Imeretská nížina. Ornitologie

Když se z dálky podíváte na kopule stadionů olympijského parku v Soči, obehnané trojitým prstencem plotů, rychle zapomenete, že jde o prostor pro sportovní klání a symbol úspěchu nového Ruska. Napadají mě rozbité vaječné skořápky. Nyní se zdá, že omeleta byla snědena do posledního drobku a korespondent Rádia Liberty, který navštívil Soči, plně pocítil pachuť.

Do Soči jsem přijel dvoupatrovým vlakem, tento vlak, jezdící na trase Moskva-Adler, byl vydán speciálně pro olympijské hry. Stále se po ní dá dostat na jih, a to za úplně stejné peníze jako z Moskvy do Petrohradu, přestože je vzdálenost dvakrát delší. Když jsem opouštěl pohodlný kočár, ve kterém jsem mohl po cestě využívat sice pomalu, ale stále fungující bezdrátový internet, nevěřil jsem, že jsem v Rusku. Na jedné straně je mořský nábřeží za řetězem palem. Na druhé je obrovská lesklá nádražní budova ve tvaru křídla. A v dálce za ním jsou zasněžené horské štíty.

Ze speciálního automatu jsem si koupil jízdenku na vlak Lastochka do stanice Olympic Village za 17 rublů. O pár minut později mě tichý kočár Siemens vezl směrem k poolympijskému Soči.

VESNICE MIRLNY – STÁTNÍ FARMA „RUSKO“

Zůstal jsem ve vesnici Mirny, jednom z předměstí Adleru v Imeretské nížině, obklopující olympijský park. Mirnyj od moře dělí zbrusu nová olympijská zařízení, což znamená tucet tři metry vysokých plotů. Úhledné ploty – z prken, kovového pletiva, ostnatého drátu – jsou první věcí, která upoutá pozornost. "Oplocený okraj," žertují místní. Čas je ještě brzy, kolem deváté hodiny ranní a v ulicích nejsou téměř žádní lidé

Kolemjdoucí. Občas se najdou lidé, kteří vypadají spíše jako dělníci na návštěvě než místní obyvatelé nebo turisté. Párkrát vidím ženy s kočárky. Ve stínu pěkných dřevěných plotů, stejných po celé vesnici, odpočívají psi - není jasné, zda jsou domácí nebo toulaví. Všechny budovy byly nedávno zrekonstruovány, každá třetí byla postavena právě před rokem nebo dvěma. Střechy většiny domů mají stejnou hnědočervenou barvu. Na mnoha branách je nápis: „Na prodej“.

Setkáváme se s Viktorem Kobylinem, podnikavým místním obyvatelem, veřejným představitelem jedné ze čtvrtí v obci Mirnyj. Victor je velký, světlovlasý muž, který vypadá spíše jako Sibiř než jako obyvatel Soči. Ukáže se, že se narodil na Dálném východě, studoval v Omsku a žije zde teprve posledních deset let.

Sdílím s Kobylinem své první, celkem příznivé dojmy.

– Souhlasím, alespoň postavili skvělé silnice. Plyn bude pravděpodobně nakonec zajištěn. V Adleru postavili tepelnou elektrárnu – problémy s elektřinou téměř ustaly. Vesnice se stala mnohem čistší, i když před zahájením výstavby byla zelenější. Zbývá jen odstranit různé černé nádechy. Administrativa by měla ukončit euforii, že nebyli rozehnáni, a měla by se postarat o naše problémy.

Kolem projíždí postřikovač, který smývá prach z asfaltové cesty. Něco takového si na vesnici ještě před pár lety nebylo možné představit a mytí nebylo nic zvláštního.

Kobylin je jednoznačně optimista, a to ještě aktivní optimista. Jak se ukazuje, černých maličkostí je spousta, jen se některé z nich skrývají za zbrusu novými ploty, zatímco jiné jsou doslova zahrabané v zemi. Ještě na začátku olympijské stavby měla obec, která se připravovala na přijetí hord herních hostů, přislíbena kanalizace a plyn. Plynové potrubí je připojeno, téměř v každém domě trčí ze země. Ale není v nich žádný plyn. „Plynaři spěchali a v důsledku toho bylo potrubí jednoduše špatně položeno,“ vysvětluje Kobylin. – Po zadání zkušebního tlaku se potrubí vlivem vibrací začalo vyrovnávat a plavat. Na některých místech se nachází v hloubce 20-30 centimetrů od povrchu vozovky a podle normy by měl být zasypán téměř dva metry. Proto nám nedávají plyn – nechápou, jak to bude fungovat. Plyn přichází do naší distribuční stanice ve vesnici, ale nejde dál, protože je prostě nebezpečný."

Nyní Kobylin očekává, že „chytří lidé budou přemýšlet, jak to napravit“, a doufejme, že místní obyvatelé budou moci vytápět své domovy nejen dřevem, naftou a elektrickými přímotopy. Mimochodem, během olympijských her bylo zakázáno topit dřevem, aby kouř vycházející z komínů nekazil slušný obraz. Atmosféru ale může jen zkazit chybějící kanalizace: v Mirném je stále místy specifický zápach. Na rozdíl od plynového potrubí se kanalizační potrubí vůbec nepokládalo.

„Počáteční projekt připravila organizace z Rostova, která se zabývá nějakým druhem nanotechnologií,“ říká Kobylin. – Chtěli jsme udělat nějakou speciální vakuovou kanalizaci, protože se nacházíme v nížině, pod hladinou moře. Dlouho jsme přemýšleli, pak jsme si uvědomili, že na to v rozpočtu není dost peněz. V důsledku toho byl projekt před rokem definitivně uzavřen. Co teď - nevím, možná existuje kanalizační systém na papíře, možná bylo někde hlášeno, že byl postaven. Nepochybuji, že tomu tak je.

Z pohledu Kobylin není problém ani v tom, že slibovaná kanalizace neexistuje. Mnohem víc ho rozčiluje, že obyvatelé Mirného byli až do poslední chvíle krmeni sliby. Lidé stavěli velké domy, hotely o 3-4 patrech. Je prostě nemožné je opravit bez centrální kanalizace: jediná rozumná alternativa, septik, vyžaduje pečlivou kontrolu kanalizace, do které by neměly padat saponáty a toaletní papír. Jak dosáhnout takové přesnosti od obyvatel hotelu? Výsledkem je, že většina majitelů nalévá špinavou vodu přímo do kanalizačního systému; Tak,

"Ruská roční období" ve vesnici Mirny

Zřejmě to dělají i v mém hotelu, soudě podle aroma šířícího se z otevřeného poklopu z nějakého důvodu přímo tam na rohu. Z kanalizace odtéká odpadní voda do nedalekých jezer – zimovišť stěhovavých ptáků – a odtud do Černého moře. Sám o sobě není takový systém pro ruská přímořská letoviska něčím bezprecedentním, Kobylin však vysvětluje, že v Imeretské nížině, která se nachází čtyři metry pod hladinou moře, je obzvláště nebezpečný: „Odvodňovací potrubí se ucpává a přestává propouštět podzemní vodu. Za tři čtyři roky, po pořádných srážkách, se obec Mirnyj prostě utopí. Samozřejmě, že vedení řekne: posrali se do kanalizace, takže je to jejich vlastní chyba. Kde jinde se vysrat? Nyní je třeba spustit poplach. A kdo to udělá, když už je po všem, všichni se hlásili a obrázek z vrtulníku je krásný?“

Troubení na poplach by energickému Kobylinovi nestačilo. Při pohledu z okna do ulice si koncem roku 2012 všiml, že plynové potrubí je již položeno, pod kanalizačním potrubím se nic nekope a zároveň se chystá položit asfalt. Uvědomil si, že rostovský vakuový nanosewage systém se připravuje sdílet osud mnoha dalších inovativních projektů a zůstat v nejlepším případě krásnou kresbou, a poslal žádost místní správě. Odpověď byla extrémně cynická: z takových a takových důvodů nebude kanalizace, ale pokud ji chcete, postavte si ji sami.

K mému smíchu Kobylin odpoví: „Proč se směješ? Přesně to jsme udělali."

Po dohodě s majiteli domů ve své části Mirny Victor s pomocí bývalého spolužáka z Omského automobilového a silničního institutu vytvořil projekt kanalizační sítě a během několika měsíců „otevřel dveře kanceláří klaksonem ,“ podle svých vlastních slov získal četná schválení. V důsledku toho v létě a částečně na podzim roku 2013 obyvatelé instalovali soukromou kanalizační síť. Na ní už byl položen plánovaný olympijský asfalt a nyní je v pravé polovině Mirny při pohledu od moře vzduch mnohem svěžejší než v levé.

Prohlížím si fotografie, které podrobně zachycují stavbu. Kobylin, který na některých fotografiích stojí osobně na dně příkopu s lopatou v rukou, veze toto fotoalbum zřejmě neustále v autě. Opravdu je na co být hrdý. Ptám se, jak je spravedlivé, že část obce je nyní v lepší pozici. „Kdybychom byli dříve upozorněni, že nebude kanalizace, dohodli bychom se s celou vesnicí a sami bychom vybudovali síť pro všechny. Nyní jsme připraveni prodat naši kanalizaci správě, aby ji mohla dál stavět pro každého, za cenu, jakou nás to stálo – je to rozhodně levnější, než kdyby si to postavili sami. Ale zatím s námi nikdo takové rozhovory nevede.“

Výstavba stála každého ze spolupracovníků přibližně 185 tisíc rublů. Spousta peněz, ale mnozí si to zřejmě díky období dovolených a skvělému klimatu, které jim umožňuje sklízet tři plodiny zeleniny ročně, mohli dovolit. "Lidé zde mají možnost žít o něco lépe než na mnoha jiných místech v Rusku," říká Kobylin. "A máme trochu více času přemýšlet o tom, jak žijeme a jak si můžeme zlepšit život." Olympijské hry pro něj znamenají příležitost ke změně, kterou je třeba využít bez ohledu na neschopnou vládu." Dělám to svým chlapům.“ a na schůzce řekl: kdyby se nekonala olympiáda, Mirny by nikdy nebyla tak krásná. Krásná navenek. Uvnitř, to je jiná otázka. Uvnitř je třeba hodně změnit A my se změníme a začneme to dělat odspodu. Musí se to stát v našich hlavách, změny, a pak vyvineme tlak na management a dostaneme od nich to, co potřebujeme.“

Státní farma „Rusko“ je další vesnicí v Imeretské nížině, nachází se za olympijským parkem, přímo na břehu moře nedaleko hranic s Abcházií. Na rozdíl od Mirny má „Rusko“ svou vlastní část pláže a s ní i své vlastní problémy.

Zde se setkáváme s místní ekologičkou a sociální aktivistkou Natalyou Kalinovskou. Odtrhnu Natalyu od jejího rozhovoru s mužem v montérkách - to je zástupce odpovědné ekonomické služby, který přišel na žádost Kalinovské, aby zkontroloval ucpané bouřkové odtoky. Kalinovskaja ho nutí, aby se naklonil přímo k drenážním otvorům, ukazuje listy, obaly od bonbonů a prázdné plastové lahve sbalené pod mřížemi. Má hlasitý a energický hlas člověka, který si je jistý svou správností a je zvyklý hájit svůj názor. Ucpané odtoky mohou vést k záplavám – nejobávanější a nejpravděpodobnější katastrofě zde v nížinách. Poté, co se Kalinovskaja vypořádala s vodohospodářským zařízením, vstoupí do domu pro působivý stoh dokumentů a vezme mě na prohlídku vesnice. Kritizováno je téměř vše, co mi padne do oka: tady jsou mi již známé plynové trubky, ve kterých není žádný plyn (Kalinovskaja tvrdí, že olympijský oheň hořel „z válce“, i když se přikláním k názoru, že místní mýtus). Zde jsou instalovány dřevěné sloupy místo starých železobetonových. Tady

Prázdné plynové potrubí na státní farmě Rossija

Usychající cypřiše, nový asfalt položený těsně u jejich kmenů. Tady jsou žloutnoucí palmy, zapíchnuté, jak vysvětluje ekolog, přímo do dvoumetrové vrstvy drceného kamene a písku, kterým se zasypávaly nížiny na stavbu olympijských zařízení. Soudě podle příběhu, téměř o každý strom, o každý záhon a kus chodníku, Kalinovskaja v čele skupiny místních obyvatel bojovala zuby nehty a někdy tento boj skončil vítězstvím. Zde, stejně jako v Mirny, je na první pohled velmi čisté a útulné, nedostatky mohu zaznamenat až po vyzvání. Hádám však, že právě pro tento první pozitivní dojem bylo vše hotovo.

Vycházíme na centrální náměstí. Kolem zbrusu nové, ale nefunkční fontány po sobě běhají teenageři s hračkářskými pistolemi. Starší ženy sedí na lavičce.

– Obdivujete fontánu? - volá na ně Kalinovskaja, která, jak se zdá, zná všechny místní obyvatele bez výjimky.
– Ano, Natašo, jen jsme s tebou chtěli o něm mluvit. Chodíme sem každý den, ale nefunguje to. Tak se na to alespoň jednou podívejte!
– A tento dar od guvernéra, zpívající a tančící fontána, stojí osm milionů rublů. Pro zapnutí - je tu speciální stánek - musí přijít kluci z Krasnodaru, takové chytré tady nemáme. Stisknou tlačítko a začne to fungovat. To v případě, že je svátek nebo přijede někdo důležitý. Moc krásné, mimochodem!
"No, nemůžeme ty chlapce najít," rozčilují se ženy.

Obecně platí, že vůči obyvatelům Krasnodaru zde panuje zvláštní postoj: podle místních názorů není za všechny potíže ani tak vzdálená moskevská vláda, ale střední článek, nejčastěji na úrovni administrativy Krasnodarský kraj. Vyvinula se mytologie, podle níž se někde tam, v Krasnodaru, rozcházela plnohodnotná finanční olympijská Amudarja, aby zavlažovala kapsy úředníků a obchodníků a nikdy nedosáhla Imeretské nížiny.

Když se babičky dozvěděly, že jsem novinář, hned hlásí, že někdo pracoval na stavbě stadionů a postavil zde na státním statku „dvě dvoupatrové a jedno čtyřpatrové“. Tento „někdo“ je samozřejmě zvenčí, zatímco místním zůstaly jen dluhy – lidé si brali půjčky od bank, aby získali hotelovou licenci na 200–300 tisíc rublů, a na olympiádu přišlo mnohem méně hostů než jich očekávaný.

– Byla v posledních letech sezóna? - Ptám se.
"Už jsou to čtyři roky, co jsem byl pryč."
- Stane se to letos?
– Zapnul jsi v poslední době vůbec televizi? Tam posílají všechny na Krym, ale tady v Soči je prý všechno moc drahé, všechno je pro bohaté.

Vladimir Putin řekl přesně toto během nedávné přímé linky: „Vždyť jste sám řekl, že v Soči byly postaveny hotely světové a vysoké úrovně. To znamená, že na Krymu a v Soči budou různé kategorie rekreantů. Na Krymu je infrastruktura navržena pro lidi s nízkými příjmy, ti si nebudou moci dovolit luxusní hotely v Soči. Prezidentova slova zapadají do stereotypu, kvůli kterému mnozí Rusové ani vážně neuvažovali o tom, že by jeli na domácí olympiádu. Obyvatelé Mirnyj a státní farmy Rossija mě přitom přesvědčili, že během olympijských her se tu dalo bez problémů ubytovat za celkem skromnou částku 500 až 1500 rublů na den na osobu. V běžné letní sezóně se dá přenocovat za 250.

Po krátkém probrání problému s plynem (babičky slyšely v televizi, že se bude dodávat v létě, ale Kalinovskaja tomu odmítá uvěřit) se loučíme a jdeme na nábřeží.

Podle mého názoru slovo „nábřeží“ více odpovídá městskému břehu řeky Něvy nebo Moskvy. Dovedu si představit nábřeží v Oděse nebo Nice. Na přímořské státní farmě „Rusko“ očekáváte, že uvidíte pláž. Tady už však žádná pláž není.

Moře od mírného betonového svahu odděluje úzký pruh – asi pět metrů široký – z oblázků a kamenů. Nahoře vede pěší komunikace s lavičkami a lucernami a je po ní značena červená cyklostezka. V tom všem vedru ani při dubnových 22 stupních není na kamenné konstrukci jediný strom.

"A tady jsme měli stometrovou pláž," ukazuje Kalinovskaja ironicky na betonovou skluzavku.
- Proč to bylo postaveno? Pro krásu?
"Tato krása je pokaždé odplavena mořem." Když je bouřka, tak je tady všechno zasypané kameny, tyhle lavičky visí na těch stromech a pak ministerstvo pro mimořádné situace odčerpává vodu ve vesnici.
– Kde teď budou lidé odpočívat?
– Projděte se po nábřeží
– Kam můžeme dát slunečníky a lehátka?
- To je vše. Choďte nebo ležte na betonu při 37 stupních ve stínu.

Čistá oblázková pláž byla konkurenční výhodou „Ruska“, čímž se vesnice odlišovala od většiny pobřežních letovisek. Jestliže je v Soči téměř celé pobřeží rozděleno mezi hotely a sanatoria, pak bylo pobřeží Imereti, od ústí Mzymty až po hraniční řeku Psou, proslulé širokou veřejnou pláží, kvůli které se zde zastavovalo mnoho turistů, třicet kilometrů od pokušení velkoměsta. Nábřeží na betonovém náspu však nevzniklo jen pro dekorativní účely: nákladní přístav vybudovaný u ústí Mzymty, který sloužil výstavbě objektů olympijského parku, byl zastaven.

Nová pláž a nábřeží na státní farmě Rossiya

Smývání říčních oblázků na pobřeží. Bez tohoto přirozeného procesu by celá Imeretiská nížina a s ní i stadiony riskovaly odplavení do moře. Mnohakilometrový val by měl sloužit jako ochrana před bouřkovými vlnami, ale podle Kalinovské se s touto funkcí vyrovnává špatně. Ekolog si je jistý, že alternativní projekty, které využívají světové zkušenosti s výstavbou takových staveb, by mohly pláž zachovat a poskytnout spolehlivou ochranu nížinám. „Nejsme proti kráse, jsme normální, adekvátní lidé. Jen říkáme, že to šlo udělat jinak. Nechte pláž v její šířce a poté vytvořte dvoupatrové terasování. Bylo by to levnější a nikoho by to nespláchlo – ani lidi, ani nábřeží. Vidíte, přírodní památka světového významu, chráněná UNESCO - tady je, vyplněná betonem. Ale nikdo nás neposlouchá, jsme místní, jsme blázni.“

"Víme, jak si namalovat rty," shrnuje Natalya. „Hned jsem řekl: dohoní medvědy a cikány, zahrají na balalajku, pohostí je kaviárem a nalejí vodku. A tak se také stalo. Říkají to přímo v televizi, lidi, jděte na Krym, než to pokazí. Teď jsou tam spokojení a pak jako my budou tři čtyři roky bydlet na stavbě.

Slunce rychle klouže do moře, křik mladíků odpočívajících na úzkém skalnatém pruhu u břehu je stále hlasitější a je slyšet zvuk rozbitého skla. Kalinovskaja rozhodně vytahuje telefon a vytáčí číslo okresního policisty:

- Miláčku, byla jsi v poslední době na pláži? Pojďte dál, jinak se naše krásná mládež zlobila.

Ptám se, jestli není příliš přísná: pátek večer, jih, moře a zdá se, že ještě nikdo nebojuje.

"Ještě nebojují a ještě nikoho neutopí." A ať si po sobě alespoň uklidí a postarají se alespoň o to dobré, co zbylo.

Kalinovskaja se pevnou chůzí vydává domů, cestou zdraví každého, koho potká, a diskutuje, v čí kapse mohl vesnický plyn skončit. Rozhoduji se jít rovnou po nábřeží do olympijského parku, abych konečně viděl stadiony známé ze sportovních přenosů bez pohledu přes plot. Oblast je docela přeplněná: vzácní mimosezónní turisté, místní rybáři spěchající na kolech na molo na večerní sousto, sportovci (zde zřejmě podstupují nějaký trénink) na večerním běhání. Míjím molo, postupně je kolemjdoucích míň a míň a napravo roste nechutně známý třímetrový plot. Brzy se za ním objeví olympijská místa. Doufám, že někde v tomto plotě bude branka nebo brána vedoucí do vytouženého olympijského parku, ujdu kilometr nebo dva a dojdu do slepé uličky: přímo přede mnou stejný plot překračuje nábřeží a jde do moře. Vlevo narážejí vlny Černého moře o kameny, vpravo za vysokým plotem tančí slavná olympijská fontána na Čajkovského valčík. Otáčím se a putuji zpět alejí polovyschlých palem zapíchnutých do prašného štěrku, až se v dálce opět objeví molo osvětlené rybářskými lucernami jako vánoční stromeček s vánoční girlandou.

Kam zmizely země olympijského ornitoparku: interaktivní mapa zářezu Imeretské nížiny 31. ledna 2014

Nastal čas odhalit další populární lež o důsledcích olympijských her pro přírodu Ruska. Dmitrij Kozak řekl na konferenci „Sport a životní prostředí“: Rusko splnilo své závazky v oblasti životního prostředí v plném rozsahu... V Imeretské nížině byl vytvořen přírodní ornitologický park o rozloze více než 200 hektarů.
Ve skutečnosti se však stalo něco jiného - úředníci úspěšně „rozřezali“ olympijské pozemky určené pro park a dvě třetiny plochy „ornitoparku v Imeretské nížině“ se nacházejí mimo samotnou Imeretskou nížinu.
Imeretská nížina, zničená olympijskými stavbami, neměla na pobřeží Černého moře v Rusku obdoby, pokud jde o rozmanitost stěhovavých ptáků a pobřežní flóru. Podle údajů Ruského svazu ochrany ptactva, získaných na základě více než stovky průzkumů v letech 1997-2006, bylo v nížině během migrace zaznamenáno až 200 druhů ptáků, z toho 26 druhů je zahrnuto v Červené knize území Krasnodar a 22 druhů v Červené knize Ruska. V chladných zimách zde bylo nalezeno více než 16 tisíc jedinců 65 druhů ptáků.
V roce 2006 byla Imeretská nížina zařazena na seznam území splňujících kritéria Ramsarské úmluvy o ochraně mokřadů a v roce 2008 byla uznána jako klíčová ornitologická oblast mezinárodního významu.
Na ochranu ptactva a vzácných rostlin vypracovali vědci již v roce 2004 projekty ornitologické rezervace a přírodní památky na ochranu pobřežní vegetace, které měly zahrnovat pole státní farmy Rossiya a mokřady o celkové ploše cca. 800 hektarů. Takto vypadalo území nížiny před zahájením olympijské výstavby (hranice navrhovaných chráněných území jsou vyznačeny červeně)

A zde je interaktivní mapa stávajícího rozložení půdy v Imeretské nížině. Zelená na mapě ukazuje oblasti, které byly skutečně zahrnuty do ornitoparku, červená zobrazuje hranice oblastí přidělených různým objektům (informace o objektech jsou dostupné po jejich výběru). V důsledku všech manipulací s pozemky v Imeretské nížině zbylo pro ornitopark necelých 100 hektarů rozdělených do 8 oblastí (shluků).

Níže následuje poměrně dlouhý popis toho, jak úředníci a stavitelé skutečně „chránili“ přírodu Imeretské nížiny.

Aby bylo možné ospravedlnit výstavbu olympijských sportovišť v klíčové ornitologické oblasti mezinárodního významu, obsahovala kniha nabídek Soči řadu nesplněných slibů. Zejména se tvrdilo, že stávající jezera budou zachována jako zimoviště pro ptactvo a stanoviště pro chráněné rostliny.
Aplikační kniha také slibovala: „Olympijský park odstraní nekontrolovaný rozvoj území a zmírní negativní dopady na ekosystémy. Neočekává se žádný dlouhodobý negativní dopad."
Ke splnění těchto slibů program výstavby olympijských sportovišť počítal s uspořádáním zvláště chráněné přírodní oblasti regionálního významu - přírodního ornitologického parku.
Práce na projektování ornitoparku začaly teprve v roce 2009 a ukázalo se, že téměř všechny pozemky v Imeretské nížině jsou již rozděleny na zástavbu různými objekty a ornitopark o rozloze 300 hektarů přislíbených v kraji není kam umístit. Aplikační kniha v nížině. Některá jezera byla zasypána a nejcennější část navrhovaného ornitoparku skončila za kamenným plotem na pozemku poskytnutém vojenské jednotce ruské FSB. Úřady se proto rozhodly využít pro ornitologický park dešťové kanalizační tůně a okolní oblasti a také mokřad v severní části nížiny. Byl však katastrofální nedostatek půdy, a aby bylo možné získat slíbenou plochu 300 hektarů, bylo rozhodnuto umístit většinu „ornitologického parku v Imeretské nížině“ mimo Imeretskou nížinu, na opuštěné zemědělské pozemky.
Ještě ve fázi návrhu, v dubnu 2009, zaslal Ruský svaz ochrany ptactva své stanovisko k projektu ornitoparku správě Krasnodarského území a Ministerstvu přírodních zdrojů Ruské federace. Vědci uvedli: „Vytvoření řady různorodých ekologických objektů pro různé účely, včetně těch, které nejsou zcela jasné, na omezeném území Imeretské nížiny, ukazuje, že tvůrci projektu nemají jasnou představu o přírodním parku jako o integrálním zvláště chráněné přírodní území, které má organizační prvky definované platnou legislativou. Tento režim rovněž nezahrnuje biologicky podmíněné potřeby ptáků využívajících toto území jako stanoviště; zejména se navrhuje začlenit do přírodního parku jen malou část území, které jsou dosud významné pro ochranu ptactva. V navrhované verzi schéma vede k diskreditaci myšlenky vytvoření přírodního parku za účelem zachování unikátních přírodních objektů.“

Názor vědců však nebyl vyslyšen. Podle poslední verze hranic, schválené výnosem guvernéra Tkačeva ze dne 1. října 2012, území parku tvoří 14 parcel o celkové výměře 298 hektarů roztroušených na rozsáhlém území, přičemž samotný ornitopark v Nížina Imereti získala asi 100 hektarů rozdělených do 9 parcel. Zbývající dvě třetiny oblasti se nacházejí podél koryta řeky Psou a v horách.
Na obrázku jsou znázorněny hranice skutečně vytvořených shluků ornitoparku (zeleně) a hranice dříve navržené vědci (červeně).

Ale i ty odtokové rybníky, které by se teoreticky mohly stát zimovišti a dočasnými zastávkami pro stěhovavé ptactvo, se úřady rozhodly využít podle vlastního uvážení. Na základě Pravidel o Ornitoparku budou plochy nacházející se v Imeretské nížině využívány k rekreaci a komerčnímu využití jako druh zábavního parku.
Na webu ornithoparku je použití stránek popsáno takto:
Seskupení 1: jako rekreační oblast pro rekreaci obyvatel a hostů letoviska Soči.
Skupina 2: způsob použití není popsán,
Seskupení 3: není součástí ornitoparku
Shluky 5 a 6: po dokončení výstavby regulačního jezírka se předpokládá osídlení shluku vodním, polovodním, jeřábem, slepicí a dalším ptactvem. Bude sloužit pro environmentální vzdělávání obyvatel a hostů letoviska Soči.
Cluster 7: plánuje se využití klastru jako demonstrační plochy ukazující druhovou diverzitu avifauny a dalších zástupců živočišného světa a také vybudování unikátního dendrologického parku.
Cluster 8: po dokončení výstavby je plánováno využití klastru jako parkové plochy s pavilonem motýlů a ukázkou hmyzu Imeretské nížiny.
Seskupení 9: Seskupení se předpokládá využití jako parková plocha s dětskými hřišti a dětskou zoo.
Je zřejmé, že v rámci plánovaného režimu ochrany nebudou moci území Imeretské nížiny využívat druhy citlivé na narušení.
Klastry jsou zároveň klasifikovány jako chráněné území 10, 13, 14, 15. Shluk 10 je však částečně zastavěn hraničními stavbami a zbytek se nachází v korytě řeky Psou, shluk 13 je intenzivně zemědělsky využíván a shluky 14 a 15 jsou obecně nachází za ruskou státní hranicí. Všechny tyto clustery však zůstávají virtuální – žádný z nich není alokován jakonezávislýPozemek.
Na fotografii: pohled na cluster 6 ornitologického parku, leden 2014, Yandex.

Práce na „úpravě území“ ornitoparku již začaly. V roce 2013 bylo na výstavbu cest a budov pro administrativu přiděleno více než 600 milionů rublů, ale tyto peníze nemají nic společného s ochranou ptactva.
O nic lepší není situace s ochranou vegetace. Jedinou dochovanou oblastí pobřežní vegetace je přírodní památka „Část pláže s písečnou pobřežní vegetací mezi rekreačními středisky „Černomorets“ a „Energia“ byla zničena v dubnu 2013, navzdory opakovaným slibům skupiny společností Olimpstroy zahrnout toto území v ornitoparku.
V současnosti vypadá území bývalé přírodní památky takto (Yandex, leden 2014)


Místo chráněného území v Imeretské nížině tak úředníci zorganizovali jakousi zoologickou zahradu, kterou plánují osídlit domestikovaným ptactvem, a na březích odvodňovacích rybníků postavit voliéry a pavilony pro motýly. Navíc plocha vytvořeného ornitoparku je osmkrát menší než území, které bylo zničeno.
Shrneme-li, můžeme smutně konstatovat, že kvůli chamtivosti úředníků byl unikátní přírodní objekt nenávratně zničen a v naší době to žádná veřejná lež nezakryje. Hlavním viníkem „řezání“ a ničení Imeretské nížiny je guvernér Tkachev, který byl zodpovědný za vytvoření ornitologického parku a distribuci olympijských území. Není náhodou, že obrovský kus Imeretské nížiny putoval do Soči-Park OJSC, vlastněné offshore společností jeho zetě, na výstavbu zábavního parku, který nesouvisí s olympijskými hrami. To je mnohem důležitější než ochrana flóry a fauny.
Na fotografii: staveniště Soči-Park OJSC na bývalých ptačích stanovištích, leden 2014, Yandex..

Olympiáda prošla a síla všech pobřežních olympijských lokalit byla testována. Areál prošel zkouškou v zimě, soutěží a turistů. Co teď? V Imeretské nížině jsou přípravy na soutěž Formule 1 v plném proudu a lidé už plavou na břehu.

Jak toto místo nyní vypadá? Uvidíme?

1. Pobřežní shluk olympijských sportovišť je dnes nejklidnějším a nejopuštěnějším místem.

2. Při pohledu do všech stran je prázdný. Zřídka, zřídka kolem proběhnou lidé.

3. Uprostřed je vše hladké a čisté.

4. Vzácní návštěvníci jsou fotografováni na památku.

5. Na většině otevřených prostranství jsou viditelné pouze stopy stavebního zařízení.

6. Proč je tu ale tak prázdno? Protože tady teď lidé prostě nemají co dělat? Nejen.

7. Podívejme se například na cesty vyrobené v barvách olympijských kruhů. Je tu málo lidí. A jdou k otevřeným východům. Z fotografií je to těžko poznat, ale ve skutečnosti je areál staveniště závodní dráhy oplocený. Navíc je kolem území zvláštní plot, a to i v místech, kde není potřeba nic stavět.

8. Proto tu nikdo není? Za domy je plot.

9. Proč na náměstí nikdo není? Protože pro vstup sem si musíte odpustit dva ploty s dírami.

10. A to vše přesto, že v centru náměstí je minikavárna a nějaká zábava. Pořád nechápu, proč je to všechno oplocené.

11. Zde na pozadí velké ledové arény můžete vidět některé stavební materiály. V této části je téměř vše připraveno na závodní dráhu. Vzácnými místy pro práci jsou odbočky a bývalé trávníky.

12. Nejbližší hotel k místu. Je zřejmé, že poptávka po číslech pro více místností je nyní minimální.

13. Vzácná auta na tomto území - stavitelé a organizátoři dne otevřených dveří v Soči.

14. Můžete vidět plot.

15. A tady je konec sportovišť a osamělé auto stojící před hotelem. Abyste se sem dostali, musíte znát všechny otevřené průchody.

16. Budoucím místem atrakce je zábavní park.

17. Hotel "Azimut".

18. Přesouváme se z olympijských dějišť na pobřeží Černého moře. Průchod tvoří dva vybourané úseky plotu u strážní budky.

19. Tady přichází moře!

20. Už 16. května se tu koupalo.

21. V této oblasti se voda ukázala jako velmi čistá, na rozdíl od místa, kde se Mzymta vlévá do moře.

22. Podél celého pobřeží se táhne krásná promenáda se samostatnou cyklostezkou.

23. Cyklostezka byla velmi málo žádaná.

24.

25. Různé drobné designové prvky.

26. Pohybujeme se směrem k hranici s Abcházií. Nábřeží se trochu zužuje.

27. Určitě tam bylo hodně lidí - rybářů!

28. Druhá polovina dne, teplota vzduchu nad +30, a jsou tady!

29.

30. A tady je to, co se mi líbilo nejméně. S gentrifikací se nábřeží lemuje ploty. Je tu více lidí, poblíž jsou staré obytné budovy a hotely s turisty. A cítíte se stlačeni do nějakého zvláštního rámce.

31. Někde tam ti, co přijeli.

32. A tady to vypadá, že si potřebujete sednout na lavičku a obdivovat moře. Ale kdo by chtěl obdivovat moře, když je tam plot s tlustými pruty ve výši očí běžného člověka?

33. A za plotem je znatelně lepší výhled.

34.

35. A nakonec - kousek staré části tohoto místa. Historicky zde byly státní statky. Jedna velká čtvrť se nazývá „Státní farma Rusko“.

36. A tímto dokončím dnešní příběh!

Děkuji za pozornost! Zůstat v kontaktu!

Další květnové příspěvky o Soči a okolí si můžete přečíst na mém blogu!

Zítra to budou dva roky od zahájení olympijských her v Soči a já ve vzpomínkách pokračuji. Tato fotografie byla pořízena v dubnu 2009. Na ní je Imeretská nížina, celý budoucí olympijský park. Orientačním bodem je malý lesík vpravo, jedná se o hřbitov starověrců, na který se při stavbě nesáhlo, pouze byl schován za plotem a vysokým živým plotem. Dalším orientačním bodem je návrší, mohyla a lysina po sesuvu poblíž, na druhém obrázku jsou pro orientaci v terénu. Necelých PĚT let před olympiádou rostla na místě, kde se konala, tráva, nebyl tu ani náznak sportovních paláců či jiných staveb.

3.
Tato fotografie byla pořízena na konci května 2009. Kruh narýsovaný silnicí a sloupy je vnějším obrysem budoucího Velkého ledového paláce, stejného, ​​kde včera hokejový klub Soči porazil Omsk Avangard. Tuto grandiózní stavbu postavili mimochodem obyvatelé Omska, společnost Mostovik.

4.
Ještě pár obrázků z května 2009, místo pro budoucí hokejový palác, Iceberg, Adler Arena, Medal Plaza se rozroste o něco dále. V dálce je Blinovo vidět jako orientační bod.

5.

6.

7.
Není žádným tajemstvím, že návrh olympijských zařízení pokračoval přímo při výstavbě. Právě v tomto stanu, než byla postavena modulární administrativní budova, pracovali projektanti Mostoviku. Také jsme zde měli oběd.

8.

9.

10.
A to je již září 2009, stejný Velký ledový palác s již viditelnými obrysy.

11.

12.

13.

14.

15.
A to je budoucí curlingové centrum, Ice Cube. Nejprve se předpokládalo, že po olympijských hrách bude demontován a přemístěn do jiného města. Ale neudělali to. Dnes je Ice Cube jedním z nejvyužívanějších míst post-olympijského dědictví.

16.

17.
Na vrcholu výstavby zařízení pro olympijské hry v Soči pracovalo v Soči více než 150 tisíc přitahovaných odborníků. Významnou část z nich tvořili pracovití chlapíci ze slunných republik, kteří byli kdysi součástí přátelské sovětské rodiny národů. Tito konkrétní kluci jsou z údolí Fergana v Uzbekistánu. Žili v těchto modulových domech, v těchto místnostech, po celá léta olympijské výstavby. Ať už se dá říct cokoli, sportovní zařízení, dopravní uzly, Rosa Khutor, Gorki Gorod a celá infrastruktura nového Soči byla postavena rukama gastarbeiterů.

18.

19.

20.
2009, výstavba přístavu u ústí řeky Mzymta. Navzdory výstavbě kolem lidé vytrvale odpočívají na tehdy divokých imeretských plážích.

21.

22.

23.

24.
Výstavba kombinované silnice a železnice do Krasnaja Poljana. Nejdražší objekt projektu Soči-2014. Někde v hlubinách hory pracuje obří superkrtek, který se zarývá do tloušťky skály a vytváří tunely pro vlaky a auta.

25.

26.

27.

28.

29.

30.
Výstavba chat pro přesídlení obyvatel, kteří byli vystaveni demolici v Imeretské nížině. Ve výsledku se obec ukázala jako velmi dobrá.

31.

32.
Velmi stará fotografie, pořízená, pokud se nepletu, na podzim roku 2007: lidé, kteří to všechno začali. Semyon Vainshtok, první šéf státní korporace Olimpstroy. Na tomto postu neudělal nic nápadného, ​​v roce 2008 byl odvolán a opustil zemi. Guvernér Kubáně Alexander Tkačev. Přežil olympijský závod a následně byl jmenován ministrem zemědělství. A Dmitrij Kozak, skutečný vůdce projektu Soči-2014, za něj osobně odpovědný Vladimiru Putinovi. Všechno nesl na svých bedrech, od začátku do konce. Zaslouženě se stal čestným občanem města Soči.

33.
Takovou olympiádu v Soči si představovali na samém začátku, v roce 2007, kdy ještě nebyli vytvořeni žádní zajíčci a leopardi.

34.
A jako důkaz účasti jsem v roce 2009 na olympijském sportovišti s helmou se symboly Olympstroy.

2014.

Geografické charakteristiky

V systému fyzickogeografického rajonování Kavkazu (Gvozdetsky, Smagina, 1986; Devdariani, 1986) je Imeretská nížina součástí oblasti zakavkazské deprese provincie Colchis (subprovincie Kolchidské předhůří Soči-Adler okres, jehož pokračováním v Abcházii je okres předhůří Severní Kolchidy).

Nížina Imereti je součástí široké pobřežní nížiny mezi řekami Psou a Mzymta. Planina se nachází v nadmořské výšce od 0 do 50 m nad mořem. Původ nížiny je akumulační, skládá se z pleistocénních a holocénních aluviálních, mořských, jezerních a bažinných usazenin. Nížina je od moře místy oddělena vyvýšeným pobřežním pískem. V podhůří Imeretská nížina přiléhá k pahorkům složeným z paleogenních a neogenních hornin.

Zvláštností oblasti je přítomnost hlubokých bažin, což jsou zarostlá jezera naplněná bahnem a rašelinou. Řeka Mzymta měla významný vliv na formování Imeretské nížiny, která v období opakovaných velkých povodní vytvářela daleko před linií pobřeží úzké nahromadění oblázků v ústí řek.

Na území nížiny před výstavbou olympijských zařízení pro olympijské hry v roce 2014 byly osady: záliv Nizhne-Imeretinskaya, státní farmy „Rusko“, „jižní kultury“, vesnice Mirny.

Podnebí

V oblasti Imeretské nížiny je poměrně vysoká průměrná roční teplota vzduchu + 13 °C, což se blíží průměrné roční teplotě planety. Toto území má v důsledku vysoké absolutní vlhkosti vzduchu a poklesu efektivní radiace průměrnou roční teplotu o 3°C vyšší ve vztahu ke slunečnímu klimatu a o 3-5°C vyšší ve vztahu k součtu středních šířek ročního radiační bilanci, která ji přirovnává k oblastem nacházejícím se o 300-400 km blíže rovníku. Průměrná teplota nejchladnějšího měsíce v obci. Leselidze +5,5°С, počet dní bez mrazu v této oblasti je od 250 do 294.

Flóra a fauna

Imeretská nížina je jedinou krajinou kolchidských nížin a bažin pro území Ruska, jejich extrémní severní variantou. Od roku 2009 údaje z analýzy vegetace bažinaté rašelinné nížiny, provedené v abcházské části pláně, ukázaly, že floristická podobnost s jinými fytokrajinami Abcházie je velmi nízká a u olšových lesů a olší dosahuje 19 %. pouze 5,9 % pro hlavní jádro mokřadní vegetace, vyznačující se ostrou ekologickou lokalizací. Je třeba poznamenat, že existují jedinečné druhy flóry a fauny známé pouze v Ruské federaci nebo především v Imeretské nížině. V červených knihách různých úrovní je uvedeno několik desítek druhů rostlin a 17 druhů různých zvířat.

Díky geografické poloze Imeretské nížiny a zvláštnostem jejích krajinných prvků se zde vytvořila jedinečná ptačí společenstva. Celkem bylo na území Imeretské nížiny zaznamenáno 214 druhů ptáků, z nichž většina zimuje a stěhuje se. Nížina Imereti je jednou z mála oblastí v oblasti Černého moře, kde se vyskytuje 26 vzácných druhů ptáků uvedených v Červené knize Ruska. V Imeretské nížině byly pravidelně pozorovány významné koncentrace zimujících ptáků (až 3 tisíce jedinců na 1 km čtvereční), kteří migrovali na pobřeží Černého moře z plání Ciscaucasia během chladných, zasněžených zim. V takových letech je oblast mezi řekami Psou a Mzymta jedním z mála a pro některé druhy jediným místem zastavení a vyčkávání na nepříznivé povětrnostní podmínky.

Jedinečnost Imeretské nížiny uznala i carská vláda, která jí v roce 1911 přidělila statut zvláště chráněné přírodní zóny.

V současné době se na území přírodního parku vyskytuje 179 druhů ptáků, kteří zde hnízdí, zimují nebo se zastavují při migracích. 18 z nich je uvedeno v Červené knize Krasnodarského území a 16 druhů je uvedeno v Červené knize Ruské federace.

Rozvoj nížinného území a moderní využití

Externí obrázky

Imeretská nížina zaujímá rozlohu asi 1300 hektarů.

Na území nížiny se nacházejí pozůstatky křesťanského chrámu z 9.-10. století, na jehož základě se v současnosti plánuje vybudování muzea.

Jeden z prvních Nekrasovských kozáků, kteří vytvořili vesnici Marlinsky v oblasti zálivu Nizhne-Imeretinskaya, většina obyvatel byla v roce 2011 přesídlena do vesnice Nekrasovskoye, protože jejich domy a pozemky byly zabaveny pro olympijské potřeby .

V současné době byla na území Imeretské nížiny postavena hlavní sportovní zařízení pobřežního uskupení XXII. zimních olympijských her v Soči, olympijský park, zábavní zábavní park, velké množství hotelů a železniční stanice. Také u ústí Mzymty byl postaven přístav Soči Imeretinsky, který se po olympijských hrách plánuje přeměnit na jachtařský přístav.

Za účelem udržení statutu klíčového ornitologického území mezinárodního významu a také ochrany, obnovy, rozmnožování fauny a jejího biotopu byl v Imeretské nížině vytvořen přírodní ornitologický park o celkové rozloze 298,59 hektarů. Přírodní ornitologický park se skládá ze 14 shluků, z nichž 6 se nachází na nízkohorských kopcích v údolí řeky Psou a dalších 8 přímo v Imeretské nížině.

viz také

Napište recenzi na článek "Imereti Lowland"

Literatura

• Igor Petrovič Balabanov, Semjon Prokopjevič Nikiforov, Igor Stěpanovič Paškovskij.. - M.: Nedra, 2011. - 281 s. - ISBN 5836503885, 9785836503888.
• Akatov V.V., Akatova T.V., Bibin A.R., Grabenko E.A., Eskin N.B., Zagurnaya Yu.S., Zashibaev M.V., Kudaktin A.N., Loktionova O A.A., Perevozov A.G., Spasovsky Yu.N., Tukhinnie, Timba. S.B., Chumachenko Yu.A.-Krasnodar: Copy-Print LLC, 2009. - 93 s.

Poznámky

Odkazy

Úryvek charakterizující Imeretskou nížinu

Naproti Nikolaji byla zelená pole a tam stál jeho lovec, sám v díře za výrazným lískovým keřem. Právě přivedli psy, když Nikolaj zaslechl vzácné říje psa, kterého znal, Volthorne; další psi se k němu připojili, pak zmlkli a začali ho znovu pronásledovat. O minutu později se z ostrova ozval hlas volající po lišce a celé hejno, padající dolů, vyrazilo podél šroubováku směrem k zeleni, pryč od Nikolaje.
Viděl koně v červených kloboucích cválat po okrajích zarostlé rokle, viděl dokonce i psy a každou vteřinu očekával, že se na druhé straně, v zeleni, objeví liška.
Lovec stojící v díře se pohnul a vypustil psy a Nikolaj uviděl červenou, nízkou, podivnou lišku, která načechrala dýmku a spěšně se hnala zelení. Psi jí začali zpívat. Jak se přibližovali, liška se mezi nimi začala vrtět v kruzích, dělala tyto kruhy stále častěji a kroužila kolem sebe svou nadýchanou rourou (ocáskem); a pak přiletěl něčí bílý pes, následovaný černým, a všechno se pomíchalo a ze psů se stala hvězda s roztaženými zadky a lehce váhali. Ke psům cválali dva lovci: jeden v červeném klobouku, druhý, cizí, v zeleném kaftanu.
"Co to je?" pomyslel si Nikolaj. Odkud se tento lovec vzal? Tohle není mého strýce."
Lovci zahnali lišku a dlouho stáli pěšky, aniž by spěchali. Nedaleko nich na čumburech stáli koně se sedlem a leželi psi. Myslivci mávli rukama a něco s liškou provedli. Odtud byl slyšet zvuk rohu - dohodnutý signál boje.
"Je to Ilaginský lovec, kdo se bouří s naším Ivanem," řekl dychtivě Nikolaj.
Nikolaj poslal ženicha, aby zavolal svou sestru a Péťu k sobě, a vydal se na procházku k místu, kde jezdci sbírali psy. Několik lovců cválalo na místo boje.
Nikolaj sesedl z koně a zastavil se vedle psů s Natašou a Péťou, kteří přijížděli, a čekali na informaci, jak celá záležitost skončí. Zpoza okraje lesa vyjel bojovný myslivec s liškou v torokas a přiblížil se k mladému pánovi. Z dálky si sundal klobouk a pokusil se mluvit uctivě; ale byl bledý, udýchaný a jeho tvář byla naštvaná. Jedno z jeho očí bylo černé, ale pravděpodobně to nevěděl.
-Co jsi tam měl? “ zeptal se Nikolaj.
- Samozřejmě, že otráví zpod našich psů! A moje myška to chytla. Jdi a žaluj! Dost pro lišku! Svezu ho jako lišku. Tady je, v Toroki. Tohle chceš?...“ řekl lovec a ukázal na dýku a pravděpodobně si představoval, že stále mluví se svým nepřítelem.
Nikolai, aniž by mluvil s lovcem, požádal svou sestru a Petyu, aby na něj počkali, a šel na místo, kde byl tento nepřátelský lov Ilaginskaya.
Vítězný lovec vjel do davu lovců a tam, obklopen soucitnými zvědavci, vyprávěl o svém záletu.
Faktem bylo, že Ilagin, s nímž byli Rostovové ve sporu a soudu, lovil v místech, která podle zvyku patřila Rostovům, a nyní jako naschvál nařídil zajet na ostrov, kde Rostovové lovili a dovolili mu otrávit svého lovce zpod cizích psů.
Nikolaj Ilagina nikdy neviděl, ale jako vždy, ve svých úsudcích a pocitech, neznal střed, podle pověstí o násilí a svévoli tohoto vlastníka půdy ho nenáviděl celou svou duší a považoval ho za svého nejhoršího nepřítele. Nyní jel proti němu, rozhořčený a rozrušený, pevně svíraje arapnika v ruce, v plné připravenosti k nejrozhodnějším a nejnebezpečnějším akcím proti svému nepříteli.
Sotva opustil římsu lesa, uviděl, jak se k němu pohybuje tlustý pán v bobří čepici na krásném černém koni doprovázený dvěma třmeny.
Místo nepřítele našel Nikolaj v Ilaginovi sympatického, zdvořilého gentlemana, který chtěl zejména mladého hraběte poznat. Když se Ilagin přiblížil k Rostovu, zvedl bobří čepici a řekl, že je mu velmi líto, co se stalo; že nařídí potrestat myslivce, který se nechal otrávit cizími psy, požádá hraběte o seznámení a nabídne mu svá místa k lovu.
Natasha, která se bála, že její bratr udělá něco hrozného, ​​jela vzrušeně nedaleko za ním. Když viděla, že se nepřátelé přátelsky uklánějí, rozjela se k nim. Ilagin před Natašou zvedl bobří čepici ještě výš a s milým úsměvem řekl, že hraběnka zastupuje Dianu jak svou vášní pro lov, tak svou krásou, o které hodně slyšel.
Ilagin, aby napravil vinu svého lovce, naléhavě požádal Rostova, aby šel k jeho na míle vzdálenému úhořovi, kterého si nechal pro sebe a v němž byli podle něj zajíci. Nikolaj souhlasil a lov, který se zdvojnásobil, pokračoval.
K Ilaginskému úhořovi bylo nutné dojít přes pole. Lovci se narovnali. Pánové jeli spolu. Strýc, Rostov, Ilagin se tajně dívali na cizí psy a snažili se, aby si toho ostatní nevšimli, a úzkostlivě hledali mezi těmito psy soupeře pro své psy.
Rostovová byla její krásou obzvláště ohromena malým čistokrevným psem, úzkým, ale s ocelovými svaly, tenkým čenichem a vypoulenýma černýma očima, červeně tečkovaná fena v Ilaginově smečce. Slyšel o mrštnosti ilaginských psů a v této krásné feně viděl rivalku své Milky.
Uprostřed poklidného rozhovoru o letošní sklizni, kterou Ilagin zahájil, ho Nikolaj upozornil na svou rudě vychýlenou fenku.
- Ta děvka je dobrá! “ řekl ležérním tónem. - Rezva?
- Tento? Ano, to je dobrý pes, chytá,“ řekl Ilagin lhostejným hlasem o své rudostrakaté Erze, za kterou před rokem dal svému sousedovi tři rodiny sluhů. "Takže ty, hrabě, nechlubíš se mlácením?" – pokračoval v započatém rozhovoru. A považoval Ilagin za zdvořilé oplatit mladému hraběti v naturáliích, prohlédl si jeho psy a vybral si Milku, která ho zaujala svou šířkou.
- Tenhle černě tečkovaný je dobrý - dobře! - řekl.
"Ano, nic, skáče," odpověděl Nikolaj. "Kdyby do pole vběhl jen ostřílený zajíc, ukázal bych ti, co je to za psa!" pomyslel si a obrátil se k třmenovému muži a řekl, že dá rubl každému, kdo tuší, tedy našel ležícího zajíce.
"Nechápu," pokračoval Ilagin, "jak ostatní lovci závidí šelmám a psům." Řeknu vám o sobě, hrabě. Dělá mi radost, víte, svézt se; Teď se s takovou společností sejdete... co je lepší (opět si před Natašou sundal bobří čepici); a to je spočítat skiny, kolik jsem jich přinesl - je mi to jedno!
- Dobře, ano.
- Nebo abych se urazil, že to chytí cizí pes, a ne můj - chci jen obdivovat to vnadění, že jo, hrabě? Pak soudím...
„Atu – ho,“ ozval se v tu chvíli protahovaný výkřik jednoho ze zastavených chrtů. Stál na půl hromadě strniště, zvedal arapnika a znovu táhle opakoval: "A-tu-ho!" (Tento zvuk a zvednutý arapnik znamenaly, že před sebou viděl ležet zajíce.)
"Ach, tušil jsem to," řekl Ilagin nenuceně. - Tak ho otrávíme, hrabě!
- Ano, musíme jet nahoru... ano - dobře, spolu? - odpověděl Nikolaj a zahleděl se na Erzu a červeného plíživého strýce, dva ze svých rivalů, se kterými se mu nikdy nepodařilo rovnat svým psům. "No, vyříznou mi Milku z uší!" pomyslel si a vydal se k zajíci vedle svého strýce a Ilagina.
- Ostřílený? “ zeptal se Ilagin a přistoupil k podezřelému lovci a ne bez vzrušení se rozhlédl a hvízdl na Erzu...
- A ty, Michaile Nikanorych? - obrátil se ke strýci.
Strýc jel zamračený.
- Proč bych se měl do toho míchat, protože ty vaše jsou čistě pochodující! - na vesnici platí za psa, vaše tisíce. Vyzkoušíte si ten svůj a já se podívám!
- Nadávat! Dál, dál,“ křičel. - Nadávky! - dodal a mimovolně použil tuto zdrobnělinu k vyjádření své něhy a naděje vložené do tohoto červeného psa. Natasha viděla a cítila vzrušení, které skrývali tito dva staříci a její bratr, a sama si dělala starosti.
Myslivec stál na polokopci se zdviženým arapníkem, pánové k němu přistoupili krokem; psi, kráčející na samém obzoru, se od zajíce odvrátili; odjeli i myslivci, ne pánové. Všechno se pohybovalo pomalu a klidně.
-Kde ti leží hlava? “ zeptal se Nikolaj a přiblížil se na sto kroků k podezřelému lovci. Než však lovec stačil odpovědět, zajíc, který do zítřejšího rána vycítil mráz, nevydržel stát a vyskočil. Smečka honičů na lukách se s řevem řítila z kopce za zajícem; ze všech stran se na ohaře a zajíce vrhli chrti, kteří nebyli ve smečce. Všichni tito pomalu se pohybující lovci křičí: stop! srážejíc psy, chrti křičí: atu! vodili psy a cválali přes pole. Klidný Ilagin, Nikolaj, Nataša a strýc letěli, nevěděli jak a kam, viděli jen psy a zajíce a jen na okamžik se báli ztratit ze zřetele průběh pronásledování. Zajíc byl ostřílený a hravý. Vyskočil, hned necválal, ale pohyboval ušima a poslouchal křik a dupání, které se náhle ozývalo ze všech stran. Desetkrát pomalu skočil, dovolil psům, aby se k němu přiblížili, a nakonec, když zvolil směr a uvědomil si nebezpečí, přiložil uši k zemi a řítil se plnou rychlostí. Ležel na strništi, ale vepředu byla zelená pole, přes které bylo bahno. Dva psi podezřelého lovce, kteří byli nejblíže, se první podívali a lehli si po zajíci; ale ještě se k němu nepohnuli daleko, když za nimi vyletěla Ilaginskaja červeně skvrnitá Erza, přiblížila se na vzdálenost psa, strašlivou rychlostí zaútočila, zamířila na zajícův ocas a v domnění, že ho chytila, překulila hlavu přes paty . Zajíc se prohnul v zádech a kopl ještě silněji. Zezadu Erzy vystoupila černě tečkovaná Milka se širokým dnem a rychle začala zajíci zpívat.
- Miláček! matka! – byl slyšet Nikolajův vítězný výkřik. Zdálo se, že Milka zajíce udeří a chytí, ale dohonila ho a prohnala se kolem. Rusak se odstěhoval. Krásná Erza se znovu snesla a visela přes zajícův ocas, jako by se ho snažila chytit za zadní stehno, aby teď neudělala chybu.
- Erzanko! sestra! – Ilaginův hlas byl slyšet pláč, ne jeho vlastní. Erza jeho prosby nevyslyšela. Právě ve chvíli, kdy se dalo očekávat, že zajíce popadne, se otočil a vykulil se na hranici mezi zelení a strništěm. Erza a Milka se opět jako pár táhel srovnaly a začaly zajíci zpívat; v zatáčce to měl zajíc jednodušší, psi se k němu tak rychle nepřibližovali.