Nova bandeira do Japão. O que significa o brasão do Japão? Fotos do país Japão

Data da escrita: 22.10.2023

Tempo de leitura: 14 minutos

Como qualquer outro país, o Japão possui símbolos de estado profundamente repletos de significado. Ao estudá-lo, você poderá aprender muito sobre a história do país.

Brasão de armas do Japão: história

O principal símbolo do país é o kikukamonse - um brasão em forma de flor de crisântemo. Este símbolo está profundamente enraizado no passado do país. Durante o reinado do imperador Gotoba - de 1183 a 1198 - a imagem da planta apareceu pela primeira vez em símbolos de estado, nomeadamente nos selos do governante. Outros representantes da dinastia Kamakura apoiaram a tradição e com o tempo a flor tornou-se sagrada. O brasão oficial do Japão na forma de um crisântemo de dezesseis pétalas foi adotado em 1869 por ordem do governo Meiji. Em 1871, surgiu um decreto que atribuía ao imperador o direito de utilizá-lo, proibindo o uso do símbolo por pessoas de outras famílias. Durante a Segunda Guerra Mundial, o brasão do Japão tornou-se um sinal de um grande império. Estava localizado na proa dos navios de guerra.

Significado do símbolo

O crisântemo foi trazido da China para o país. No Japão, ela se tornou a personificação da sabedoria e da felicidade. Para os antigos, esta flor parecia uma pequena personificação do sol. Segundo a lenda, ele até causou a criação do país. O cruel enviou trezentos rapazes e moças em busca da flor, pois, segundo a lenda, só uma pessoa bem intencionada pode colhê-la. Seus enviados acabaram no Japão e ficaram tão fascinados pela ilha que não voltaram para o governante pecador. Não é de surpreender que esta flor em particular tenha sido colocada no brasão do país: é verdadeiramente especial para cada residente local.

Simbolismo na vida moderna

Após a Segunda Guerra Mundial, o brasão do Japão pôde ser usado não apenas por representantes da família imperial. A Ordem do Crisântemo tornou-se o principal prêmio estadual. Agora você pode ver o brasão do Japão em todo o país: fotografias, desenhos, imagens dele - em todas as instituições. Embaixadas e consulados no exterior também estão marcados com esses símbolos. Além disso, o crisântemo de dezesseis pétalas está representado na capa de todos os passaportes japoneses.

Bandeira do Japão

Vale a pena estudar não só o brasão, mas também outro emblema. Além disso, sua história já dura mais de mil anos. De acordo com as regras que o Japão seguia anteriormente, o brasão e a bandeira são símbolos do imperador, e por muito tempo só ele poderia demonstrá-los. O início do uso público dos símbolos oficiais esteve associado à entrada do país na Nova Ordem. Antes disso, o estado estava isolado. Em 1870, depois de perceber a necessidade de contactos com outros países, foi emitido um decreto segundo o qual uma bandeira chamada “Hinomaru”, aquele tão familiar pano branco com um círculo vermelho simbolizando o sol, deveria estar presente em todos os navios. Após a Segunda Guerra Mundial, a sociedade ficou algum tempo insatisfeita com este símbolo - as associações com um país militarista revelaram-se demasiado fortes. Mas os processos de desenvolvimento económico e social revelaram-se tão rápidos que as próprias questões rapidamente desapareceram. Em 1999, Hinomaru foi oficialmente reconhecido e um dia dedicado à bandeira foi aprovado por lei - 13 de agosto.

A seguinte lenda está associada ao surgimento do pano. venceu uma batalha difícil porque tinha o sol atrás dele. Desde então, leques com o símbolo vermelho da luminária passaram a ser usados para dar sorte, colocados no campo de batalha atrás do exército. A crença na função protetora deste signo também determinou a escolha moderna. Talvez por isso, mesmo em tempos difíceis, não abandonaram oficialmente o pano e criaram uma nova versão da bandeira do estado.

A tela tornou-se bandeira nacional em meados do século XIX, quando teve início a restauração nacional no país.

Agora, a bandeira japonesa é um símbolo civil e estatal.

<Что привезти из Японии?

Como o lixo é descartado no Japão?>

Na bandeira japonesa:

Círculo vermelho no centro da bandeira sobre um fundo branco.

Significado e história da bandeira do Japão:

Uma tela branca com um grande círculo vermelho no meio, representando o sol nascente. Segundo a lenda, a tradição desta bandeira remonta ao século XIII, com a invasão mongol do Japão.

A bandeira foi oferecida ao imperador japonês, considerado descendente da Deusa Sol, por monges budistas.

A bandeira começou a ser considerada bandeira do estado durante a era da restauração nacional após 1868.

A bandeira tem uma proporção de 2:3 e é a bandeira estadual e civil do Japão, bem como a flâmula estadual e civil.

Nomes de bandeiras

Oficialmente no Japão a bandeira se chama Nisshoki, que significa bandeira do sol. A variante mais comum é Hinomaru, que significa disco solar.

Origem da bandeira

As origens exatas de Hinomaru são desconhecidas. Uma lenda atribui a criação da bandeira ao monge budista Nichiren. Segundo a lenda, durante a invasão mongol das ilhas japonesas, Nichiren apresentou a bandeira ao shogun.

Bandeira do Império Japonês

Em 1870, o Hinomaru tornou-se oficialmente a bandeira comercial do Império do Japão. No entanto, era ligeiramente diferente da moderna - as proporções da bandeira eram 7:10, não 2:3, e o disco solar estava 1% à esquerda do centro.

Bandeira moderna

A bandeira moderna do Japão foi aprovada pela Lei da Bandeira e Hino Nacional em 1999. O disco solar está no centro da bandeira.

Cores da bandeira do Japão:

vermelho e branco

Informações sobre bandeiras / Bandeiras do mundo

Bandeira do Japão

A bandeira nacional do Japão foi adotada oficialmente em 5 de agosto de 1854. A bandeira do Japão surgiu no século XIV e era chamada de “Disco do Sol”, ou, como os japoneses chamam, “Hinomaru”. O círculo vermelho na bandeira é um sol vermelho, que mais uma vez caracteriza o Japão como a terra do Sol Nascente. A ética xintoísta, que se baseia em conceitos como embelezamento, justiça e pureza, reflete-se na cor branca da bandeira japonesa.

Historicamente, esta bandeira teve influência e glória militar, por exemplo, na antiguidade no Japão, bandeiras com a imagem do sol (sol nascente) eram utilizadas por famílias influentes. As primeiras menções a tais bandeiras encontram-se em crônicas de quase seis séculos. É historicamente conhecido que durante a invasão mongol do Japão em 1274 e sete anos depois (1281), um representante da influente seita religiosa Nichiren apresentou tal bandeira ao líder militar que governava o país - o shogun. Outro exemplo proeminente do uso de "Hinomaru" Toyotomi Hideyoshi (o lendário líder militar e unificador do Japão) usou esta bandeira em suas campanhas coreanas (1592 e 1597).

A primeira demonstração da atual bandeira japonesa "Hinomaru" como símbolo da nação ocorreu em 1860 nos EUA.

Naquela época, o governo japonês enviou uma missão diplomática estrangeira pela primeira vez na história do país.

Para tanto, ela recebeu um cruzador militar de fabricação americana. O navio que transportava a delegação carregava uma bandeira americana na popa e uma bandeira japonesa na proa.

Daimyo Satsuma em 1868 propôs usar a bandeira em sua forma atual como um símbolo da nação. Em 1869, por Decreto do Conselho de Estado, foram determinadas as dimensões e o desenho da bandeira do estado. A bandeira é um pano branco com um círculo vermelho, simbolizando o sol. Os japoneses costumam chamar a bandeira de Hinomaru (Disco Solar). A forma padrão da bandeira é retangular, a proporção entre comprimento e largura é de 10 a 7, o diâmetro da imagem do disco solar é 3/5 da largura da bandeira e seu centro é deslocado em 1/100 de o comprimento para a equipe. O material utilizado na confecção da bandeira varia, pois não é especificado oficialmente. Um tronco de bambu com listras horizontais pintado com tinta preta e um acessório em forma de bola dourada costuma ser usado como mastro.

No próprio Japão, o Hinomaru foi usado pela primeira vez em uma cerimônia oficial em 1872. Isso ocorreu por ocasião da inauguração da primeira ferrovia do país pelo imperador Meiji do Japão.

O “dia negro” para a bandeira Hinomaru foi a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial; um pouco mais tarde, o uso do Hinomaru como bandeira oficial do estado foi interrompido porque Esta bandeira foi associada entre os japoneses e os povos dos países vizinhos à política agressiva do Japão. No entanto, em 1999, o Parlamento Japonês voltou a atribuir estatuto oficial a esta bandeira. Hoje, nos feriados nacionais, o Hinomaru é exibido em prédios oficiais, veículos e algumas casas.

Bandeira do Japão

Todos os símbolos de estado têm sua própria história. É lógico que os sinalizadores não sejam exceção. Os japoneses chamam a bandeira de Hinomaru - “círculo solar” na tradução literal. A estrutura da tela é muito simples - há um círculo vermelho sobre fundo branco e é uma referência direta ao nascer do sol. Não é de surpreender que o Japão seja frequentemente referido em várias fontes como a Terra do Sol Nascente.

Diz a lenda que este símbolo surgiu no século XIII, quando os mongóis invadiram o país. Os budistas sugeriram o uso de uma tela com simbolismo semelhante, principalmente porque o imperador, segundo a crença popular, sempre foi considerado descendente direto da divindade solar.

Ainda não há dados exatos sobre como exatamente a bandeira apareceu.

No entanto, depois de ler crônicas antigas, você poderá descobrir que o sol nascente tem sido um dos principais símbolos do Japão desde o século VII dC. A imagem da ascensão do corpo celeste foi aplicada em pratos e leques, bem como em armas e fantasias.

Quanto às lendas, a mais popular é a história do monge Nichiren, que apresentou a tela ao seu shogun, dizendo que a bandeira deveria se tornar um símbolo de esperança na luta contra os invasores mongóis. Posteriormente, a bandeira tornou-se um símbolo de pleno direito da casa imperial, sua imagem pode ser vista em quase todos os passos, pois os japoneses honram suas tradições.

Surpreendentemente, um dos exemplos mais antigos da bandeira foi preservado no Japão. Agora todos podem ver isso na província de Yamanashi. Lá fica a fortaleza Umpo-Ji, onde está guardada a famosa bandeira. Já tem mais de mil anos e a relíquia pertence ao clã Takeda. Em geral, os símbolos estaduais do país mudavam com bastante frequência, mas as bandeiras com a imagem do sol nascente sempre permaneceram uma das principais e veneradas.

As últimas mudanças na estrutura da tela ocorreram em 1999, quando foi aprovada a lei do hino nacional e da bandeira do Japão. A tela tem uma estrutura padrão (proporção 2 para 3) e o disco solar está localizado exatamente no centro. A bandeira do Japão é o símbolo oficial do estado. Ela se desenvolve acima de prédios governamentais, atletas japoneses atuam sob suas bandeiras e assim por diante.

<Что привезти из Японии?

Como o lixo é descartado no Japão?>

A tela tornou-se bandeira nacional em meados do século XIX, quando teve início a restauração nacional no país. Agora, a bandeira japonesa é um símbolo civil e estatal.

Ainda não há dados exatos sobre como exatamente a bandeira apareceu. No entanto, depois de ler crônicas antigas, você poderá descobrir que o sol nascente tem sido um dos principais símbolos do Japão desde o século VII dC. A imagem da ascensão do corpo celeste foi aplicada em pratos e leques, bem como em armas e fantasias.

As últimas mudanças na estrutura da tela ocorreram em 1999, quando foi aprovada a lei do hino nacional e da bandeira do Japão.

A tela tem uma estrutura padrão (proporção 2 para 3) e o disco solar está localizado exatamente no centro. A bandeira do Japão é o símbolo oficial do estado. Ela se desenvolve acima de prédios governamentais, atletas japoneses atuam sob suas bandeiras e assim por diante.

Descrição

A bandeira do sol é o símbolo oficial do estado do Japão, uma das bandeiras mais lacônicas do mundo. Na tela branca ao centro há um grande círculo vermelho, simbolizando o sol nascente, que na tradição oriental tem muitos significados, interpretações e tradições. A bandeira nacional do Japão tem uma relação largura/comprimento de 2:3 e é colocada horizontalmente no mastro.

Simbolismo

A história do simbolismo da bandeira moderna do Japão remonta a um passado distante - existe a lenda de que uma bandeira com uma imagem esquemática do sol foi oferecida ao imperador do país no século XIII por monges budistas. O simbolismo da imagem do sol nascente fundiu-se firmemente com as tradições, cultura e símbolos do estado deste país.

História

Não se sabe ao certo onde e quando apareceu o primeiro protótipo da moderna bandeira japonesa. Mas desde o século VII, o sol nascente tem sido um dos símbolos mais importantes do país mais oriental do mundo. Durante os anos de restauração nacional, esta imagem em particular foi escolhida como símbolo do estado do país e, desde então, a bandeira nacional do Japão nunca mudou.

Em nossa empresa você pode encomendar a produção de bandeiras japonesas, bem como adquirir

Um design simples e lacônico - um fundo branco com um grande círculo vermelho representando o nascer do sol. Esta é a bandeira do estado do Japão. O sol nascente é tradicionalmente respeitado no leste e tem muitos significados associados a ele.

História da criação da bandeira

A bandeira foi desenhada por monges budistas. Um deles, Nichiren, apresentou tal bandeira ao shogun como uma bênção, um sinal de luta contra a invasão mongol. A ideia de criar uma bandeira surgiu sob a influência da lenda sobre a origem da família imperial japonesa da deusa do sol Amaterasu. A deusa do sol é uma das principais divindades.

De acordo com as crenças xintoístas (o xintoísmo é a religião dominante no país), todos os imperadores japoneses são descendentes diretos de deuses. Os japoneses acreditam que quando a dinastia governante mudar, substituindo sua família, a deusa do sol se afastará deles. Então os habitantes do país passarão por um terrível tormento.

O aparecimento da bandeira aconteceu no século XIII, quando o país sofreu uma invasão mongol. A ideia era unir todos os súditos do imperador sob a bandeira criada.

A bandeira japonesa é conhecida por dois nomes: Hinomaru – disco solar, Nisshoki – bandeira solar. Se houver bandeira nacional, cada prefeitura também terá sua própria bandeira.

Selecionando símbolos e cores da bandeira

Embora a lenda sobre a escolha dos sinais na bandeira seja amplamente conhecida no Japão, o protótipo do círculo era provavelmente um símbolo dos séculos VIII a XII. O disco vermelho do sol foi representado nos leques dos samurais daqueles séculos.

Suas raízes remontam à época do bisneto da deusa do sol, o primeiro imperador Jimmu. Segundo a lenda, o shogun derrotou o inimigo graças ao sol, que naquele momento estava em frente ao exército inimigo e o cegou com seu brilho. E o exército imperial estava de costas para o sol e de frente para o inimigo. Desde então, os comandantes japoneses têm adorado o sol. Durante as batalhas, eles começaram a recorrer à ajuda de estandartes com um círculo-sol vermelho colocados atrás de suas tropas. Os soldados acreditavam que o corpo celeste os ajudaria.

Lendas antigas sobre o nascimento do sol no leste, em direção ao Japão, também desempenharam um papel importante. A própria localização do país, localizado no leste da Ásia, deu origem ao nome consagrado “Terra do Sol Nascente”. Também é exibido na bandeira nacional.

A cor vermelha tem vários significados. Representa a vida, a energia do sol, a libertação das carências e tristezas.
A cor branca da bandeira fala de pureza e inocência.

A combinação de cores denota uma vida vivida com dignidade, com honra e ausência de vícios.

Aprovação oficial da bandeira nacional

O pano vermelho e branco surgiu há muitos séculos, mas começou a funcionar como bandeira do estado em meados do século XIX. É verdade que tinha tamanhos e proporções diferentes: 7x10 e um círculo ligeiramente deslocado para a esquerda. Agora as dimensões da bandeira retangular são 2x3 e o círculo vermelho está exatamente no meio. Muitas instituições utilizam a bandeira antiga durante a cerimônia de hasteamento, por considerá-la mais elegante e elegante. Vermelho e branco permanecem as mesmas cores desde o início.

Em 1870, o Hinomaru foi declarado bandeira da marinha mercante. Até então, os navios japoneses negociavam com a América e a Rússia e navegavam sob diferentes tipos de hinomaru. Agora eles foram identificados. Hinomaru se tornou a primeira bandeira nacional que o país adotou até 1885.

A bandeira japonesa tem uma longa história, remonta a uma época distante, quando um dos grandes impérios nasceu e se uniu. No entanto, só foi reconhecido por lei como símbolo oficial do país em 1999. A data de aprovação da lei - 13 de agosto - passou a ser o dia da bandeira nacional.

O apego do povo do Japão ao símbolo do país

O povo japonês resistiu ao teste do tempo, provando o seu compromisso com um símbolo historicamente enraizado. A imagem do sol nascente tornou-se um símbolo integrante das tradições e da cultura do estado japonês. Desde que a luminária ascendente foi escolhida como símbolo do estado do país durante os anos de restauração, a bandeira nacional com um círculo vermelho nunca mudou.

A bandeira mais antiga com um círculo vermelho foi cuidadosamente preservada na fortaleza Umpo-Ji, na província de Yamanasa. A bandeira mais antiga tem mais de mil anos. Esta é a relíquia mais valiosa do clã Takeda, existem muitas lendas sobre ela. Dizem que a antiga pintura foi apresentada ao líder do clã Yoshimitsu pelo Imperador Go-Reizei.

Setenta Imperador do Japão Go-Reizei

A bandeira é hasteada em todas as comemorações do país e principalmente por ocasião das vitórias.

Durante a Guerra Sino-Japonesa, as meninas fizeram uma bandeira estilizada para apoiar o exército japonês que lutava contra a China. Os soldados tinham grande respeito pelo bento Hinomaru.
Durante a celebração da vitória nesta guerra, todos os participantes do evento seguraram a bandeira nacional nas mãos.

A bandeira foi impressa nos livros escolares para incutir o patriotismo desde a infância. Um verdadeiro japonês é sempre leal ao imperador e à bandeira do estado.

Com o tempo, Hinomaru se transformou na personificação do luminar, cujo nascer do sol ilumina as trevas do mundo inteiro.

País: Japão

Capital: Tóquio

Área total: 377.873 km2

População: 126.225.000

Moeda: Iene Japonês (JPY)

Código: JP (JPN)

Código do telefone: +81

Cores: branco, vermelho

Formas: círculo

Continente: ,

Organização: ,

Nome oficial: 日章旗 (nisshoki) – “bandeira nacional”
Nome comum: 日の丸 (hinomaru) – “círculo solar”
Data de adoção oficial: 13 de agosto de 1999
Cores: branco, escarlate

A escolha da bandeira foi, obviamente, influenciada pela localização geográfica do país. Na China Antiga, que, segundo seus habitantes, era um “império médio”, acreditava-se que o Japão estava localizado no extremo leste da terra e de lá vinha o sol. A mesma ideia tomou conta do próprio Japão. Assim, a bandeira tornou-se a personificação do sol nascente.

Construção da bandeira.

De acordo com a “Lei do Hino Nacional e da Bandeira Nacional”, bandeira nacional japonesaé a imagem de um disco escarlate sobre um fundo branco. O diâmetro do círculo solar é 3/5 da largura da bandeira. A imagem em si é deslocada 1/100 em direção ao eixo. A proporção horizontal para vertical tradicional é 7:10. Esta proporção dimensional das partes da bandeira está consagrada no anexo à “Lei da Bandeira Nacional e do Hino Nacional”, no entanto, inicialmente parte da ideia geral de que esta proporção particular das partes brancas e vermelhas é a mais harmonioso.

As cores oficiais usadas na bandeira são o branco e o escarlate, mas o vermelho brilhante é frequentemente usado em vez do escarlate.

Hino nacional do Japão

Informações gerais.

Nome oficial:国歌 (coca)
Nome comum: “君が代” (kimi ga yo) – de acordo com a primeira linha

Assim como no caso da bandeira nacional, a necessidade de ter atributos de estado modernos surgiu no Japão com a abertura do país em. Em 1888, "Kimi ga yo" foi adotado pela primeira vez como hino oficial do país.

Texto.

O texto do hino foi escolhido na antologia poética Kokinshu (Coleção de Canções Antigas e Novas) do início do século X. Assim, apesar de a ideia de adotar um hino ter surgido no Japão mais tarde do que em outros países, agora a letra de seu hino é a mais antiga do mundo. O autor do texto é desconhecido. No entanto, este cinco versos era bastante popular e foi incluído em coleções de poesia posteriores, por isso as suas palavras mudaram um pouco e a versão atual do texto difere da original.

Uma característica especial do tanka de cinco linhas é o grande número de meios expressivos da linguagem: epítetos, significados figurativos das palavras, etc. É por isso que há necessidade de interpretar o significado do que está escrito. Assim, por exemplo, a primeira linha – “Kimi ga yo” – causa grande dificuldade. a palavra "kimi" significa "você" e também é uma forma de se referir à palavra "imperador". No entanto, a interpretação geralmente aceita é o elogio ao imperador, e todo o texto proclama o recurso de saúde ao soberano.

Na época em que esses poemas foram compostos, eles eram recitados ou cantados. Mas o motivo e a forma de execução eram exclusivamente tradicionais, por isso a música teve que ser alinhada com as normas musicais dos países ocidentais.

Música.

A própria ideia de adotar o hino foi expressa pela primeira vez pelo inglês John Fenton, que serviu como maestro do exército japonês. Pessoas “progressistas” da época, que defendiam ativamente reformas, forneceram-lhe o texto do quíntuplo tanka. No entanto, a música composta por Fenton foi considerada malsucedida porque carecia do grau adequado de grandeza. Após uma tentativa frustrada, o departamento de música da corte imperial assumiu o assunto, cujo funcionário Hayashi Hiromori compôs a música. Depois que outro maestro militar, o alemão F. Eckert, editou esta melodia, ela foi tocada publicamente pela primeira vez em 3 de dezembro de 1880. A data oficial de adoção de "Kimi ga yo" como hino nacional é considerada 1888, quando sua música e letras foram enviadas a todos os países com os quais o Japão mantinha relações diplomáticas.

Tal como acontece com a bandeira nacional, depois da guerra o hino tornou-se intimamente associado a um passado militarista. No entanto, foi apresentada na rádio NHK após a assinatura do Tratado de Paz de São Francisco em 1951, e desde 1953 tem sido apresentada diariamente no canal de televisão NHK. Em 1999, o hino foi novamente reconhecido como hino oficial do estado na “Lei do Hino Nacional e da Bandeira Nacional”.

Emblema nacional do Japão

Informações gerais.

Outro símbolo do estado é tradicionalmente considerado o brasão. No entanto, o Japão é uma exceção a esta regra. Simplesmente não existe um emblema nacional oficial do Japão.. Isto é explicado por vários fatores, mas a principal razão é que as tradições cavalheirescas da Europa medieval eram desconhecidas no Japão até a segunda metade do século XIX. Porém, no Japão, durante muito tempo, existiu um símbolo que desempenhava a mesma função do brasão dos estados europeus - era o sinal oficial da família governante. Esta é uma flor de crisântemo, emblema da Casa Imperial. Mais precisamente, um crisântemo de dezesseis pétalas com fileira dupla.

O nome oficial dessa flor é 菊花紋章 (kikukamonsho: / kikkamonsho :) - “brasão em forma de flor de crisântemo”. Muitas vezes é chamado de emblema estadual da Terra do Sol Nascente.

História.

O imperador Gotoba, governante (1183-1198), era um grande amante das flores de crisântemo e começou a usar sua imagem. Esta tradição foi continuada por outros e, assim, por consentimento tácito dos governantes, o crisântemo recebeu o status de símbolo sagrado da família imperial.

Oficialmente, o crisântemo de dezesseis pétalas foi reconhecido como o brasão da casa imperial governante em 1869 por ordem do governo Meiji. E em 1871, foi emitido um decreto que garantiu o privilégio da casa imperial de usar o símbolo, e pessoas que não pertenciam à família imperial foram estritamente proibidas de usá-lo. (Esta proibição foi agora levantada.)

Durante a Segunda Guerra Mundial, o crisântemo foi usado ativamente como símbolo do Grande Império Japonês. Foi anexado à proa dos navios de guerra.

Simbolismo.

O crisântemo, importado da China, tornou-se símbolo de felicidade e sabedoria no Japão. Além disso, os antigos japoneses frequentemente associavam esta flor brilhante, repleta de força e energia, ao sol.

Uma das muitas lendas sobre a fundação do Japão está associada aos crisântemos. Nos tempos antigos, a China era governada por um imperador cruel. Foi informado de que em uma das ilhas mais próximas havia um crisântemo, com cujo suco se poderia preparar um elixir vital. Mas só uma pessoa de coração puro e boas intenções pode colher uma flor. O imperador e seus cortesãos eram pessoas pecadoras, e 300 meninos e meninas foram enviados para a ilha e não retornaram para o cruel imperador; Fascinados pela natureza da ilha, fundaram um novo estado - o Japão.