Nouveau drapeau du Japon. Que signifient les armoiries du Japon ? Photos du pays Japon

Date de rédaction : 22.10.2023

Temps de lecture: 14 minutes

Comme tout autre pays, le Japon possède des symboles d’État profondément chargés de signification. En l'étudiant, vous pourrez en apprendre beaucoup sur l'histoire du pays.

Armoiries du Japon : histoire

Le principal symbole du pays est le kikukamonse, un blason en forme de fleur de chrysanthème. Ce symbole est profondément ancré dans le passé du pays. Sous le règne de l'empereur Gotoba - de 1183 à 1198 - l'image de la plante est apparue pour la première fois dans les symboles de l'État, notamment sur les sceaux du souverain. D'autres représentants de la dynastie Kamakura ont soutenu la tradition et, au fil du temps, la fleur est devenue sacrée. Les armoiries officielles du Japon sous la forme d'un chrysanthème à seize pétales ont été adoptées en 1869 sur ordre du gouvernement Meiji. En 1871, parut un décret qui attribuait à l'empereur le droit de l'utiliser, interdisant l'utilisation du symbole par des personnes appartenant à d'autres familles. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les armoiries du Japon sont devenues le signe d’un grand empire. Il était situé à la proue des navires de guerre.

Signification du symbole

Le chrysanthème a été importé de Chine dans le pays. Au Japon, elle est devenue la personnification de la sagesse et du bonheur. Pour les anciens, cette fleur semblait être une petite incarnation du soleil. Selon la légende, il aurait même provoqué la création du pays. Le cruel envoya trois cents jeunes hommes et femmes à la recherche de la fleur, car, selon la légende, seule une personne bien intentionnée peut la cueillir. Ses envoyés se sont retrouvés au Japon et ont été tellement fascinés par l'île qu'ils ne sont pas retournés vers le dirigeant pécheur. Il n’est pas surprenant que cette fleur particulière ait été placée sur les armoiries du pays : elle est vraiment spéciale pour chaque résident local.

Le symbolisme dans la vie moderne

Après la Seconde Guerre mondiale, les armoiries du Japon n'ont pas été autorisées uniquement aux représentants de la famille impériale. L'Ordre du Chrysanthème est devenu la principale récompense de l'État. Désormais, vous pouvez voir les armoiries du Japon partout dans le pays : des photographies, des dessins, des images de celui-ci - dans toutes les institutions. Les ambassades et consulats à l’étranger portent également de tels symboles. De plus, le chrysanthème à seize pétales est représenté sur la couverture de chaque passeport japonais.

Drapeau du Japon

Cela vaut la peine d'étudier non seulement les armoiries, mais également un autre emblème. De plus, son histoire dure depuis plus de mille ans. Selon les règles que le Japon suivait auparavant, les armoiries et le drapeau sont des symboles de l'empereur, et pendant longtemps, lui seul pouvait les démontrer. Le début de l'utilisation publique des symboles officiels a été associé à l'entrée du pays dans le Nouvel Ordre. Avant cela, l’État était isolé. En 1870, après avoir pris conscience de la nécessité de contacts avec d'autres pays, un décret fut publié selon lequel un drapeau appelé « Hinomaru », ce tissu blanc très familier avec un cercle rouge symbolisant le soleil, devait être présent sur chaque navire. Après la Seconde Guerre mondiale, la société a été pendant un certain temps insatisfaite de ce symbole - les associations avec un pays militariste se sont révélées trop fortes. Mais les processus de développement économique et social se sont révélés si rapides que les questions elles-mêmes ont vite disparu. En 1999, Hinomaru a été officiellement reconnu et une journée dédiée au drapeau a été approuvée par la loi : le 13 août.

La légende suivante est associée à l'émergence du tissu. a gagné une bataille difficile parce qu'il avait le soleil derrière lui. Depuis lors, des éventails avec un symbole rouge de l'astre ont commencé à être utilisés pour porter chance, placés sur le champ de bataille derrière l'armée. La croyance dans la fonction protectrice de ce signe a également déterminé le choix moderne. C'est peut-être pour cela que, même dans les moments difficiles, ils n'ont pas officiellement abandonné le tissu et créé une nouvelle version du drapeau de l'État.

La toile est devenue le drapeau national au milieu du XIXe siècle, lorsque la restauration nationale a commencé dans le pays.

Désormais, le drapeau japonais est à la fois un symbole civil et étatique.

<Что привезти из Японии?

Comment les déchets sont-ils éliminés au Japon ?>

Sur le drapeau japonais :

Cercle rouge au centre du drapeau sur fond blanc.

Signification et histoire du drapeau du Japon :

Une toile blanche avec au milieu un grand cercle rouge, représentant le soleil levant. Selon la légende, la tradition de ce drapeau remonterait au XIIIe siècle, avec l'invasion mongole du Japon.

Le drapeau a été offert à l'empereur japonais, considéré comme un descendant de la déesse du Soleil, par des moines bouddhistes.

Le drapeau a commencé à être considéré comme un drapeau d’État à l’époque de la restauration nationale après 1868.

Le drapeau a un rapport hauteur/largeur de 2:3 et est le drapeau national et civil du Japon, ainsi que le fanion national et civil.

Noms des drapeaux

Officiellement au Japon, le drapeau s'appelle Nisshoki, ce qui signifie drapeau solaire. La variante la plus courante est Hinomaru, qui signifie disque solaire.

Origine du drapeau

Les origines exactes d'Hinomaru sont inconnues. Une légende attribue la création du drapeau au moine bouddhiste Nichiren. Selon la légende, lors de l'invasion mongole des îles japonaises, Nichiren aurait présenté le drapeau au shogun.

Drapeau de l'Empire japonais

En 1870, le Hinomaru devient officiellement le drapeau commercial de l’Empire du Japon. Cependant, il était légèrement différent du drapeau moderne : les proportions du drapeau étaient de 7 : 10, et non de 2 : 3, et le disque solaire était à 1 % à gauche du centre.

Drapeau moderne

Le drapeau moderne du Japon a été approuvé par la loi sur le drapeau et l'hymne national en 1999. Le disque solaire est au centre du drapeau.

Couleurs du drapeau du Japon :

rouge et blanc

Informations sur les drapeaux / Drapeaux du monde

Drapeau du Japon

Le drapeau national du Japon a été officiellement adopté le 5 août 1854. Le drapeau du Japon est apparu au 14ème siècle et s'appelait le « Disque du Soleil » ou, comme l'appellent les Japonais, « Hinomaru ». Le cercle rouge sur le drapeau est un soleil rouge, qui caractérise une fois de plus le Japon comme le pays du Soleil Levant. L'éthique shinto, basée sur des concepts tels que l'embellissement, la justice et la pureté, se reflète dans la couleur blanche du drapeau japonais.

Historiquement, ce drapeau avait une influence et une gloire militaire, par exemple, dans les temps anciens au Japon, les drapeaux avec l'image du soleil (soleil levant) étaient utilisés par des familles influentes. Les premières mentions de ces drapeaux se trouvent dans des chroniques vieilles de près de six siècles. On sait historiquement que lors de l'invasion mongole du Japon en 1274 et sept ans plus tard (1281), un représentant de l'influente secte religieuse Nichiren a présenté un tel drapeau au chef militaire qui dirigeait le pays - le shogun. Un autre exemple marquant de l'utilisation du « Hinomaru » Toyotomi Hideyoshi (le chef militaire légendaire et unificateur du Japon) a utilisé ce drapeau dans ses campagnes de Corée (1592 et 1597).

La première démonstration du drapeau japonais actuel « Hinomaru » en tant que symbole de la nation a eu lieu en 1860 aux États-Unis.

A cette époque, le gouvernement japonais envoyait une mission diplomatique étrangère pour la première fois dans l’histoire du pays.

À cette fin, il disposait d’un croiseur militaire de fabrication américaine. Le navire transportant la délégation portait un drapeau américain à la poupe et un drapeau japonais à la proue.

Daimyo Satsuma a proposé en 1868 d'utiliser le drapeau dans sa forme actuelle comme symbole de la nation. En 1869, par décret du Conseil d'État, les dimensions et le design du drapeau national furent déterminés. Le drapeau est un tissu blanc avec un cercle rouge symbolisant le soleil. Les Japonais appellent souvent le drapeau Hinomaru (Sun Disk). La forme standard du drapeau est rectangulaire, le rapport longueur/largeur est de 10 à 7, le diamètre de l'image du disque solaire est 3/5 de la largeur du drapeau et son centre est décalé de 1/100 de la longueur du bâton. Le matériau utilisé pour fabriquer le drapeau varie, car il n’est pas officiellement spécifié. Un tronc de bambou avec des rayures horizontales peintes de peinture noire et une attache en forme de boule dorée est souvent utilisé comme mât de drapeau.

Au Japon même, le Hinomaru a été utilisé pour la première fois lors d'une cérémonie officielle en 1872. Cela s'est produit à l'occasion de l'ouverture du premier chemin de fer du pays par l'empereur Meiji du Japon.

Le « jour noir » pour le drapeau Hinomaru fut la défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale ; un peu plus tard, l'utilisation du Hinomaru comme drapeau officiel de l'État fut interrompue car Ce drapeau était associé parmi les Japonais et les peuples des pays voisins à la politique agressive du Japon. Cependant, en 1999, le Parlement japonais a de nouveau donné un statut officiel à ce drapeau. Aujourd'hui, lors des jours fériés nationaux, Hinomaru est affiché sur les bâtiments officiels, les véhicules et certaines maisons.

Drapeau du Japon

Tous les symboles d'État ont leur propre histoire. Il est logique que les drapeaux ne fassent pas exception. Les Japonais appellent le drapeau Hinomaru - « cercle solaire » en traduction littérale. La structure de la toile est très simple : il y a un cercle rouge sur fond blanc et c'est une référence directe au lever du soleil. Il n’est pas surprenant que le Japon soit souvent appelé dans diverses sources le pays du soleil levant.

La légende raconte que ce symbole est apparu au XIIIe siècle, lorsque les Mongols ont envahi le pays. Les bouddhistes ont suggéré d'utiliser une toile avec une symbolique similaire, d'autant plus que l'empereur, selon la croyance populaire, a toujours été considéré comme un descendant direct de la divinité solaire.

Il n’existe toujours pas de données exactes sur la manière exacte dont le drapeau est apparu.

Cependant, après avoir lu des chroniques anciennes, vous découvrirez que le soleil levant est l'un des principaux symboles du Japon depuis le VIIe siècle après JC. L'image du lever du corps céleste était appliquée aux plats et aux éventails, ainsi qu'aux armes et aux costumes.

Quant aux légendes, la plus populaire est l'histoire du moine Nichiren, qui présenta la toile à son shogun, affirmant que le drapeau devait devenir un symbole d'espoir dans la lutte contre les envahisseurs mongols. Par la suite, la bannière est devenue un symbole à part entière de la maison impériale, son image étant visible à presque chaque pas, car les Japonais honorent leurs traditions.

Étonnamment, l’un des plus anciens exemples de drapeau a été conservé au Japon. Désormais, tout le monde peut le voir dans la préfecture de Yamanashi. Il y a la forteresse Umpo-Ji, où est conservée la célèbre bannière. Elle a déjà plus de mille ans et la relique appartient au clan Takeda. En général, les symboles d'État dans le pays ont changé assez souvent, mais les drapeaux avec l'image du soleil levant sont toujours restés l'un des principaux et vénérés.

Les derniers changements dans la structure de la toile ont eu lieu en 1999, lorsque la loi sur l'hymne national et le drapeau du Japon a été adoptée. La toile a une structure standard (rapport hauteur/largeur 2 à 3), et le disque solaire est situé exactement au centre. Le drapeau du Japon est le symbole officiel de l'État. Il se développe au-dessus des bâtiments gouvernementaux, les athlètes japonais se produisent sous ses bannières, etc.

<Что привезти из Японии?

Comment les déchets sont-ils éliminés au Japon ?>

La toile est devenue le drapeau national au milieu du XIXe siècle, lorsque la restauration nationale a commencé dans le pays. Désormais, le drapeau japonais est à la fois un symbole civil et étatique.

Il n’existe toujours pas de données exactes sur la manière exacte dont le drapeau est apparu. Cependant, après avoir lu des chroniques anciennes, vous découvrirez que le soleil levant est l'un des principaux symboles du Japon depuis le VIIe siècle après JC. L'image du lever du corps céleste était appliquée aux plats et aux éventails, ainsi qu'aux armes et aux costumes.

Les derniers changements dans la structure de la toile ont eu lieu en 1999, lorsque la loi sur l'hymne national et le drapeau du Japon a été adoptée.

La toile a une structure standard (rapport hauteur/largeur 2 à 3), et le disque solaire est situé exactement au centre. Le drapeau du Japon est le symbole officiel de l'État. Il se développe au-dessus des bâtiments gouvernementaux, les athlètes japonais se produisent sous ses bannières, etc.

Description

Le drapeau solaire est le symbole officiel de l'État du Japon, l'un des drapeaux les plus laconiques au monde. Sur la toile blanche au centre se trouve un grand cercle rouge, symbolisant le soleil levant, qui dans la tradition orientale a de nombreuses significations, interprétations et traditions. Le drapeau national du Japon a un rapport largeur/longueur de 2:3 et est placé horizontalement sur le bâton.

Symbolisme

L'histoire du symbolisme du drapeau moderne du Japon remonte à un passé lointain - il existe une légende selon laquelle un drapeau avec une image schématique du soleil aurait été offert à l'empereur du pays au XIIIe siècle par des moines bouddhistes. Le symbolisme de l'image du soleil levant s'est fermement fusionné avec les traditions, la culture et les symboles étatiques de ce pays.

Histoire

On ne sait pas avec certitude où et quand est apparu le premier prototype du drapeau japonais moderne. Mais depuis le VIIe siècle, le soleil levant est l’un des symboles les plus importants du pays le plus oriental du monde. Au cours des années de restauration nationale, cette image particulière a été choisie comme symbole d'État du pays et depuis lors, le drapeau national du Japon n'a jamais changé.

Dans notre entreprise, vous pouvez commander la production de drapeaux japonais, ainsi qu'acheter

Un design simple et laconique - un fond blanc avec un grand cercle rouge, représentant le lever du soleil. C'est le drapeau de l'État du Japon. Le soleil levant est traditionnellement respecté en Orient et a de nombreuses significations qui lui sont attachées.

Histoire de la création du drapeau

Le drapeau a été conçu par des moines bouddhistes. L'un d'eux, Nichiren, présenta une telle bannière au shogun en guise de bénédiction, signe de la lutte contre l'invasion mongole. L'idée de créer un drapeau est née sous l'influence de la légende sur l'origine de la famille impériale japonaise de la déesse du soleil Amaterasu. La déesse du soleil est l'une des principales divinités.

Selon les croyances shinto (le shintoïsme est la religion dominante du pays), tous les empereurs japonais sont des descendants directs de dieux. Les Japonais croient que lorsque la dynastie régnante changera et remplacera sa famille, la déesse du soleil se détournera d'eux. Alors les habitants du pays connaîtront de terribles tourments.

L’apparition du drapeau s’est produite au XIIIe siècle, lorsque le pays a connu une invasion mongole. L'idée était de réunir tous les sujets de l'empereur sous le drapeau créé.

Le drapeau japonais est connu sous deux noms : Hinomaru – disque solaire, Nisshoki – drapeau solaire. S'il existe un drapeau national, chaque préfecture possède également son propre drapeau.

Sélection des symboles et des couleurs du drapeau

Bien que la légende sur le choix des signes sur le drapeau soit largement connue au Japon, le prototype du cercle était très probablement un symbole des VIIIe-XIIe siècles. Le disque rouge du soleil était représenté sur les éventails pliants des samouraïs de ces siècles.

Ses racines remontent à l'époque de l'arrière-petit-fils de la déesse du soleil, le premier empereur Jimmu. Selon la légende, le shogun aurait vaincu l'ennemi grâce au soleil qui, à ce moment-là, se trouvait en face de l'armée ennemie et l'aveuglait de son éclat. Et l’armée impériale tournait le dos au soleil et face à l’ennemi. Depuis lors, les commandants japonais adorent le soleil. Au cours des batailles, ils ont commencé à recourir à des bannières avec un cercle-soleil rouge placé derrière leurs troupes. Les soldats croyaient que le corps céleste les aiderait.

Les légendes anciennes sur la naissance du soleil à l'est, vers le Japon, ont également joué un rôle. La situation même du pays, situé à l’est de l’Asie, a donné naissance au nom bien établi de « Pays du Soleil Levant ». Il est également affiché sur le drapeau national.

La couleur rouge a plusieurs significations. Il représente la vie, l'énergie du soleil, la libération des défauts et des chagrins.
La couleur blanche du drapeau parle de pureté et d'innocence.

La combinaison de couleurs dénote une vie vécue avec dignité, avec honneur et sans vices.

Approbation officielle du drapeau national

Le tissu rouge et blanc est apparu il y a plusieurs siècles, mais a commencé à servir de drapeau d'État au milieu du XIXe siècle. Certes, il avait alors des tailles et des proportions différentes : 7x10 et un cercle légèrement décalé vers la gauche. Désormais, les dimensions du drapeau rectangulaire sont de 2x3 et le cercle rouge est exactement au milieu. De nombreuses institutions utilisent le drapeau à l'ancienne lors de la cérémonie de lever, le considérant comme plus élégant et élégant. Le rouge et le blanc restent les mêmes couleurs depuis le début.

En 1870, le Hinomaru fut déclaré pavillon de la marine marchande. Jusqu'à cette époque, les navires japonais faisaient du commerce avec l'Amérique et la Russie et naviguaient sous différents types d'hinomaru. Maintenant, ils ont été identifiés. Hinomaru est devenu le premier drapeau national adopté par le pays jusqu’en 1885.

Le drapeau japonais a une longue histoire ; il remonte à une époque lointaine, où l'un des grands empires naissait et s'unissait. Cependant, il n’a été reconnu par la loi comme symbole officiel du pays qu’en 1999. La date d'adoption de la loi, le 13 août, est devenue le jour du drapeau national.

L'attachement du peuple japonais au symbole du pays

Le peuple japonais a résisté à l’épreuve du temps, prouvant son attachement à un symbole historiquement enraciné. L'image du soleil levant est devenue un symbole intégral des traditions et de la culture de l'État japonais. Depuis que l'astre montant a été choisi comme symbole d'État du pays pendant les années de restauration, le drapeau national avec un cercle rouge n'a jamais changé.

Le plus ancien drapeau avec un cercle rouge est soigneusement conservé dans la forteresse Umpo-Ji, dans la préfecture de Yamanasa. Le drapeau le plus ancien a plus de mille ans. C'est la relique la plus précieuse du clan Takeda, il existe de nombreuses légendes à son sujet. On dit que la peinture ancienne a été offerte au chef du clan Yoshimitsu par l'empereur Go-Reizei.

Soixante-dixième empereur du Japon Go-Reizei

Le drapeau est hissé à toutes les célébrations du pays, et notamment à l'occasion des victoires.

Pendant la guerre sino-japonaise, les filles ont confectionné un drapeau stylisé pour soutenir l’armée japonaise combattant la Chine. Les soldats avaient un grand respect pour le bento Hinomaru.
Lors de la célébration de la victoire dans cette guerre, tous les participants à l'événement tenaient le drapeau national entre leurs mains.

Le drapeau était imprimé dans les manuels scolaires pour inculquer le patriotisme dès l'enfance. Un vrai Japonais est toujours fidèle à l’empereur et au drapeau de l’État.

Au fil du temps, Hinomaru est devenu la personnification du luminaire, dont le lever du soleil illumine les ténèbres du monde entier.

Pays : Japon

Capitale : Tokyo

Superficie totale : 377.873 km2

Population : 126 225 000

Monnaie : yen japonais (JPY)

Code : JP (JPN)

Indicatif téléphonique : +81

Couleurs : blanc, rouge

Formes : cercle

Continent: ,

Organisation: ,

Nom officiel : 日章旗 (nisshoki) – « drapeau national »
Nom commun : 日の丸 (hinomaru) – « cercle solaire »
Date d'adoption officielle : 13 août 1999
Couleurs : blanc, écarlate

Le choix du drapeau était bien entendu influencé par la situation géographique du pays. Dans la Chine ancienne, qui, selon ses habitants, était un « empire du milieu », on croyait que le Japon était situé à l’extrémité orientale de la terre et que le soleil venait de là. La même idée s’est imposée au Japon même. Ainsi, le drapeau est devenu la personnification du soleil levant.

Construction du drapeau.

Conformément à la « Loi sur l'hymne national et le drapeau national », drapeau national japonais est l’image d’un disque écarlate sur fond blanc. Le diamètre du cercle solaire est égal aux 3/5 de la largeur du drapeau. L'image elle-même est décalée de 1/100 vers l'arbre. Le rapport horizontal/vertical traditionnel est de 7:10. Ce rapport dimensionnel des parties du drapeau est inscrit dans l'annexe à la « Loi sur le drapeau national et l'hymne national », mais il vient initialement de l'idée générale que ce rapport particulier des parties blanches et rouges est le plus harmonieux.

Les couleurs officielles utilisées dans le drapeau sont le blanc et l'écarlate, mais le rouge vif est souvent utilisé à la place de l'écarlate.

Hymne national du Japon

Informations générales.

Nom officiel : 国歌 (cocca)
Nom commun : « 君が代 » (kimi ga yo) – d'après la première ligne

Comme dans le cas du drapeau national, la nécessité d'avoir des attributs d'État modernes est apparue au Japon avec l'ouverture du pays en . En 1888, « Kimi ga yo » fut adopté pour la première fois comme hymne officiel du pays.

Texte.

Le texte de l'hymne a été choisi dans l'anthologie poétique Kokinshu (Recueil de chansons anciennes et nouvelles) du début du Xe siècle. Ainsi, malgré le fait que l'idée d'adopter un hymne soit apparue au Japon plus tard que dans d'autres pays, les paroles de son hymne sont désormais les plus anciennes au monde. L'auteur du texte est inconnu. Cependant, ces cinq vers étaient très populaires et ont été inclus dans des recueils de poésie ultérieurs, de sorte que ses mots ont quelque peu changé et que la version actuelle du texte diffère de la version originale.

Une particularité du tanka à cinq vers est le grand nombre de moyens d'expression du langage : épithètes, sens figuré des mots, etc. C’est pourquoi il est nécessaire d’interpréter le sens de ce qui est écrit. Ainsi, par exemple, la première ligne – « Kimi ga yo » – pose de grandes difficultés. le mot « kimi » signifie « vous » et est aussi une manière de faire référence au mot « empereur ». Cependant, l’interprétation généralement admise est l’éloge de l’empereur, et l’ensemble du texte proclame la station thermale au souverain.

À l’époque où ces poèmes étaient composés, ils étaient récités ou chantés. Mais le motif et la manière de jouer étaient exclusivement traditionnels, de sorte que la musique devait être adaptée aux normes musicales des pays occidentaux.

Musique.

L'idée même d'adopter l'hymne a été exprimée pour la première fois par l'Anglais John Fenton, qui a servi comme chef d'orchestre de l'armée japonaise. Les « progressistes » de l’époque, qui prônaient activement des réformes, lui ont fourni le texte du quintuple tanka. Cependant, la musique composée par Fenton a été considérée comme un échec car elle manquait du degré de grandeur approprié. Après une tentative infructueuse, le département de musique de la cour impériale s'est saisi de l'affaire, dont l'employé Hayashi Hiromori a composé la musique. Après qu'un autre chef d'orchestre militaire, l'Allemand F. Eckert, ait édité cette mélodie, elle fut jouée pour la première fois publiquement le 3 décembre 1880. La date officielle d'adoption de « Kimi ga yo » comme hymne national est considérée comme 1888, lorsque sa musique et ses paroles ont été envoyées à tous les pays avec lesquels le Japon entretenait des relations diplomatiques.

Comme pour le drapeau national, après la guerre, l’hymne est devenu étroitement associé à un passé militariste. Cependant, elle a été diffusée sur la radio NHK après la signature du Traité de paix de San Francisco en 1951, et depuis 1953, elle est diffusée quotidiennement sur la chaîne de télévision NHK. En 1999, l'hymne a de nouveau été reconnu comme hymne officiel de l'État dans la « Loi sur l'hymne national et le drapeau national ».

Emblème national du Japon

Informations générales.

Un autre symbole de l'État est traditionnellement considéré comme les armoiries. Le Japon fait toutefois exception à cette règle. Il n’existe tout simplement pas d’emblème national officiel du Japon.. Cela s'explique par divers facteurs, mais la raison principale est que les traditions chevaleresques de l'Europe médiévale étaient inconnues au Japon jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle. Cependant, au Japon, il existait depuis longtemps un symbole qui remplissait la même fonction que les armoiries des États européens: c'était le signe officiel de la famille régnante. Il s'agit d'une fleur de chrysanthème, emblème de la Maison Impériale. Plus précisément, un chrysanthème à seize pétales à double rangée.

Le nom officiel d'une telle fleur est 菊花紋章 (kikukamonsho : / kikkamonsho :) - « armoiries en forme de fleur de chrysanthème ». On l'appelle souvent l'emblème de l'État du Pays du Soleil Levant.

Histoire.

L'empereur Gotoba, souverain (1183-1198), était un grand amateur de fleurs de chrysanthème et commença à utiliser leur image. Cette tradition a été poursuivie par d'autres et ainsi, avec le consentement tacite des dirigeants, le chrysanthème a reçu le statut de symbole sacré de la famille impériale.

Officiellement, le chrysanthème à seize pétales a été reconnu comme blason de la maison impériale au pouvoir en 1869 sur ordre du gouvernement Meiji. Et en 1871, un décret fut publié qui garantissait le privilège de la maison impériale d'utiliser le symbole, et il était strictement interdit aux personnes n'appartenant pas à la famille impériale de l'utiliser. (Cette interdiction a maintenant été levée.)

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le chrysanthème était activement utilisé comme symbole du Grand Empire japonais. Il était fixé à la proue des navires de guerre.

Symbolisme.

Le chrysanthème, importé de Chine, est devenu au Japon un symbole de bonheur et de sagesse. De plus, les anciens Japonais associaient souvent cette fleur lumineuse, débordante de force et d’énergie, au soleil.

L'une des nombreuses légendes sur la fondation du Japon est associée aux chrysanthèmes. Dans les temps anciens, la Chine était gouvernée par un empereur cruel. Il fut informé que sur l'une des îles les plus proches se trouvait une plante de chrysanthème, à partir du jus de laquelle on pouvait préparer un élixir vital. Mais seule une personne au cœur pur et aux bonnes intentions peut cueillir une fleur. L'empereur et ses courtisans étaient des gens pécheurs, et 300 jeunes garçons et filles furent envoyés sur l'île qui ne revinrent pas auprès du cruel empereur ; Fascinés par la nature de l'île, ils fondèrent un nouvel État : le Japon.