excursions vers les sites touristiques de Cracovie
Même si vous disposez de quelques jours, il peut parfois être très difficile de voir tous les sites touristiques de Cracovie. Cela nécessite une planification détaillée et l'élaboration d'itinéraires, mais il n'est pas toujours possible de les développer sans connaissances spécifiques. Et si votre séjour est également considérablement limité, alors vous devez absolument essayer. Pour aider les vacanciers qui souhaitent visiter la Pologne avec le maximum d'avantages pour eux-mêmes et en apprendre davantage, il existe un service en ligne pratique.
Cette ressource est une collection des meilleures visites guidées disponibles à Cracovie. Ici, vous pouvez réserver une excursion de groupe ou individuelle avec un guide russophone, en choisissant quelque chose à votre goût.
Krakow City Card – économisez sur les attractions et les musées de Cracovie
Comme de nombreuses villes européennes, Cracovie a développé un système qui permet de visiter des lieux populaires grâce à la Krakow City Card. Vous pouvez l'acheter pour 2 ou 3 jours.
Cela garantit :
possibilité de visiter 40 musées;
déplacements gratuits 24 heures sur 24 dans les tramways et les bus ;
la possibilité de se familiariser avec d'autres endroits de la ville ;
passer du temps à des événements musicaux.
Une liste complète des attractions de Cracovie pouvant être visitées avec la Krakow City Card est délivrée lors de l'achat de la carte.
Vous pouvez acheter une carte en ligne via le service GetYourGuide en utilisant ce lien>>>
Sites touristiques de Cracovie et de ses environs avec photos et descriptions
La dignité et la beauté de l'une des villes les plus importantes attirent des visiteurs du monde entier. Des événements culturels mondiaux y sont souvent organisés, ce qui constitue également un gros avantage d'une ville européenne. Les sites touristiques de Cracovie en Pologne ont leur propre attrait magique, c'est pourquoi certains d'entre eux sont déjà envahis par des légendes et des mythes.
Les principales attractions de Cracovie ont leur propre histoire, qui n’est pas toujours positive. La guerre a apporté ses propres ajustements, ajoutant de nouveaux monuments, destinés désormais à devenir un souvenir spécial.
30 choses à voir à Cracovie
1. Place du marché et halle aux draps
Ce n’est pas un hasard si deux attractions de Cracovie sont réunies dans un seul espace. La Halle aux Draps est un bâtiment situé en plein centre de la place du marché de Cracovie. De plus, le dernier étage du bâtiment est désormais occupé par le Musée national et au 2ème étage se trouve une petite galerie d'art avec des peintures d'artistes polonais.
Sur la place, vous pouvez non seulement prendre de belles photos avec en toile de fond le bâtiment majestueux, mais aussi acheter des souvenirs. Le joli vieux marché est un lieu attrayant avec sa propre atmosphère. Il y a des petits cafés à proximité où les touristes peuvent prendre une collation.
2. Château du Wawel
Cet important bâtiment historique est devenu un véritable symbole de la Pologne. La forteresse est située au-dessus de la Vistule depuis près de mille ans et a réussi à survivre à de nombreuses guerres et restructurations. Une route plate pavée de pavés mène au bâtiment et, dès l'entrée, les touristes sont accueillis par une majestueuse sculpture de Tadeusz Kościuszko. A l'intérieur se trouve une exposition consacrée à la vie des rois polonais, car pendant longtemps le château fut leur résidence. Ici, vous pouvez également voir le dragon du Wawel – Smok, qui crache des flammes toutes les quelques minutes.
La visite du château de Wawel est divisée en différentes zones, chacune recevant son propre prix d'entrée : de 8 zlotys (140 roubles) à 25 (440 roubles).
3. Kazimierz
Le quartier juif de Kazimierz est resté une ville jusqu'au 19ème siècle, c'est pourquoi on peut l'appeler le centre spirituel des Juifs de Cracovie. Parmi les attractions les plus connues, deux bâtiments uniques sont représentés ici : l'église du Corpus Christi et l'église Sainte-Catherine. Le quartier historique appartient à la vieille ville, elle-même classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Le quartier est agréable pour se promener et permet de se transporter mentalement dans l’époque qui se reflète dans le film « La Liste de Schindler », car c’est ici qu’il a été tourné. Aujourd'hui, c'est un centre touristique et culturel important.
4. Cathédrale des Saints Stanislas et Venceslas
La cathédrale était autrefois le lieu où étaient couronnés les rois polonais. C'est ici qu'ils ont été enterrés. Pour le moment, l'Église catholique est opérationnelle. Sa forme est un rectangle comportant 18 chapelles. Le bâtiment est décoré dans un style architectural gothique. Les monuments intéressants ici comprennent des os de dragon et la plus grande cloche de Pologne.
L'entrée à la cathédrale est gratuite. Vous ne payez que l'entrée au musée et au clocher Sigmund. Le prix du billet sera de 12 zlotys (211 roubles) pour les adultes et de 7 (123 roubles) pour les enfants.
5. Église Sainte-Marie
L'église paroissiale catholique est devenue un excellent exemple de l'architecture gothique polonaise. Il est situé sur la Place du Marché et est une structure à trois nefs avec six chapelles, deux tours et un presbytère octogonal.
La basilique est surtout célèbre pour le fait que quatre fois par jour, une mélodie spéciale retentit depuis la plus haute tour, qui est devenue une sorte de symbole musical de la ville, composé de cinq notes.
L'église est divisée en deux parties : gratuite pour les croyants et touristique avec entrée payante. Le prix d'un billet régulier est de 10 zlotys (176 roubles), celui d'un billet à prix réduit de 5 (88 roubles).
6. Place des Héros du Ghetto
C'est un espace assez calme et paisible avec une histoire tragique. La zone était auparavant utilisée comme ghetto juif fortifié. En souvenir du traitement inhumain infligé aux habitants de la ville, une exposition permanente sous la forme de 70 chaises en fer a ensuite été installée sur la place.
Le Musée de la Mémoire situé à proximité, ouvert dans le quartier en 1983, raconte l'histoire de la vie dans le ghetto. En face de la place se trouve l'usine Schindler avec une histoire tout aussi triste. Malgré l'ambiance pesante, cet endroit vaut vraiment le détour.
7. Plantes de Cracovie
Les Plantes forment un parc qui entoure la vieille ville. Auparavant, il y avait ici des murs de la ville, qui ont été démolis au 19ème siècle. Les premiers arbres y furent plantés en 1819. Le parc est devenu l'un des lieux préférés des résidents locaux et des touristes en raison de l'atmosphère de calme et d'unité avec la nature. La longueur des usines de Cracovie est d'environ 3 à 4 km.
Au cours de la promenade, les visiteurs pourront se familiariser avec de nombreux monuments et structures diverses. Des châtaigniers, peupliers, érables, tilleuls, frênes et même des arbres exotiques y sont plantés. De nombreux artistes ont utilisé l'image de Plante dans leur art.
8. L'usine d'Oskar Schindler
Initialement, l'usine produisait des ustensiles en métal et appartenait à l'industriel allemand Oskar Schindler. Les Juifs travaillaient dans les ateliers de production et figuraient sur la fameuse « Liste de Schindler ». Pendant les hostilités, les ouvriers ont trouvé refuge dans l’enceinte de l’usine.
Aujourd'hui, sur le territoire se trouve un musée historique avec une exposition permanente sur le régime d'occupation. Billet complet – 24 zlotys (417 roubles), réduit – 18 (313 roubles), familial – 55 (957 roubles). L'entrée sur le territoire de l'usine est couverte par la Krakow City Card.
9. Rue Florianskaya et porte Florianskaya
Les deux attractions de Cracovie sont situées au milieu de la vieille ville. Le nom de la rue, longue de 335 mètres, vient de la porte Florian. Au Moyen Âge, la fortification servait d'entrée à la ville. Ici, incroyablement, l’une des huit tours défensives a réussi à survivre. Aujourd'hui, la porte revêt une grande importance pour la ville. Ils peuvent toujours s'enfermer.
Dans la rue Florianskaya se trouvent des bâtiments du 14ème siècle, des boutiques de souvenirs et des magasins. Elle se termine par la Place du Marché.
10. Musée de l'aviation polonaise
Le plus grand musée de l'aviation polonaise comprend 150 expositions, dont une variété d'avions et d'hélicoptères. Il y a aussi une salle interactive, qui présente les principes de fonctionnement de nombreux mécanismes. De plus, vous pouvez inspecter le cockpit depuis la position du pilote. L'exposition se déroule à la fois en intérieur et en extérieur.
Coût de la visite : 15 zlotys (261 roubles) – adultes, 7 (121 roubles) – enfants et étudiants. La visite du musée est gratuite le mardi. Les vacanciers bénéficient également d’une entrée gratuite s’ils possèdent une Krakow City Card.
11. Donjons du marché
Sous la Place du Marché, nous avons découvert une attraction tout aussi intéressante de Cracovie, à savoir le Donjon du Marché. C'est l'un des musées archéologiques les plus intéressants que vous puissiez visiter. Les expositions racontent l'histoire des fouilles réalisées sur la place du Marché. Des objets importants, des trottoirs en pierre, des maisons et même un cimetière ont été découverts ici.
12. Barbacane de Cracovie
La partie la plus septentrionale des anciens remparts de la ville est aujourd’hui un monument historique et architectural. Aujourd'hui, la Barbacane est une filiale du Musée historique de Cracovie. Il a été construit entre 1498 et 1499 et est actuellement utilisé comme lieu pour des expositions passionnantes et des événements intéressants. Ce qui est le plus attrayant, c'est l'extérieur de la fortification.
13. Collège Maius
C'est l'un des bâtiments les plus anciens de l'Université Jagellonne de Cracovie. Le bâtiment est utilisé comme musée racontant l’histoire de l’établissement d’enseignement. La cour est ornée d'arcades gothiques, de figurines de rois et de chevaliers se déplaçant à certaines heures, ainsi que d'une horloge musicale locale. Ici, vous pourrez vous asseoir ou flâner en toute tranquillité.
14. Tour de l'hôtel de ville de Cracovie
L'hôtel de ville est un lieu très apprécié des visiteurs car il offre une vue panoramique imprenable sur la ville. Les étages supérieurs sont utilisés comme petit espace d'exposition. A l'intérieur il y a un escalier en colimaçon en pierre. Des lions de pierre accueillent les invités à l'entrée. Il y a une scène de théâtre au sous-sol. Vous pouvez également utiliser la Krakow City Card ici.
15. Théâtre Juliusz Slowacki
Le Théâtre dramatique de Cracovie, décoré dans un style éclectique, a ouvert ses portes en 1893. Le bâtiment d'une beauté étonnante est rapidement entré dans la liste des attractions polonaises importantes à Cracovie. Des sculptures de plusieurs personnalités culturelles célèbres ont été installées sur le fronton de la structure et l'espace intérieur a été décoré de fresques.
16. Église Saint-François d'Assise
La cathédrale catholique romaine est située dans la partie historique de la ville. Le bâtiment est surtout connu pour ses vitraux élaborés et son design extérieur de style architectural gothique. Il y a ici plusieurs reliques religieuses importantes, dont une réplique du Suaire de Turin. L'endroit est époustouflant grâce au travail étonnant des architectes.
17. Basilique du Corpus Christi
L'une des plus grandes églises de la ville est construite dans le style gothique. L'édifice en pierre est apparu en 1405 et constitue encore aujourd'hui un majestueux ensemble architectural. Ce n'est pas seulement l'apparence du bâtiment qui attire l'attention, mais aussi la décoration intérieure, en particulier le maître-autel. Aux murs se trouvent des peintures du célèbre artiste polonais Lukasz Porebski.
18. Église des Saints Pierre et Paul
Un autre monument de l'architecture religieuse est une église catholique de style baroque, toujours en activité. Le point le plus intéressant est que le plus long pendule de Foucault du pays est accroché aux murs de l’église. L'intérieur du temple est également frappant, notamment les voûtes, décorées de scènes de la vie des saints. A l'entrée, les touristes sont accueillis par des sculptures des 12 apôtres.
19. Église Saint-André
L'église catholique romaine est décorée dans un style roman et est située dans la partie historique de la ville. L'église a été érigée entre 1079 et 1098 et a été détruite à plusieurs reprises. Toutefois, cela n’a pratiquement eu aucun effet sur l’apparence du bâtiment. Le temple reste un édifice défensif avec sa forme romane originale.
20. Basilique de la Sainte Trinité
Une autre église gothique située dans la vieille ville. Il est apparu au XIIIe siècle et est aujourd'hui un temple fonctionnel. L'église dominicaine est célèbre pour l'image miraculeuse de la Mère de Dieu de Ruzhantsova et les reliques de saint Jacek. À l'intérieur, vous pouvez voir des chapelles et des sculptures étonnantes, ainsi que des peintures de chefs-d'œuvre et des détails en bois habiles.
21. Sanctuaire de la Divine Miséricorde
Le Centre de pèlerinage catholique est un bâtiment moderne dont la construction s'est poursuivie entre 1999 et 2002. La forme ellipsoïdale du bâtiment à deux étages distingue considérablement cette église du fond des bâtiments anciens. Jusqu'à 5 000 personnes peuvent être ici en même temps. Il y a une tombe militaire à proximité.
22. Monticule Kosciuszko
La colline artificielle a été créée en l'honneur du héros national – Tadeusz Kosciuszko. La construction fut achevée en 1823 et, en 1860, une pierre commémorative fut installée au sommet, qui fut ensuite détruite. La guerre a eu un impact négatif sur cet endroit, car il servait de poste d'observation. Plus tard, le monticule a également souffert de catastrophes naturelles. Pour y visiter, vous devrez payer un certain montant.
23. Musée d'art moderne
Le Centre de Culture Contemporaine apparaît en 2011 et devient rapidement célèbre dans le monde entier. Puisqu'une partie du territoire de l'ancienne usine Schindler a été choisie pour l'emplacement, l'architecte a tenté de préserver le contexte urbain et a adapté les ateliers de production en un espace artistique. Le bâtiment est conçu dans l'esprit du néo-modernisme. L'entrée est gratuite pour les touristes munis de la Krakow City Card
24. Musée juif "Galice"
Un autre hommage à la mémoire des Juifs de Cracovie est le Musée de la Culture et de la Vie juive. Il est situé dans le quartier Kazimierz susmentionné. Le musée a été créé en 2004, et sa particularité était la possibilité d'organiser des rencontres avec des Juifs survivants du génocide. La partie principale de l'exposition est constituée de photographies. Des événements musicaux y sont régulièrement organisés.
25. Musée du vitrail
Le bâtiment de style moderniste est devenu le conteneur d'un atelier de production de vitraux. En 2000, un musée dédié à l'art du vitrail a été ouvert ici. L'atelier étant actif, les visiteurs pourront assister en temps réel au processus de fabrication des vitraux. En plus des expositions principales, des expositions temporaires d'œuvres de verre modernes y sont présentées.
26. Musée ethnographique
Le musée a rassemblé une collection qui atteint 8 000 pièces directement liées à l'histoire de la Pologne et de l'Europe. Par exemple, au rez-de-chaussée se trouvent des salles intérieures ; des expositions consacrées aux costumes nationaux et à la religion. La Krakow City Card est également valable ici
27. Zoo de Cracovie
Le zoo de Cracovie abrite en permanence environ 260 espèces d'animaux différents. Le quartier est situé à 8 km du centre-ville et est parfait pour visiter avec des enfants. Il y a ici de nombreux monuments et petites sculptures intéressants. Au zoo, toute la famille peut profiter de la nature et de la faune.
28. Parc aquatique de Cracovie
Ouvert en 2000, le complexe aquatique reste le plus grand de Pologne. Une variété de jacuzzis, de piscines, de toboggans et de saunas sont parfaits pour des vacances mémorables. Le plus long des toboggans mesure 202 mètres de long, ce qui implique une descente de trois minutes. Le parc aquatique de Cracovie est ouvert presque toute l'année.
29. Musée Czartoryski
L'une des branches du Musée national est un grand musée d'art ouvert par la princesse Isabella Czartoryska en 1796. Des objets d'art de différents pays et époques sont présentés ici sous forme d'expositions. Il existe également une riche bibliothèque avec 70 000 livres et manuscrits anciens. Pour les touristes aventureux, la Krakow City Card est valable ici.
30. Dragon du Wawel
La légende raconte que Cmok Wawelski vivait dans une grotte appelée la Fosse du Dragon, au pied de la colline, et terrorisait régulièrement la population de Cracovie. Pour calmer la bête, il fallait régulièrement faire des sacrifices jusqu'à ce que le cordonnier Skub le vainque. Une sculpture près de Wawel est devenue un souvenir des événements.
Sites touristiques de Cracovie et de ses environs sur la carte
L'option la plus pratique pour préparer à l'avance un itinéraire touristique approprié est une carte de Cracovie avec des attractions en russe. Après avoir visualisé tous les endroits les plus intéressants en temps réel, vous pouvez planifier chaque jour de votre séjour dans la ville. Si vous envisagez d'explorer les sites touristiques de Cracovie en une journée, il est préférable de choisir des endroits situés à distance de marche les uns des autres.
Cracovie (Pologne) - les informations les plus détaillées sur la ville avec des photos. Les principales attractions de Cracovie avec descriptions, guides et cartes.
Ville de Cracovie (Pologne)
Cracovie est l'une des villes les plus anciennes et les plus belles de Pologne, située au sud, sur les rives de la Vistule. Il s'agit de l'ancienne capitale du royaume de Pologne, dont le patrimoine historique a survécu à l'incendie de la Seconde Guerre mondiale et dont le centre historique est inscrit sur la liste de l'UNESCO. Cracovie impressionne par son architecture unique et ses sites anciens, étroitement liés à l'histoire de la Pologne et revêtant une grande importance pour le peuple polonais : le légendaire Wawel, le marché principal et l'église Sainte-Marie, la porte Florian et la Barbacane.
Cracovie est une ville avec une histoire riche, ancienne capitale de la Pologne (XIVe-XVIIe siècles) et l'une des plus belles villes d'Europe. Jusqu'au XVIIIe siècle, les rois polonais y étaient couronnés. Malgré toutes les catastrophes qu'a connues la Pologne au XXe siècle, y compris la Seconde Guerre mondiale, Cracovie est restée remarquablement bien préservée. Aujourd'hui, Cracovie est une ville moderne, avec une belle architecture et des traditions intéressantes. On l'appelle souvent magique, magique, la perle de la Pologne. C'est une ville dont on tombe amoureux immédiatement et pour toujours.
Histoire
La ville est idéalement située au bord du fleuve. Vistule. C’est à ce moment-là que le fleuve devient navigable, ce qui a joué un grand rôle dans le développement de Cracovie. La première mention d'une colonie sur ce site remonte au Xe siècle. Des recherches archéologiques ont montré qu'au XIe siècle déjà, il y avait ici une fortification de la tribu slave de la Vistule. Durant l’époque apanage, de nombreux Allemands s’installent dans la ville.
La montée de Cracovie sur les autres villes polonaises a commencé au 14ème siècle. A la fin du XIVe siècle, le célèbre Jagellon y fut couronné. À l'époque de ses descendants, l'importance de Cracovie augmente de plus en plus et la ville s'enrichit rapidement. La population comptait déjà environ 100 000 personnes.
En 1610, la capitale de la Pologne fut transférée à Varsovie, mais jusqu'au XVIIIe siècle, les rois continuèrent à être couronnés à Cracovie. Le transfert de la capitale à Varsovie et les guerres entraînent le déclin de la ville. À la fin du XVIIIe siècle, Cracovie ne comptait que 9 500 personnes.
En 1795, Cracovie passe sous la domination autrichienne. De 1809 à 1815, elle appartenait au duché de Varsovie. Après les guerres napoléoniennes, Cracovie est devenue une ville libre (une république neutre et indépendante). Cela a eu un effet bénéfique sur la ville. Cracovie s'est remise des épreuves du passé et a progressivement retrouvé son ancienne gloire. Mais la ville libre de Cracovie n’a pas duré longtemps. En 1846, conformément aux accords de Vienne, Cracovie fut transférée à l'Autriche.
Jusqu’en 1918, Cracovie faisait partie de l’Autriche-Hongrie. En 1918, après l’unification de la Pologne, la ville redevient polonaise.
Pendant la Seconde Guerre mondiale et jusqu’en 1945, Cracovie fut occupée par l’Allemagne. La ville fut libérée par les troupes soviétiques le 19 janvier 1945. Pendant la retraite, les troupes allemandes voulaient faire sauter la ville, mais grâce à une opération conjointe des armées soviétique et polonaise, la ville est restée presque indemne.
Durant le socialisme, l'importance industrielle de Cracovie s'est accrue et la population de la ville a commencé à croître rapidement.
Cracovie est aujourd'hui le centre administratif de la voïvodie de Petite-Pologne, le plus grand centre scientifique, culturel, touristique et économique de Pologne. La ville se compose d'un centre-ville et de 7 banlieues.
Hébergement
Cracovie offre une large gamme d'options d'hébergement pour tous les groupes de touristes. Il existe un grand nombre d'hôtels et d'auberges dans la ville. Vous pouvez également trouver des appartements bon marché. Cracovie est une destination touristique très populaire, vous devez donc planifier votre hébergement à l'avance.
Cuisine et nourriture
Cracovie est un excellent endroit pour le tourisme gastronomique, et il ne devrait y avoir aucun problème de nourriture ici - restaurants proposant une cuisine polonaise et européenne, restauration rapide, bars. Spécialement pour vous, nous avons repéré sur la carte de Cracovie des restaurants intéressants proposant une cuisine polonaise et régionale. Leurs prix sont légèrement supérieurs à la moyenne. Si vous connaissez un restaurant sympa, écrivez dans les commentaires !
Des plats régionaux intéressants se sont également développés à Cracovie :
- żurek po krakowsku - soupe de farine et de son avec de la viande
- barszcz czerwony krakowski - Bortsch de Cracovie
- sułkowicka krzonówka - soupe épaisse avec de la viande, des œufs, des herbes et du raifort
- pierogi łomniczańskie - boulettes ou boulettes
- rosół polski - soupe au poulet
- kapuśniak z grzybami - soupe aux choux et aux champignons
- strojcowskie zawijoki z ziemniaków - rouleaux de chou aux pommes de terre et aux champignons
- prażone – prażonki polańskie – pommes de terre sautées avec saucisses, bacon, oignons
- kaszana – kiszka z kapustą zasmażaną
- strząska - œuf, bacon, saucisses
Parmi les produits traditionnels du terroir, faites attention à :
- Obwarzanek Krakowski - bagels cuits au four
- Chleb prądnicki - pain au levain noir
- Bryndza podhalańska - fromage feta
- Oscypek - fromage
- Redykołk - fromage
- Suska sechlońska - fruits secs
- Kiełbasa lisiecka - saucisse
- Jabłka łącki - pommes locales
- Karp zatorsk - carpe
- Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca / fasola z Doliny Dunajca - haricots
- Jagnięcina podhalańsk - agneau
- cognac et eau-de-vie de prune
Parcs
Malgré son âge avancé, Cracovie est une ville plutôt verte. Il est particulièrement intéressant que le centre historique de la ville soit littéralement entouré d'espaces verts. Sur la carte, nous avons marqué plusieurs parcs de Cracovie, un jardin botanique et un zoo.
Zoo de Cracovie - compte plus de 1 300 habitants appartenant à 270 espèces : girafe, cheval de Przewalski, hippopotame pygmée, panda, léopard des neiges, tigre de l'Amour, loups, antilopes, chimpanzés, lémuriens, éléphant indien, manchots de Humboldt, etc. situé dans un bel espace vert - forêt Volsky. L'un des lieux de vacances préférés des résidents locaux.
Guide de Cracovie - itinéraires touristiques et attractions sur la carte
Les itinéraires touristiques les plus intéressants autour de la perle de la Pologne - Cracovie avec descriptions et cartes.
Route touristique le long de la Route Royale
La Voie Royale est une route historique qui mène de la Porte Florian au Château Royal du Wawel. C’est par cette route que passaient les rois polonais lorsque Cracovie était la capitale de la Pologne. Ici, vous pouvez voir les principales attractions de Cracovie et profiter de son architecture ancienne.
Guide "Cracovie en 2-3 jours"
Si vous venez à Cracovie pour quelques jours, nous vous proposons un guide qui reprend toutes les principales attractions de la ville. Cracovie est une ville que l'on peut connaître rapidement, mais qui découvre toujours quelque chose de nouveau. Même une visite aussi courte peut apporter beaucoup d'impressions et un sentiment de satisfaction complète et authentique. Il convient de noter que toutes les attractions de la ville sont situées de manière très compacte et que vous pouvez tout voir sans hâte. Un autre avantage est que la majeure partie du centre historique est fermée aux voitures, ce qui permet de se promener facilement.
Route touristique à travers la Cracovie industrielle (Podgorska)
Route à travers l'ancien quartier industriel de Cracovie - Podgorska. Formée à la fin du XVIIIe siècle sur la rive droite de la Vistule, elle était jusqu'en 1915 une ville à part entière avec ses propres armoiries, son marché et sa mairie. C'est un centre industriel où vivaient commerçants et artisans, où des usines et des usines étaient construites. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il y avait ici un ghetto juif.
Guide des vieilles rues
Un itinéraire à travers les anciennes rues de Cracovie, connues depuis le XIVe siècle, pour découvrir l'atmosphère authentique de la vieille ville.
Sites touristiques de Cracovie
Les attractions de Cracovie sont concentrées dans le centre historique de la ville - Stare Miasto, qui est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Parmi toutes les anciennes villes de Pologne, Cracovie est la seule à avoir miraculeusement survécu à la Seconde Guerre mondiale. C’est pourquoi il est très populaire parmi les touristes du monde entier.
Centre historique
La principale richesse de Cracovie est son centre historique. C'est ici que se reflète l'histoire presque millénaire de la ville. La vieille ville de Cracovie est un trésor unique d'art, de monuments historiques et d'attractions qui représentent presque tous les styles architecturaux - du Moyen Âge à nos jours.
Le centre de la ville est depuis des centaines d'années la Place du Marché (Marché Principal) - la plus grande place médiévale d'Europe, restée inchangée depuis 1257. L'Université Jagellonne se trouve également ici - la plus ancienne université, après Prague, d'Europe centrale.
Un autre lieu célèbre de Cracovie est le Wawel. Ancienne résidence des rois polonais. Actuellement, le château de Wawel fait office de musée, avec de nombreuses expositions intéressantes présentées dans ses 71 salles.
Tout cela, ainsi que les rues, places, églises et bâtiments anciens, créent une atmosphère magique particulière dans la ville.
Marché principal
Le marché principal est la vieille place de Cracovie. Elle a été construite au milieu du XIIIe siècle et constitue l'une des plus grandes places médiévales d'Europe. Les bâtiments situés le long du périmètre de la place ont été construits aux XIVe et XVe siècles. Les façades modernes des maisons sont réalisées dans un style classique après de nombreuses reconstructions de bâtiments aux XVIIIe et XIXe siècles. Le centre historique de Cracovie est fermé à la circulation (sauf à la circulation publique et aux voitures des résidents locaux), il est donc agréable de s'y promener. Il existe de nombreuses attractions sur le marché principal et ses environs - l'église Sainte-Marie, la Halle aux Draps, l'hôtel de ville, l'Université Jagellonne, divers monuments et sculptures.
Faites également attention au monument à Adam Mickiewicz, le poète national de Pologne. Derrière la Halle aux Draps, à l'angle du marché principal, se trouve l'église Saint-Wojciech, l'un des plus anciens bâtiments en pierre de Cracovie, dont l'histoire remonte à 1000 ans. L'architecture de l'église remonte au début de l'architecture romane polonaise du début du Moyen Âge.
De l'hôtel de ville de Cracovie, construit au XIVe siècle, il ne reste qu'une tour de 70 mètres avec une plate-forme d'observation. Moyennant un supplément, vous pouvez y monter et admirer un magnifique panorama du vieux Cracovie.
Près de la tour de la mairie se trouve une sculpture Lié Eros, qui symbolise l'amour fou et aveugle qui fait perdre la tête.
l'église St. marie
L'église Sainte-Marie ou église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie de Cracovie est la principale cathédrale de la ville. Style architectural - gothique. L'église Sainte-Marie est le principal monument architectural du marché principal et la plus belle église de Cracovie.
La première église de style roman fut construite ici en 1221-1222. Il a été détruit lors des raids mongols-tatars. Entre 1290 et 1300, un temple gothique primitif fut construit sur ce site. Au milieu du XIVe siècle, le presbytère moderne est érigé. À la fin du XIVe siècle, à la suite de la reconstruction, l'église est passée d'une église-halle à une basilique (l'église a acquis son aspect moderne).
Dans la première moitié du XVe siècle, les chapelles latérales furent achevées. Au milieu du XVe siècle, l'église fut endommagée par un tremblement de terre. À la fin du XVe siècle, l'église Sainte-Marie acquiert l'une de ses principales décorations - un chef-d'œuvre sculptural du gothique tardif - le grand autel - création de Vit Stwosz.
La façade de l'église est ornée de deux tours. La haute tour (également appelée Hejnalitsa) a une hauteur de 82 m. Elle a un plan carré, se transformant en octogone plus près du sommet. La tour est recouverte d'un casque gothique réalisé par Matthias Heringkan en 1478. La tour basse, haute de 69 m, est le clocher de l'église. Le plan est de forme carrée et présente une division en étages clairement définie, soulignée par des corniches et des ouvertures de fenêtres. La tour abrite la chapelle Renaissance de la Conversion de Saint-Pierre. Pavel.
L'intérieur du temple combine les styles gothique, baroque et Art nouveau. Le presbytère est couvert d'une voûte en étoile, créée par le maître Chipser en 1442. Les pierres de faîte représentent les armoiries de la Pologne, de Cracovie et de l'évêque Ivo Odrowonz - le fondateur de la première pierre de l'église Sainte-Marie. Dans les niches murales se trouvent des sculptures des prophètes Jérémie, Daniel, David, Ézéchiel, Jonas et Isaïe.
La Halle aux Draps (polonais : Sukiennice) est un bâtiment situé sur la place du marché de Cracovie. Il y avait des centres commerciaux ici. Monument culturel de la voïvodie de Petite-Pologne. Les étals de draps commencent leur histoire en 1257, lorsque le roi Bolesław V le Timide construisit une double rangée d'établissements de commerce de draps en pierre au milieu de la place du marché.
Au milieu du XIVe siècle, le roi Casimir III le Grand fit construire un nouveau bâtiment de halle aux draps, de style gothique. Ce bâtiment a brûlé en 1555.
Au début du XVe siècle, les rangs de draps sont reconstruits : la grande salle des rangs de draps reçoit une voûte en plein cintre, les murs extérieurs reçoivent un grenier décoratif à mascarons, et des loggias à colonnes apparaissent.
Depuis la place principale du marché, vous pouvez vous rendre à Wawel par la rue Grodzka. Il s'agit d'une vieille rue de Cracovie avec une belle architecture dont l'histoire remonte au XIIIe siècle. Il faisait partie de la route royale par laquelle passaient les rois polonais pour se rendre au Wawel. Dans la rue Grodzka, il y a aussi un grand nombre d'églises, parmi lesquelles se distinguent : l'église de la Sainte Trinité (au 12 Stolarska), l'église Saint-Pétersbourg. Joseph (Poselska 21), église St. Pierre et Paul (Grodzka 52A) et l'église Saint-Pierre. Idziego (Grodzka 67).
Wawel
Wawel (polonais : Wawel) est un complexe architectural et la principale attraction de Cracovie. Situé sur une colline de 228 mètres d'altitude dans le quartier de Stare Miasto. L'émergence et le développement de la ville y sont associés.
Pendant longtemps, c'était le centre de tout l'État polonais. Les rois polonais y étaient couronnés et enterrés. Les principales attractions de Wawel sont le château royal et la cathédrale des Saints Stanislas et Venceslas - une belle cathédrale gothique du 14ème siècle dans laquelle est enterrée la reine de Pologne, Sainte Hedwige. Coût de la visite du Wawel - adultes - 20 zlotys, enfants - 12 zlotys
Le Wawel est fermé : le 1er janvier, le samedi saint, le dimanche de Pâques, le 1er novembre, le 11 novembre, le 24 décembre et le 25 décembre. Du 1er novembre au 31 mars, toutes les expositions sont fermées le lundi.
La cathédrale des Saints Stanislas et Venceslas est une cathédrale située sur la colline du Wawel. La cathédrale est catholique. Auparavant, deux autres temples se trouvaient à sa place. La première est l'église St. Venceslas a été construit en 1020 et détruit par le prince tchèque Břetislav en 1038. En 1142, il y avait une église à trois nefs de l'évêque et saint grand martyr Stanislav Chtchepanovsky, qui fut détruite en 1305. Plus tard, Mgr Nanker commença à construire un troisième temple, déjà gothique.
L'église des Saints Stanislas et Venceslas a été reconstruite à plusieurs reprises au fil des siècles. En 1399, la reine de Pologne, Sainte Jadwige, fut enterrée ici.
Porte Florian et Barbacane
La Porte Florian (pol. Brama Floriańska w Krakowie) est une porte médiévale avec une tour située dans la vieille ville. Ce sont les vestiges des anciens remparts de la ville. La Porte Florienne est mentionnée depuis 1307. C'est de là que partait la route royale menant au Wawel. La hauteur de la tour-porte est de 34,5 m. À l'intérieur de la porte se trouve un autel de style classicisme du début du XIXe siècle.
Un peu plus loin de la porte Florian se trouve la tour Basztę Pasamoników, construite au XVe siècle.
Barbacane(polonais : Barbakan) - un monument historique et architectural. Auparavant, c'était la partie la plus septentrionale des anciennes murailles de la ville. La Barbacane de Cracovie a été érigée en 1498-1499 sous le règne du roi polonais Jean Ier Olbracht. La Barbacane était à l'origine protégée par la Porte Florienne et y était reliée par un pont. La Barbacane avait deux portes reliées par un pont-levis placé au-dessus d'un fossé rempli d'eau.
Actuellement, la Barbacane est utilisée pour accueillir diverses expositions de musées, compétitions sportives et reconstitutions historiques.
Kazimierz est le quartier juif de Cracovie. L'un des endroits les plus mystérieux de la ville. Les Juifs ont commencé à s'installer à Kazimierz dès le 14ème siècle.
Avant la Seconde Guerre mondiale, Kazimierz était le centre de la communauté juive de Cracovie. Plus de 64 000 Juifs vivaient ici.
Aujourd'hui, Kazimierz est l'un des endroits les plus reconnaissables de Cracovie.Ce quartier culturel et artistique dynamique attire ceux qui souhaitent ressentir l'esprit bohème. Vous trouverez ici des originauxcafés et studios d'art célèbres, galeries et boutiques.
Bien que nous ayons visité Cracovie en revenant de la Slovénie à Saint-Pétersbourg, j'ai décidé d'en parler maintenant afin de compléter logiquement la série d'articles sur la Pologne.
Cracovie est la capitale de la Pologne depuis plus de 500 ans et abrite environ 25 % de tous les musées du pays. La vieille ville de Cracovie et le quartier juif de Kazimierz ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978. À cette époque, il n’y avait que 12 autres endroits sur la planète sur la liste. Cracovie figurait sur la liste avec les pyramides égyptiennes et la Grande Muraille de Chine. Aujourd'hui, la Liste du patrimoine mondial comprend environ 900 lieux.
Les attractions les plus importantes de Cracovie sont la vieille ville dans l'anneau de Plantow (un parc sur le site des anciens remparts de la ville), si vous regardez la carte, cet endroit est clairement visible, le château de Wawel adjacent, le quartier juif de Kazimierz et l'usine Schindler. Il est proposé de faire le tour de tous ces lieux avec un transport spécial excursion pour seulement 140 zlotys (environ 32 €), mais il est tout à fait possible de contourner tout cela à pied, en excluant uniquement l'usine Schindler. Elle est située de l'autre côté de la Vistule, un peu à l'écart. Si vous ne souhaitez pas visiter le musée, situé désormais dans le bâtiment de l'ancienne usine Schindler, alors il n'est pas vraiment nécessaire de s'y rendre ; le bâtiment lui-même n'est pas intéressant de l'extérieur.
Transport d'excursion à Cracovie
Vous aurez peut-être envie de vous retrouver avec des excursions en russe autour de Cracovie. Pour ce faire, je vous recommande de lire l'article - Quatre sites spécialisés dans la sélection d'excursions à travers le monde.
À Cracovie, les touristes font des promenades dans les plus belles calèches, mais il est effrayant de penser combien ce plaisir pourrait coûter si une excursion en chaise motorisée coûte 32 € par personne.
Chariots tirés par des chevaux Tout près de Cracovie se trouvent la célèbre mine de sel de Wieliczka, le jardin expérimental de Stanislaw Lem, le musée d'Auschwitz-Birkenau, l'ancien Auschwitz. Mais en une journée, hélas, il est impossible d'embrasser l'immensité, on ne peut que parcourir les sites les plus significatifs du centre-ville, contempler les immenses églises polonaises, les rues anciennes et profiter de l'excellent panorama sur la Vistule, qui s'ouvre depuis les murs du Wawel. Lorsque nous avons visité Cracovie, un festival de la jeunesse catholique s’y déroulait, c’est peut-être pour cela qu’il y avait tant de monde dans la ville. Il était pratiquement impossible d'entrer dans les églises ; la foule commençait déjà à la porte.
Nous avons pris le tramway jusqu'à l'arrêt Kraków Główny et avons marché toute la journée dans le centre-ville. Il n'y a pas de métro à Cracovie (la population n'est que de 700 000 habitants), mais le service de tramway est très bien développé. L'organisation des transports publics est très similaire à ce que j'ai décrit dans l'article. Les billets peuvent être achetés directement à la machine située à l'intérieur du tram ; la langue peut être sélectionnée en russe. À la gare de Cracovie Główny, il y a un bureau « Information touristique » où vous pouvez obtenir un plan gratuit du centre-ville avec les attractions marquées et d'autres brochures.
La toute première chose qui est apparue sous nos yeux a été le bâtiment monumental du théâtre.
Théâtre dramatique Juliusz Slowacki Place du marché de Cracovie
Cracovie possède la plus grande place médiévale d'Europe (200x200 m). La place elle-même a été créée en 1257, simultanément à l'octroi de la loi de Magdebourg à Cracovie. Et jusqu'à aujourd'hui, la place a conservé son importance commerciale, même si désormais seuls de la nourriture et des souvenirs y sont vendus, pas de chèvres ni de poulets vivants, comme c'était le cas au Moyen Âge. Et comme il se doit sur un marché décent, bien sûr, les artistes se produisent afin de fidéliser les acheteurs potentiels plus longtemps.
Artistes de masse locaux L'église Sainte-Marie (église Sainte-Marie) et l'église Saint-Adabelbert ont été fondées avant la formation de la place du marché, tandis que la halle aux draps (halle aux draps) et la mairie ont été fondées plus tard que cette date. Jusqu’au début du XIXe siècle, il y avait un cimetière autour de l’église Sainte-Marie, directement sur la place. Et juste sous la place du marché, il y a maintenant un musée du donjon, car la place est si ancienne qu'une grande partie est restée souterraine et l'exposition historique a été installée juste là.
L'église Saint-Adabelbert est également devenue souterraine. ce qui n’est pas surprenant à son âge, on peut aussi descendre dans le donjon de l’église moyennant un supplément. L'église Saint-Adalbert est la plus ancienne de Cracovie et l'une des plus petites. On pense qu'elle a été fondée au Xe siècle. L'église a acquis son aspect moderne au XVIIIe siècle.
Le plus récent monument de l'ancienne place du marché est le monument au poète polonais Adam Mickiewicz, érigé en 1898 pour les Polonais ; Mickiewicz est pour nous le même que Pouchkine. À propos, Mitskevich connaissait bien les écrivains russes, dont Pouchkine, puis ils vivaient dans le même pays.
Monument au poète polonais Adam Mickiewicz Quand vous regardez les jolies maisons colorées qui entourent la place, vous ne pouvez pas dire qu’elles ont entre 500 et 600 ans. Nous sommes entrés dans un magasin, il s'est avéré que derrière l'ancienne façade se trouvait un centre commercial moderne, qui combine très harmonieusement des équipements de vente au détail modernes et des murs très anciens, avec des maçonneries anciennes visibles par endroits.
Maisons sur la place du marché 
Maisons sur la place du marché Rangées de tissu
La Halle aux Draps a été construite pour la première fois sur la place du marché au XIIIe siècle, à l'époque de Casemir le Grand, mais le bâtiment de 108 mètres de haut est tombé dans l'oubli à la suite d'un incendie en 1555. Les halles aux draps ont été reconstruites sous une forme beaucoup plus impressionnante avec des escaliers et une loggia, et les rangées de draps ont acquis l'aspect que nous pouvons voir aujourd'hui au 19ème siècle. À l'intérieur, au rez-de-chaussée se trouvent de nombreuses boutiques de souvenirs et au deuxième étage, une galerie d'art du XIXe siècle, qui fait partie du Musée national de Cracovie.
Rangées de tissu l'église St. marie
L'une des principales décorations de la place du marché de Cracovie est certainement l'église Sainte-Marie, célèbre pour son autel médiéval en bois de Wit Stwosz. L'autel a été montré dans le programme « Pile et Queue ». Malheureusement, nous n'avons pas pu voir ce miracle. L'église était pleine de monde. La photographie y est interdite. L'intérieur laisse une impression indélébile, le ciel étoilé est représenté sur la voûte et il n'y a pratiquement pas une seule partie des murs ou du plafond à l'intérieur de l'église qui ne soit peinte. L'intérieur de l'église Sainte-Marie est presque entièrement multicolore.
Église Sainte-Marie, façade, vue arrière, cour à proximité De nombreuses rues partent de la place du marché, mais deux d'entre elles se démarquent : Florianska et Grozdska, qui faisaient autrefois partie de la route royale.
Rue Florianskaya
La rue Florianska est l'une des plus anciennes de Cracovie, où l'on pourrait écrire un livre sur chaque maison ; une extrémité se termine à la porte Florianska. À l'heure actuelle, c'est la seule porte conservée à Cracovie ; auparavant, il y avait 8 et 47 tours.
Rue Florianskaya et porte Florianskaya Des murailles médiévales jouxtent la porte Florian. La longueur totale des murs était d'environ 3 km. Au 19ème siècle, la plupart des murs de la ville ont été démolis par les autorités autrichiennes après la partition de la Pologne, elles en avaient peur à juste titre. que les émeutiers pourraient se cacher derrière eux. A la place des murs détruits, un parc a été aménagé : Planty.
Les murs de Cracovie à côté de la Porte Florian Restaurant Yama Mihalika
Le soir, nous sommes allés au célèbre restaurant de Cracovie Jama Michalika, également situé rue Florianska. L'établissement a plus de 100 ans et a fait l'objet d'un article séparé sur Wikipédia. Le fait est que sur Internet, il est écrit que l'entrée au spectacle folklorique coûte de l'argent, mais ils ne nous ont rien facturé, nous n'avons payé que la nourriture. Nous ne connaissions pas du tout le spectacle à l’avance, nous avons juste trouvé l’adresse du restaurant dans le guide et c’est tout.
restaurant Yama Mikhalika dans la rue Florianskaya Il fait assez sombre à l'intérieur, donc je n'ai pas pris de photos, mais j'ai eu une vidéo. La nourriture est bonne, mais pas suffisante, les portions auraient pu être plus grandes. Par conséquent, si vous voulez manger beaucoup, vous devez choisir un autre endroit, et si vous voulez regarder des danses folkloriques polonaises, Michalik's Pit n'est même pas mal.
Barbacane
La Barbacane est venue du monde arabe dans l’architecture militaire européenne. Habituellement, la Barbacane était construite dans les murs de la ville. La barbacane de Cracovie se trouve à environ 100 mètres des remparts de la ville, en tant que structure distincte, juste en face de la porte Florian. L'épaisseur des murs de la Barbacane atteint à certains endroits trois mètres et il y a environ 130 embrasures sur les côtés.
Barbacane Rue Grozdskaïa
Nous avons ensuite continué notre promenade le long de l'ancienne Route Royale, reliant la Porte Florian et le Château du Wawel. Dans la rue Grozdskaya, nous avons été surpris par le restaurant Pod Aniolami, qui décore son intérieur de bouquets d'aneth envahis. À Cracovie, en plus des restaurants traditionnels servant une cuisine polonaise et italienne, qui ne surprendront personne nulle part, il existe également des restaurants servant une cuisine géorgienne et ukrainienne.
Restaurant rue Grodzka 
Vendeur de souvenirs en vêtements nationaux L'église Pierre et Paul est située dans la rue Grozdskaya. C'est l'un des premiers bâtiments de Cracovie construit dans le style baroque, décoré avec la splendeur typique des Jésuites. Pendant une courte période, au début du XIXe siècle, elle fut une église orthodoxe.
Église Pierre et Paul Ce qui m'a le plus surpris, ce sont les religieuses polonaises. Ils ont organisé de nombreux événements dans les rues dans le cadre du Festival de la jeunesse catholique, ont chanté et simplement promu la foi en Dieu dans deux langues tour à tour, la première partie du discours a été prononcée en polonais, puis répétée en anglais, et tout cela sans le aide de traducteurs. Il semblait qu'en Pologne, les hommes ne devenaient pas moines, mais seulement les femmes et toutes connaissaient des langues étrangères.
Événements en l'honneur des Journées de la Jeunesse Catholique Wawel
Le château de Wawel a une signification sacrée pour l'histoire de la Pologne ; l'État polonais est né à cet endroit ; tous les rois polonais ont été couronnés dans la cathédrale et beaucoup d'entre eux y sont encore enterrés. Malheureusement, il ne reste presque rien du château du Moyen Âge ; d'abord, les Suédois ont ravagé le Wawel lors du déluge suédois (1655-1660), puis les Autrichiens, qui ont hérité de Cracovie après la partition de la Pologne, ont installé une caserne dans le château. Le déluge suédois est décrit de manière artistique dans le roman « Le déluge » de G. Sienkiewicz ; un film du même nom a été réalisé sur la base du roman. Par conséquent, tout ce que l’on peut y voir est le résultat d’une restauration minutieuse.
La Porte des Bernardins a déjà été construite pendant les années d'occupation de la Seconde Guerre mondiale pour protéger le gouverneur général allemand installé à Wawel.
Porte Bernardine et tour Sandomierz 
Vue de la rue depuis les murs du château En été le château est très beau, il y a de la verdure et des fleurs tout autour. Et dans le bâtiment couvert de lierre se trouvent des guichets où vous pouvez acheter des billets pour les musées situés à Wawel. Il y avait des files d'attente à la billetterie. Nous ne sommes pas allés dans les musées, car ils disent qu'il faut passer environ 5 heures pour cet événement, ce qui n'est pas réaliste dans le format d'une visite de Cracovie en une journée.
Au Château du Wawel, bâtiment administratif La disposition de l'écluse montre clairement sa structure.
Maquette du château du Wawel Vous pouvez entrer gratuitement dans la cathédrale Saint-Stanislas-et-Venceslas, il vous suffit de payer pour utiliser l'audioguide ; il y a une billetterie dans le bâtiment d'en face. À l'intérieur de la cathédrale se trouvent de nombreux sarcophages de rois et de saints, ainsi que les tombes de poètes polonais célèbres, de personnalités politiques, même du président Lech Kaczynski et de son épouse, décédés à la suite de l'accident d'avion de Smolensk en 2010.
Cathédrale du Wawel Saint-Stanislas et Venceslas Jean-Paul II est né dans un village près de Cracovie et a passé de nombreuses années de sa vie dans la ville, étudiant à l'Université Jagellonne, c'est pourquoi un monument lui a été érigé à côté de la cathédrale. Jean-Paul II est devenu le premier Slave dans l'histoire de la papauté et le premier Polonais sur le trône romain ; avant cela, seuls les Italiens étaient élevés à un rang élevé.
Monument à Jean-Paul II à la Cathédrale Le palais abrite des expositions de musée.
Château Nous avons regardé la Vistule depuis la grotte du légendaire dragon de Cracovie ; l'entrée dans la grotte elle-même n'est possible qu'avec des billets, mais après Postojna, la petite grotte de Cracovie ne pouvait guère nous surprendre. Sur le plus grand bateau de la jetée se trouve le restaurant « Stefan Batory », ce personnage historique est très populaire en Pologne.
Vistule Juste sous les murs du château, au bord de la Vistule, déjà à la fin du XXe siècle, un monument au légendaire dragon de Cracovie a été érigé. Un dragon crache du feu pour une seule pièce ; vous pouvez même faire cracher du feu à un dragon en envoyant un SMS à un numéro spécifique. De nombreux touristes montent sur le piédestal et prennent des photos avec le dragon cracheur de feu ; le caillou du piédestal pourrait rendre plus confortable la montée dessus.
Dragon gazéifié marchand Il s'avère que Cracovie accueille un festival de cinéma et possède même son propre Walk of Fame, situé tout près du monument du dragon.
Walk of Fame sur les quais de la Vistule Kazimierz, ville juive
Honnêtement, nous nous sommes promenés dans le quartier de Kazimierz, une ancienne ville juive, et n'y avons rien trouvé d'intéressant, à part les étranges églises catholiques. Le ghetto juif pendant la Seconde Guerre mondiale était situé de l’autre côté de la Vistule et n’a rien à voir avec Kazimierz. De plus, pendant la guerre, le quartier a été presque détruit et tout ce que l'on peut voir est le résultat de travaux de restauration. Les synagogues y sont petites et sans attrait, les maisons sont d'apparence délabrée, et tous les monuments architecturaux ressemblent à des maisons ordinaires, d'apparence nullement remarquable. Le quartier juif de Cracovie est beaucoup moins intéressant. Et la Place Juive m'a beaucoup rappelé l'Aprashka de Saint-Pétersbourg dans sa pire version, juste une zone commerçante sale et délabrée, où, dans des conditions insalubres, on vous proposera de la nourriture de rue.
Je pense que oui, Kazimierz est devenu plus populaire parmi les touristes grâce au film « La Liste de Schindler » de Spielberg. Les amateurs de bâtiments abandonnés et de ruines artistiques y trouveront leur bonheur.
Le bâtiment blanc est une synagogue Mais les églises catholiques situées à Kazimierz sont très impressionnantes, comme toujours immenses et très richement décorées.
Basilique du Corpus Christi à Kazimierz Dans l'église Sainte-Catherine d'Alexandrie et Sainte-Marguerite, nous avons assisté à la vénération de Sainte Rita, sa journée venait d'être célébrée. Dans l’église, il y avait simplement des foules de gens portant des roses, symboles du saint. L'église entière était remplie de monde et ils ont commencé à vendre des roses déjà aux abords de l'église. La vue de tant de croyants avec des roses nous a étonnés. À propos, c'est l'église Sainte-Catherine d'Alexandrie et Sainte-Marguerite qui est considérée comme la plus grande église gothique de Cracovie. Il n'est pas possible de la photographier entièrement dans une rue étroite et densément bâtie ; croyez-moi sur parole, l'église est vraiment immense.
Tout près de l'immense église Sainte-Catherine d'Alexandrie et Sainte-Marguerite se trouve l'église baroque Saint-Stanislas de Skalka, c'est-à-dire sur la colline. Selon la légende, le roi polonais Boleslas le Téméraire aurait tué et coupé en morceaux le corps de l'archevêque Stanislas de Cracovie en 1079 et aurait jeté les restes dans un étang.
Là, devant les portes, se trouvent l'église Saint-Stanislas et le monastère paulinien. Le corps de saint Stanislas, coupé en morceaux, a miraculeusement repoussé, comme la Pologne a été d'abord divisée puis réunifiée. L'étang dans lequel les restes du saint ont été jetés a été embelli et ressemble désormais presque à un mémorial.
L'étang dans lequel le roi Boleslav le Hardi jeta les restes de saint Stanislas C'est ici que je terminerai mon histoire sur Cracovie, même si nous avons également fait une promenade dans le parc Planty.
Contrairement à Varsovie, il nous a semblé que Cracovie était beaucoup plus populaire auprès des touristes ; il y avait beaucoup plus de monde dans les rues. Bien sûr, Cracovie contient de nombreux monuments architecturaux et historiques, et la ville n'a pas été fortement détruite lors de la dernière guerre, contrairement à Varsovie. Pour une inspection plus détaillée, il faudra probablement prévoir au moins 5 jours afin d'avoir le temps d'aller à la mine de sel, de visiter les musées et de manger de délicieux plats polonais dans les restaurants.
